Voorbeelden van het gebruik van Non-local in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Non-local bind is now supported.
Excluded activities non-local market.
Uitgesloten activiteiten niet-lokale markt.Give non-local customers relative geographical information as.
Geef non-locale klanten relatieve geografische informatie zoals.Only bookings from non-local guests are accepted.
Alleen boekingen van niet-lokale gasten worden geaccepteerd.Days Inn to accept bookings only from non-local guests.
Dit hotel accepteert alleen boekingen van niet-lokale gasten.The presence of non-local volunteers or employees who want to‘help' can disturb this process.
En de aanwezigheid van niet-lokale vrijwilligers of medewerkers die komen helpen, kan dit verstoren.NoBridgeErr No router available[for non-local send].
NoBridgeErr Er is geen router beschikbaar[voor niet-lokale verzending].Under these conditions, only four(!) non-local agents have succeeded in obtaining a licence.
Alleen 4(vier!) niet-plaatselijke makelaars hebben onder dezelfde voorwaarden een vergunning kunnen krijgen.The property accepts bookings only from non-local guests.
Deze accommodatie accepteert boekingen alleen van niet-lokale gasten.Login sound requested on non-local display or the play software cannot be run
Aanmeldgeluid gevraagd op niet-lokaal scherm, of de afspeelsoftware kan niet worden uitgevoerdThis hotel's policy is to accept bookings only from non-local guests.
Beleid Dit hotel accepteert alleen boekingen van niet-lokale gasten.Non-local effects are effects that take place instantaneously between physical objects that are separated in space-time.
Non-lokale effecten zijn effecten die instantaan plaatsvinden tussen twee fysieke objecten die gescheiden zijn door tijd en ruimte.Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system.
NB: Shell commandos werken niet in niet-locale bestandssystemen.Group tickets Student/youth-groups and non-local school classes consisting of at least 10 persons and being accompanied by a supervisor pay€ 0.75 per person.
Groepspassen Studenten-/jeugdgroepen en niet-lokale schoolklassen bestaande uit tenminste 10 personen en onder begeleiding van een verantwoordelijke betalen € 0, 75 per persoon.Also property's policy is to accept bookings only from non-local guests.
Deze accommodatie accepteert alleen boekingen van niet-lokale gasten.The experiment proved that a non-local communication must have taken place between the two photons,
Dit experiment toonde aan dat er non-lokale communicatie moest hebben plaatsgevonden tussen de twee fotonen.IP address of host forwarding packets to non-local destinations.
Het IP-adres van de host die pakketjes doorstuurt naar niet-lokale bestemmingen.to deliver mail to non-local accounts, you probably want to have sendmail process your mailqueue as soon as your Internet connection is established.
om mail aan niet-lokale accounts af te leveren, is het waarschijnlijk gewenst dat sendmail de mailrij verwerkt zodra er een Internetverbinding tot stand is gebracht.Best Western Inn This hotel's policy is to accept bookings only from non-local guests.
Beleid Dit hotel accepteert alleen boekingen van niet-lokale gasten.The file"%1" is not a local file. Non-local files cannot be compiled.
Het bestand%1 is geen lokaal bestand. Niet-lokale bestanden kunnen niet worden gecompileerd.Agence Régine Villedieu Immobilier in Cherbourg works with several trusted partners both local and non-local.
Vastgoedmakelaar Régine Villedieu in Cherbourg werkt samen met enkele partners, zowel lokaal als interlokaal.In an iterative process, strategies are presented to a group of local and non-local stakeholders and tested for robustness.
In een iteratief proces worden strategieën voorgelegd aan een groep van plaatselijke en niet-plaatselijke actoren en ze worden getest op robustheid.In order for this to happen it requires that the communication between the two particles is instantaneous in other words non-local.
Dit vereist dat de communicatie tussen de twee deeltjes instantaan moet zijn of met andere woorden non-lokaal.Einstein when he first learned that quantum sciencepredicted the existence of non-local effects called these effects‘spooky action at a distance.
Toen Einstein voor het eerst vernam dat de kwantumfysica het bestaan van non-lokale effecten voorspelde, noemde hij deze effecten‘spookachtige actie op afstand.physical body(and the brain) and belongs to a non-local reality.
het behoort tot de zgn. non-lokale of niet-plaatselijke werkelijkheid.It is a type of liberation, since you directly experience the infinite and non-local nature of your own consciousness.
Het is een soort bevrijding, omdat je de oneindige en niet-lokale aard van je eigen bewustzijn direct ervaart.Local members meet weekly and several meetings are organized each year for both local and non-local members.
Lokale leden ontmoeten elkaar wekelijks en er worden elk jaar verschillende meetings georganiseerd voor zowel lokale als niet-lokale leden.Quantum mechanics teaches that they still can be there: non-local connections.
De kwantum-mechanica leert dat die er wel degelijk kunnen zijn: non-lokale verbanden.drainage and nutrient-rich non-local water intake.
inlaat van voedselrijk, gebiedsvreemd water.So communication between the entangled particles was again assumed non-local and thus instantaneous.
En dus werd in het vervolg weer aangenomen dat de communicatie tussen twee verstrengelde deeltjes inderdaad non-lokaal en dus instantaan plaatsvindt.
