Wat Betekent NORMAL THRESHOLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• normale drempel
• normale drempelwaarde

Voorbeelden van het gebruik van Normal threshold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This amount represents 41.12% of the normal threshold for intervention of the Fund.
Dit bedrag stemt overeen met 41,12% van de normale drempelwaarde voor de beschikbaarstelling van middelen uit het fonds.

The normal threshold for a qualified majority,
De normale drempel van de gekwalificeerde meerderheid,

represented only 17% of the normal threshold for major disasters in Italy.
dit bedrag vormde slechts 17% van de normale drempel voor grote rampen in Italië.

A disaster representing 2% of the normal threshold for mobilising the Fund was not considered to be falling within the rationale of the Fund.
Een gebeurtenis die 2% van de normale drempel voor steunverlening uit het Fonds uitmaakt, wordt niet beschouwd als passend binnen de opzet van het Fonds.

representing approximately 0.27% of Austria's GNI or 45% of the normal threshold for mobilising the EUSF in Austria 0.6% of GNI.
hetgeen neerkomt op ongeveer 0, 27% van het BNI van Oostenrijk ofwel 45% van de normale drempel voor steunverlening uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie in Oostenrijk 0, 6% van het BNI.

Poland's application therefore met the normal threshold for the mobilisation of the Fund
De aanvraag van Polen voldeed bijgevolg aan de normale drempel voor de beschikbaarstelling van middelen uit het fonds

the direct damage caused by natural disasters exceeds the normal threshold of 0.6% of Gross National Income required for mobilising the EUSF.
de directe schade die is veroorzaakt door natuurrampen groter is dan de drempel van 0, 6 procent van het bruto nationaal inkomen die standaard is voorgeschreven om een beroep te kunnen doen op het SFEU.

The damage represents 17.62% of the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund applicable to Italy in 2009 of EUR 3.399 billion.
De schade komt overeen met 17,62% van de in 2009 voor Italië geldende drempel van 3, 399 miljard euro voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds.

still lower than the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund of EUR 1.004 billion,
nog steeds onder de normale drempel voor steunverlening uit het Solidariteitsfonds ligt, namelijk 1, 004 miljard euro,

This figure represents 112.69% of the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund applicable to Portugal in 2010 of EUR 958.406 million.
Dat bedrag stemt overeen met 112,69% van de in 2010 voor Portugal geldende drempel van 958, 406 miljoen euro voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds.

authorities at€ 38.2 million, representing 48% of the normal threshold for mobilising the Fund applicable to Cyprus EUR 79.895 million.
autoriteiten geraamd op 38, 2 miljoen euro, hetgeen neerkomt op 48% van de voor Cyprus geldende normale drempel voor steunverlening uit het Fonds 79 895 miljoen euro.

As total damage remained below the normal threshold for mobilising the Fund the application was examined under the criteria for“extraordinary regional disaster”.
Aangezien de totale schade onder de normale drempel voor steunverlening uit het Fonds bleef, werd de aanvraag beoordeeld op basis van de criteria voor een“buitengewone regionale ramp”.

representing 0.33% of GNI and 55.68% of the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund applicable to Ireland in 2010 of EUR 935.456 million.
9 miljoen euro, wat overeenkomt met 0,33% van het bni en 55,68% van de in 2010 voor Ierland geldende drempel van 935, 456 miljoen euro voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds.

As total damage remained below the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund the application was examined under the criteria for“extraordinary regional disaster”.
Aangezien de totale schade onder de normale drempel voor steun uit het Solidariteitsfonds bleef, werd de aanvraag onderzocht aan de hand van de criteria voor een“buitengewone regionale ramp”.

709.74 million was reported, representing 20.47% of the normal threshold of EUR 3.467 billion applicable to Spain for mobilising the Solidarity Fund.
van schade ter waarde van 709, 74 miljoen euro, wat overeenkomt met 20,47% van de voor Spanje geldende drempel van 3, 467 miljard euro voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds.

At just 6.26% of the normal threshold applicable to Greece for mobilising the Solidarity Fund, the application was
Aangezien dat bedrag slechts 6,26% bedraagt van de voor Griekenland geldende drempel voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds,

represents 148.37% of the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund applicable to Slovakia in 2010 of EUR 378.205 million.
bni van Slowakije en 148,37% van de in 2010 voor Slowakije geldende drempel van 378, 205 miljoen euro voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds.

As total damage remained below the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund the application was examined under the exceptional criteria for"extraordinary regional disasters.
Aangezien het totale schadebedrag onder de normale drempelwaarde voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds bleef, werd de aanvraag onderzocht op basis van de uitzonderlijke criteria voor"buitengewone regionale rampen.

0.02% of Italian GNI, and just 6.11% of the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund applicable to Italy of EUR 3.467 billion in 2010.
met 0,02% van het Italiaanse bni, en bedraagt slechts 6,11% van de in 2010 voor Italië geldende drempel van 3, 467 miljard euro voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds.

Although the total losses remain below the normal threshold, the request made by Ireland falls under the criterion of'extraordinary regional disaster',
Ofschoon de totale schade onder de normale drempel blijft, voldoet de Ierse aanvraag aan het criterium van"buitengewone regionale ramp",

As this amount represents 4.4% of the normal threshold for mobilising the Fund,
Aangezien dit bedrag 4,4% van de normale drempel voor steunverlening uit het Fonds uitmaakt,

When the amount of the damage is below the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund of 0.6%,
Als het schadebedrag lager is dan de normale drempel voor de beschikbaarstelling van het Solidariteitsfonds, namelijk 0,

This amount represents less than 3% of the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund applicable to Cyprus in 2009 of EUR 88.552 million i.e. 0.6% of GNI based on 2007 data.
Dat bedrag stemt overeen met minder dan 3% van de in 2009 voor Cyprus geldende drempel van 88, 552 miljoen euro voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds d.w.z. 0,6% van het bni op basis van gegevens uit 2007.

The damages were considerably below the normal threshold for mobilising the Fund(representing less than 23% of that threshold)
De schade bleef namelijk ruim onder de normale drempel voor steunverlening uit het Fonds(zij bedroeg minder dan 23% van die drempel)

A disaster representing no more than 0.55% of the normal threshold for mobilising the Fund was not considered to be falling within this rationale of the Fund,
Een gebeurtenis die slechts 0,55% van de normale drempel voor steunverlening uit het Fonds uitmaakt, wordt niet beschouwd als passend binnen de opzet van het Fonds,

As the total direct damage of EUR 211.6 million remained below the normal threshold for a"major disaster",
Aangezien de totale directe schade van 211, 6 miljoen euro onder de normale drempel voor een"grote ramp" bleef,

The estimated damage of €212 million is under the normal threshold applicable to France for mobilising the Solidarity Fund,
De geraamde schade van 212 miljoen euro ligt onder de drempel die normaal voor Frankrijk geldt om aanspraak te kunnen maken op het Solidariteitsfonds,

As the direct damage of the explosion was considerably lower than the normal threshold for mobilising the EUSF, the UK submitted
Aangezien de directe schade ten gevolge van de explosie aanmerkelijk lager was dan de normale drempel voor steunverlening uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie,

This would also provide a safety margin against breaching the 3% of GDP threshold with normal cyclical fluctuations.
Dit zou tegelijk een veiligheidsmarge bieden die groot genoeg is om te voorkomen dat, bij normale conjunctuurschommelingen, de drempel van 3% van het BBP wordt overschreden.

Furthermore, it may provide insufficient margin against breaching the 3% of GDP deficit threshold with normal macroeconomic fluctuations.
Bovendien verschaft deze strategie wellicht een onvoldoende veiligheidsmarge om te voorkomen dat het begrotingstekort bij normale macro-economische fluctuaties de drempel van 3% van het BBP overschrijdt.