Wat Betekent NONE OF THIS EXPLAINS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit verklaart niet
• niets hiervan verklaart

Voorbeelden van het gebruik van None of this explains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And none of this explains why.
En niets van dit alles verklaart waarom.

But people are better, and none of this explains Lilac.
Maar mensen zijn genezen en dit alles verklaart Lilac niet.

None of this explains the pregnancy.
Dit verklaart de zwangerschap niet.

Actually wanted Cleopatra for. But none of this explains what Farouk.
Niets hiervan verklaart waar Farouk eigenlijk Cleopatra voor wou.

None of this explains who killed Sam.
Niks hiervan verklaard wie Sam vermoord heeft.

A room in a different hotel. None of this explains why Bobby needed to book you.
Dit verklaart niet waarom Bobby je een kamer in een ander hotel moest boeken.

None of this explains what this"darkness" even is.
Niets verklaart wat die duisternis is.

Your wife to think that you were dead. Okay, but none of this explains why you allowed.
Oké, maar dat verklaart niet waarom je je vrouw liet denken dat je dood was.

But none of this explains why you passed out.
Dat verklaart niet waarom je flauwviel.

Of course, none of this explains his erratic behavior.
Maar dat alles verklaart niet z'n grillige gedrag.

And none of this explains the theft of the toxin.
En niets verklaart de diefstal van het gif.

Trouble here is, none of this explains why the owner of the diner is in the wind.
Het probleem is, niets van dit alles verklaart waarom de eigenaar van het eethuis weg is.

None of this explains how he knows anything about Rachel's murder.
Maar dit verklaart niet hoe hij iets van Rachels moord kon weten.

You know, none of this explains how you know so much about the crime scene.
Dit alles verklaart niet hoeveel jij weet over de plaats delict.

None of this explains why the ghost is choosing these victims.
Maar niets van dit verklaart waarom het spook deze slachtoffers kiest.

Okay, but none of this explains why you allowed your wife to think that you were dead.
Oké, maar dat verklaart niet waarom je je vrouw liet denken dat je dood was.

None of this explains who the hell you are
Niets van dit alles verklaart… wie je verdomme bent

Okay, I tell you, none of this explains why I always get stuck sitting between the great aunts and the cigar-smoking cousins.
Oké, maar dit verklaart niet waarom ik altijd beland… tussen de oud-tantes en sigaarrokende neven.

None of this explains why Darryl would confess to a murder that he didn't commit.
Niks van dit alles verklaart waarom Darryl… een moord bekent die hij niet gepleegd heeft.

And none of this explains what happened to poor Frances.
En dit verklaart niet wat er met Frances gebeurd is.

But none of this explains why I couldn't cross over.
Dit verklaart nog steeds niet waarom ik niet kon oversteken.

Yet none of this explains Blackwood's lack of pulse.
Maar dit verklaart niet het ontbreken van de pols.

But none of this explains why the clones would turn on you.
Dat verklaart niet dat de klonen je aanvallen.

But… none of this explains how it could have appeared on CCTV.
Maar… het verklaart niet hoe het op CCTV is verschenen.

But none of this explains why I couldn't cross over.
Maar niets van dit alles verklaart waarom ik niet kon oversteken.

But none of this explains why your knife was in Ravenica's chest.
Maar dat verklaart niet waarom jouw mes in haar borstkas zat.

But none of this explains what Farouk actually wanted Cleopatra for.
Niets hiervan verklaart waar Farouk eigenlijk Cleopatra voor wou.

But none of this explains how they all knew the details of the murder without actually being there.
Dit verklaart niet hoe ze al die details van de moord kennen.

But none of this explains how they all knew the details of the murder without actually being there.
Maar niets van dit verklaart hoe ze allemaal de details wisten van de moord zonder daadwerkelijk daar te zijn.

None of this explains how that'poor child' came to be in possession of Mrs Henderson's jewels,
Niets van dit alles verklaart hoe dit'arme kind' in het bezit kwam van mevr Henderson's juwelen,