Wat Betekent NONE OF THAT CHANGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niets veranderd dat

Voorbeelden van het gebruik van None of that changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

None of that changes.
Daar verandert niets aan.

Unless you let it. None of that changes.
Dat verandert niet, tenzij jij dat toelaat.

None of that changes.
Dit verandert daar niets aan.

where I live… none of that changes the way I feel about you.
waar ik woon, niets verandert hoe ik over je denk.

None of that changes anything.
Niets van dat alles verandert iets.

Okay. Fine. But none of that changes the fact that she ain't home yet.
Oké, prima. Maar daarmee is ze nog niet thuis.

None of that changes who you really are.
Niets daarvan verandert wie je bent.

And none of that changes.
En niets daarvan verandert.

None of that changes, unless you let it.
Dat verandert niet, tenzij jij dat toelaat.

But none of that changes anything.
Maar dat verandert helemaal niets.

None of that changes once you're on the inside.
Dat zal niet meer veranderen, als je zit.

Strange days. None of that changes the job that you volunteered for.
Vreemde dagen. Niets veranderd dat je vrijwillig koos voor die baan.

None of that changes the fact that this… this.
Dat verandert niets aan het feit dat dit.

Fantastic. Unfortunately, none of that changes the fact that you would still be contributing half the genetic code to our children.
Fantastisch. Maar helaas verandert dat niets aan het feit… dat jij de andere helft van de genen aan onze kinderen geeft.

None of that changes the fact that the way you acted was totally unacceptable.
Maar dat verandert niet dat je gedrag volkomen onacceptabel was.

Thank you for that, but none of that changes the fact that you and I have been through too much for me to violate the girl code now.- Oh.
Bedankt, maar dat verandert niets aan het feit dat jij en ik te veel hebben meegemaakt om de ongeschreven regels te breken.

Fantastic. Unfortunately, none of that changes the fact that you would still be contributing half the genetic code to our children.
Fantastisch. Helaas, niets van dat alles verandert het feit dat… jij de helft van de genetische code aan onze kinderen zou overdragen.

None of that changed the outcome in court, however.
Niettemin leidde dit niet tot een verandering van de situatie in Tibet.

None of that's changed.
Dat is niet veranderd.

None of that's changed.
Dat verandert niet.