Wat Betekent NON-TRANSPOSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet-omzetting

Voorbeelden van het gebruik van Non-transposition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The effects of non-transposition.
De gevolgen van de niet-omzetting.

Non-transposition of Water Framework Directive.
Niet-omzetting van de kaderrichtlijn Water.

The practical effect of non-transposition.
De praktische gevolgen van niet-omzetting.

The non-transposition of such EU rules would hinder the free movement of tractors between Member States.
De niet-omzetting van dergelijke EU-voorschriften zou een belemmering kunnen vormen voor het vrij verkeer van trekkers tussen de lidstaten.

The practical consequences of non-transposition.
Praktische gevolgen van niet-omzetting.

Failure to comply- Non-transposition of Council Directive 88/320/EEC on the inspection
Nietnakoming- Niet-omzetting van richtlijn 88/320/EEG van de Raad inzake de inspectie

State of play of implementation and consequences of non-transposition.
Stand van de uitvoering en gevolgen van niet-omzetting.

All 9 cases concern the non-transposition of directives that would contribute to a greater convergence between the national asylum systems.
Alle negen zaken betreffen de niet-omzetting van richtlijnen die zouden zorgen voor meer convergentie tussen de asielstelsels van de lidstaten.

The Commission has taken eight of the EU 15 States to court for non-transposition.
De Commissie heeft acht van EU15-staten wegens niet-omzetting voor het Hof gedaagd.

Non-transposition of directives is worst in telecommunications,
De niet-omzetting van richtlijnen is het ergst op de gebieden telecommunicatie,

On 13 April 2000 the European Court of Justice condemned Greece for non-transposition of Directive 94/62.
Op 13 april 2000 heeft het Europees Hof van Justitie Griekenland veroordeeld vanwege niet-omzetting van richtlijn 94/62.

The infringements procedures against Spain for non-transposition of this directive will be pursued by the Commission until it is notified of national transposition measures.
De inbreukprocedure tegen Spanje vanwege de niet-omzetting van deze richtlijn zal dan ook door de Commissie worden voortgezet totdat haar de nationale maatregelen zijn meegedeeld.

In autumn 2011 the Commission launched infringement proceedings against 19 Member States for non-transposition of the Third Package Electricity and Gas Directives.
In de herfst van 2011 leidde de Commissie inbreukprocedures in tegen 19 lidstaten wegens niet-omzetting van het derde pakket stroom- en gasrichtlijnen.

27 EU Member States, as the European Commission has now closed an infringement case against Belgium for non-transposition of the Directive.
de EU in nationaal recht omgezet, nu de Europese Commissie een inbreukprocedure tegen België wegens niet-omzetting van de Richtlijn heeft afgesloten.

Despite that practical explanation, however, the Commission is concerned about the non-transposition of law which Member States have after all agreed upon in Council.
Ondanks deze praktische verklaring maakt de Commissie zich zorgen over de niet-omzetting van wetgeving waarmee de lidstaten tenslotte hebben ingestemd in de Raad.

The European Commission today decided to issue reasoned opinions against Member States in 9 infringement cases concerning their non-transposition of the Common European Asylum System.
De Europese Commissie heeft vandaag besloten om in negen inbreukzaken een met redenen omkleed advies naar de betrokken lidstaat te sturen wegens niet-omzetting met betrekking tot het gemeenschappelijk Europees asielstelsel.

In 1998, 123 referrals were made to the Court of Justice for non-application or non-transposition and 25% of environmental directives were not applied or transposed.
In 1998 zijn er 123 zaken aanhangig gemaakt bij het Hof van Justitie wegens niet-toepassing of niet-omzetting van Gemeenschapsrecht, en 25% van de richtlijnen inzake milieubeheer wordt niet toegepast of omgezet.

as colleagues have said, with 12 out of 15 of the older Member States currently in court for non-transposition or improper transposition of the Nitrates Directive.
aangezien tegen twaalf van de vijftien oudere lidstaten momenteel gerechtelijke procedures lopen vanwege het niet of onjuist omzetten van de nitratenrichtlijn in nationale wetgeving.

The two reports quite rightly divide the subject of the application of Community law into three dimensions: the non-transposition of Community law
Terecht wordt in beide verslagen het vraagstuk van de toepassing van het Gemeenschapsrecht in een drieluik geplaatst: niet-omzetting van communautaire wetgeving,

the Netherlands and Portugal for non-transposition Directive 96/9/EC on the legal protection of databases.
Nederland en Portugal wegens de niet-omzetting van Richtlijn 96/9/EG inzake de rechtsbescherming van databanken.

The Commission has decided to refer the Netherlands to the European Court of Justice for non-transposition into national law of the Financial Collateral Directive 2002/47/EC.
De Commissie heeft besloten een zaak tegen Nederland aanhangig te maken bij het Hof van Justitie wegens niet-omzetting van de Zekerhedenrichtlijn(2002/47/EG) in nationale wetgeving.

so it is not the case that the problem of non-transposition of the acquis in the present EU does not exist.
Het is dus niet zo dat het probleem van niet-omzetting van het acquis in de huidige EU niet zou bestaan.

advise business and citizens that, notwithstanding non-transposition, they may in certain circumstances have legal rights under non-transposed Directives.
informeren bedrijven en burgers dat zij, ondanks de niet-omzetting, in bepaalde omstandigheden wettelijke rechten kunnen ontlenen aan niet-omgezette richtlijnen.