Wat Betekent NONETHELESS HAVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heb echter
• hebben toch
• echter nog
• hebben niettemin

Voorbeelden van het gebruik van Nonetheless have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I nonetheless have a number of points to make.
Ik wil echter nog een aantal punten naar voren brengen.

GPUs nonetheless have their area.
GPU's hebben niettemin hun gebied.

Nonetheless, have you found the best supplement to finish your effort?
Echter, heb je ontdekt de beste aanvulling op uw inspanning af te ronden?

Another minority is the Roma, who nonetheless have very little influence on Czech policy.
Er zijn verscheidene andere, kleinere partijen, maar zij hebben zeer weinig invloed in de nationale politiek.

Nonetheless, have you found the ideal supplement to finish your effort?
Toch heb je de ideale aanvulling op uw initiatief te voltooien gevonden?

The many practical examples may sometimes appear somewhat outdated, but nonetheless have their worth, and otherwise ensure a pleasant nostalgic note.
De vele praktijkvoorbeelden doen soms wat gedateerd aan, maar hebben niettemin hun waarde, en zorgen anders wel voor een prettig nostalgische noot.

Nonetheless, have you located the ideal supplement to complete your effort?
Echter, heb je ontdekt de juiste aanvulling op uw inspanning af te ronden?

the European Union will nonetheless have to, and be able to,
zal de Unie de belastingen in Europa nochtans moeten en mogen coördineren.

Nonetheless, have you found the best supplement to complete your initiative?
Echter, heb je gevonden de beste aanvulling op uw inspanning af te ronden?

but it would nonetheless have been nice to have the Commission's progress report now, instead of in the Spring.
u beiden onze bondgenoten bent, maar toch hadden we het voortgangsverslag dat de Commissie in de lente voor wil leggen liever nu al gehad..

Nonetheless, have you located the ideal supplement to complete your effort?
Echter, heb je ontdekt de ideale aanvulling op uw initiatief te beëindigen?

Nonetheless, these types of writing service businesses employ folks who suffer from went by means of the course and nonetheless have graduated so that they are aware of the type of essay you are trying to discover.
Niettemin, deze vormen van het schrijven van dienstverlenende bedrijven in dienst mensen die lijden aan gingen door middel van de cursus en toch hebben zodat afgestudeerd ze zich bewust zijn van het type essay dat u probeert te ontdekken.

Nonetheless, have you discovered the right supplement to finish your effort?
Echter, heb je ontdekt de ideale aanvulling op uw initiatief te beëindigen?

They are hardworking, but nonetheless have difficulties in their schoolwork
Ze werken hard, maar desondanks hebben zij moeilijkheden in hun schoolwerk

Nonetheless, have you located the appropriate supplement to finish your effort?
Echter, heb je de ideale aanvulling op uw initiatief te voltooien gevonden?

Whether one agrees or disagrees with the regionalists, they nonetheless have a common programme and are part of a common,
Het doet er niet toe wat men van de regionalisten vindt; zij hebben toch een gemeenschappelijk programma

Nonetheless, have you found the appropriate supplement to finish your initiative?
Echter, heb je gevonden de beste aanvulling op uw inspanning af te ronden?

All the shortcomings are said to be the responsibility of the Member States, which nonetheless have less and less room for manoeuvre in adapting these documents to national circumstances,
De lidstaten worden geacht verantwoordelijk te zijn voor alle tekortkomingen; zij hebben echter steeds minder speelruimte bij de aanpassing van deze teksten aan hun nationale situatie omdat de kleinste details vastliggen,

We nonetheless have some minor amendments we believe could further strengthen the report.
Wij willen echter nog een aantal kleine amendementen indienen, die ons inziens het verslag verder kunnen verbeteren.

I should nonetheless have liked to have seen more practical examples.
Ik had echter graag meer concrete voorbeelden willen hebben..

I nonetheless have a problem with the proposal put to us by Commissioner Nielsen,
Ik heb echter problemen met het voorstel dat commissaris Nielson ons doet,

I nonetheless have two follow-up questions,
Ik heb echter twee aanvullende vragen,

I should nonetheless have preferred clearer wording concerning people's right to return to the jobs they had before taking parental leave.
Ik had echter de voorkeur gegeven aan een duidelijker omschrijving van het recht op terugkeer naar de baan die men voor het verlof had..

But you nonetheless have a very large proportion of people who have got that idea of"I'm all right,
Maar je hebt toch een heel groot deel van de mensen die het idee hebben van:"Ik ben oké,

The Committee nonetheless has two general concerns.
Het Comité heeft evenwel drie algemene bezwaren.

The Committee nonetheless has two general concerns.
Het Comité heeft evenwel twee algemene bezwaren.

But he nonetheless has a message for the citizens
Toch heeft hij een boodschap voor burgers

A prosperous neighbourhood, Gràcia Barcelona nonetheless has more of a local than cosmopolitan feel to it,
Een welvarende wijk Gràcia heeft toch meer van een lokale dan kosmopolitische sfeer,

quiet suburb which nonetheless has a strategic position close to the centre
rustige buitenwijk, die niettemin heeft een strategische ligging dicht bij het centrum

These purely ceremonial undertakers of the day nonetheless had great religious
Deze louter ceremoniële begrafenis van de dag toch had grote religieuze