Wat Betekent NONE WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niemand zou
• niemand wilde

Voorbeelden van het gebruik van None would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But none would take me.
Niemand wilde me hebben.

To do what a few or none would do beside.
Om te doen wat weinigen of niemand anders hem zou nadoen.

None would stop me- Shh, shh.
Niemand zou mij stoppen… Shh, shh.

And on the night of the sixth day, none would survive.
En op de avond van de zesde dag, zou niemand overleven.

None would clean up after themselves….
Niets zou opruimen na zelf….

Upon the infidels-- which none would be able to repel.
Over de ongeloovigen. Er zal niemand wezen, die verhinderen kan.

None would dare lay a hand on you.
Niemand zou een hand naar je uitsteken.

But he did not read it, for none would permit it.
Maar hij las het niet voor, want niemand wilde hiervoor toestemming geven.

None would survive. And on the night of the sixth day.
Zou niemand overleven. En op de avond van de zesde dag.

And on the night of the sixth day… none would survive.-Six days?
Zou niemand overleven. En op de avond van de zesde dag, Zes dagen?

None would disagree who have toiled in these environs.
Niemand zou het oneens zijn die bekend is met deze omgeving.

After I got expelled I applied to a bunch but none would take me.
Nadat ik geschorst werd schreef ik me bij velen in, niemand wilde me hebben.

None would dare enter Erebor… whilst the dragon lives.
Niemand zou het durven Erebor te betreden… terwijl de draak leeft.

If I found you outside, I would kiss you, and none would despise me.
Vond ik u dan buiten, ik kuste u en niemand zou mij daarom laken.

We were chosen so none would suspect our mission as we travelled.
We werden gekozen opdat niemand onze missie zou verdenken als we reisden.

There are some obvious candidates, but, frankly, none would be as good as you.
Er zijn enkele logische kandidaten, maar geen enkele zou zo goed zijn als u.

Perhaps none would be inclined to carry the erroneous assumption so far.
Waarschijnlijk zal wel niemand geneigd zijn dit beginsel zóó ver door te voeren.

If they won't tell, it's because none would believe or understand.
Ze zullen er niet over praten omdat niemand hen zou geloven of begrijpen.

But none would reveal the mastermind Several players were interviewed by the league,
Maar niemand wou onthullen wie het meesterbrein was van deze vuilnisbak list.

He approached five different attorneys but none would take it because there was not enough money in it.
Hij benaderde vijf verschillende advocaten, maar niemand zou het nemen omdat er niet genoeg geld in was.

he dispatched many other servants, but none would they receive.
verdraagzaamheid nog vele andere dienaren tot hen, maar zij wilden niemand ontvangen.

Of this garbage can scheme. but none would reveal the mastermind Several players were interviewed by the league.
Maar niemand wou onthullen wie het meesterbrein was van deze vuilnisbak list. Verscheidene spelers werden ondervraagd door de liga.

Captain Bruinsma ordered the 11 lifeboats tied together, so none would float away in the heavy fog.
Kapitein Bruinsma gaf opdracht de 11 reddingsboten met touwen aan elkaar te binden, opdat er niet één in de dikke mist af zou drijven.

I seem to recall wherein none would discuss a certain event that transpired.
Waarin niemand zal gaan praten over een evenement dat heeft plaatsgevonden.-

They were also strengthening the hands of evildoers so that none would turn from his wickedness to do righteousness.
Ze sterkten bovendien de handen van de boosdoeners zodat niemand zich zou bekeren van zijn zonden tot rechtvaardigheid.

To ensure that none would be tempted to break the boycott,
Om ervoor te zorgen dat niemand zou in de verleiding komen om de boycot te breken,

did they remove, none would hold them after Him.
zij zouden vergaan, dan zou niemand behalve Hij hen kunnen vasthouden.

created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game.
dilemma van de gevangene opgelost en een markt gecreëerd… die niet zou hebben bestaan door het creëeren van een terugkoppelmechanisme… dat het dilemma van de gevangene omzet in een verzekeringsspel.

if you wouldn't have told it, none would have ever recognized his sound.
je het niet verteld zou hebben, zou ik nooit zijn geluid herkend hebben.

created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game.
Ebay heeft het dilemma van de gevangene opgelost en een markt gecreëerd… die niet zou hebben bestaan door het creëeren van een terugkoppelmechanisme… dat het dilemma van de gevangene omzet in een verzekeringsspel.