Voorbeelden van het gebruik van Failure to transpose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niet-nakoming- Nietomzetting van een richtlijn.Slovenia: failure to transpose EU rules on parental leave.
Niet-nakoming- Richtlijn 91/685/EEG- Nietomzetting.Preliminary ruling(Failure to transpose a directive- Liability of the Member State) Full Court.
Prejudiciële zaak"Niet-omzetting van een richtlijn- Aansprakelijkheid van de Lid-Staat" Voltallig Hof.Niet-nakoming- Richtlijn 94157¡EG van de Raad- Niet-omzetting" Vijfde kamer.
The failure to transpose this Directive is the second grievance stated in the reasoned opinion relating to the Member States mentioned above,
De niet-uitvoering van deze richtlijn vormt het tweede bezwaar van het met redenen omkleed advies wat deze lidstaten betreft, met uitzondering van Frankrijk,Niet-nakoming- Nietuitvoering van richtlijn 93/83/EEG.Niet-nakoming- Richtlijn 76/464/EEG van Raad- Waterverontreiniging- Niet-uitvoering.Directive 89/48/EEC(OJ L 19, 24.1.1989) Failure to transpose the Directive for teachers Germany.
Richtlijn 89/48/EEG(PB L 19 van 24.1.1989) Niet-omzetting van de richtlijn voor de onderwijzers Duitsland.Niet-nakoming- Richtlijn 90/486/EEG inzake liften met elektrische aandrijving- Nietomzetting" Voltallig Hof.Commission of the European Communities ν Kingdom of Belgium- 5 July 1990(Approximation of laws- Failure to transpose Council Directive 80/778/EEC into national law- Protection of the quality of water intended for human consumption) Full Court.
Harmonisatie van wetgevingen- Niet-omzetting van richtlijn 80/778/EEG van de Raad- Bescherming van kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water" Voltallig Hof.Niet-nakoming- Richtlijn 2005/51/EG- Overheidsopdrachten- Procedures voor plaatsen van opdrachten- Niet-uitvoering binnen gestelde termijn”.Infringements consisting in the failure to transpose or the incorrect transposal of directives,
Inbreuken die bestaan in niet-omzetting of niet-verenigbaarheid van de omzetting van richtlijnen,
Question No 55 by James Fitzsimons(H-0839/97) Subject: Failure to transpose nuclear dhective.
Vraag nr. 55 van James Fitzsimons(H-0839/97) Betreft: Niet-omzetting van de richtlijn inzake kernafval.Case C 207/97: Commission of the European Communities ν Kingdom of Belgium Failure by a Member State to fulfil its obligations- Council Directive 76/464/EEC- Water pollution- Failure to transpose.
Zaak C-207/97: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België„Niet-nakoming- Richtlijn 76/464/EÈG van de Raad- Waterverontreiniging- Niet-omzetting.Niet-nakoming- Richtlijn 98/81/EG- Niet-uitvoering binnen gestelde termijn" Tweede kamer.Failure to transpose the EU directive means that European rail undertakings,
Niet-omzetting van de EU-richtlijn betekent dat Europese spoorwegondernemingen, ondanks hun officiëleThe European Commission on 10 December 2015 to Greece and Malta for failure to transpose this Directive.
Op 10 december 2015 heeft de Commissie al een met redenen omkleed advies gestuurd aan Griekenland en aan Malta wegens niet-omzetting van de richtlijn.the Commission referred Greece to the Court for failure to transpose Directives 94/67/EC(7)(case C-98/338)
voor het Europees Hof van Justitie gedaagd wegens niet-omzetting van de richtlijnen 94/67/EG(3)(C-98/338)Niet-nakoming- Richtlijn 2003/35/EG- Milieu- Inspraak van publiek in opstelling van bepaalde plannen en programma's- Niet-uitvoering binnen gestelde termijn”.also the examples that the President of the Commission adduced of the failure to transpose legislation on security policy
ook de voorbeelden die de voorzitter van de Commissie heeft aangehaald van niet-omzetting van wetgeving op het gebied van het veiligheidsbeleidsue Member States for damages sustained by them as a result of breaches of Community law, such as the failure to transpose directives.
de verantwoordelijkheid van de lidstaten aan de kaak te stellen voor schade die zij hebben geleden door schendingen van het Gemeenschapsrecht, zoals de nietomzetting van richtlijnen.On 19 December 2005, the Commission sent to the Kingdom of Spain a letter of formal notice concerning that Member State's failure to transpose Directive 89/48 as regards the profession of specialist pharmacist.
Op 19 december 2005 heeft de Commissie het Koninkrijk Spanje een aanmaningsbrief gezonden betreffende de niet-omzetting in nationaal recht door deze lidstaat van richtlijn 89/48 wat het beroep van apotheker-specialist betreft.Niet-nakoming- Richtlijn 89/48/EEG- Erkenning van hogeronderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten- Niet-erkenning van diploma's die toegang geven tot beroep van apotheker in medische biologie- Niet-uitvoering”.In 2010, consumer protection could be added to this list, by closing the last infringement procedure due to full or partial failure to transpose Directive 2005/29/EC on unfair commercial practices13.
In 2010 kon consumentenbescherming aan deze lijst worden toegevoegd door de afsluiting van de laatste inbreukprocedure in verband met de gehele of gedeeltelijke niet-omzetting van Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken13.Niet-nakoming- Richtlijn 89/48/EEG- Erkenning van hogeronderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten- Nationale regeling die niet voorziet in erkenning van diploma's voor uitoefening van beroep van ziekenhuisapotheker- Niet-uitvoering van richtlijn”.Niet-nakoming- Richtlijn 2002/91/EG- Energiebeleid- Energiebesparing- Niet-uitvoering binnen gestelde termijn”.Case C-39/07: Commission of the European Communities v Kingdom of Spain Failure of a Member State to fulfil obligations- Directive 89/48/EEC- Recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years duration- National legislation not providing for the recognition of diplomas allowing access to the profession of hospital pharmacist- Failure to transpose the directive.
Zaak C-39/07: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje„Niet-nakoming- Richtlijn 89/48/EEG- Erkenning van hogeronderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten- Nationale regeling die niet voorziet in erkenning van diploma's voor uitoefening van beroep van ziekenhuisapotheker- Niet-uitvoering van richtlijn”.Niet-nakoming- Richtlijn 98/56/EG- In de handel brengen van teeltmateriaal van siergewassen- Niet-omzetting binnen gestelde termijn- Uitleggingsmoeilijkheden" Zesde kamer.Case C-39/07: Commission of the European Communities v Kingdom of Spain Failure of a Member State to fulfil obligations- Direct- ive 89/48/EEC- Recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years duration- National legislation not providing for the recognition of diplomas allowing access to the profession of hospital pharmacist- Failure to transpose the directive.
Zaak C-39/07: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje„Niet-nakoming- Richtlijn 89/48/EEG- Erkenning van hogeronderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten- Nationale regeling die niet voorziet in erkenning van diploma's voor uitoefening van beroep van ziekenhuisapotheker- Niet-uitvoering van richtlijn”.
