Wat Betekent NORMAL TO ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• normaal voor mij

Voorbeelden van het gebruik van Normal to me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Looks normal to me.
Ik zie er niets aan.

Oh, man… this is becoming normal to me.
O man, dit wordt normaal voor mij.

Look normal to me.
Kijk normaal voor mij.

Mm. Sounds perfectly normal to me.
Dat lijkt me normaal.

Looks normal to me. There.
Normaal gesproken niet.

Sounds perfectly normal to me.
Dat lijkt me normaal.

Looks normal to me. There.
Ziet er normaal uit voor mij. Daar.

It seems quite normal to me.
Ik vind dat iets heel normaals.

It's kinda normal to me, you know, it's my life. So I'm kinda used to it.
Is vrij normaal voor mij, het is mijn leven… ik ben er aan gewend.

That seems normal to me.
Dat lijkt me normaal.

it seems normal to me.
lijkt me normaal?

Seemed normal to me.
Ze leek me in orde.

Really? Because none of this seems normal to me.
Omdat niets van dit alles me normaal lijkt. Echt waar?

This is normal to me.
Dit is normaal voor me.

so it's totally normal to me.
Het is dus heel gewoon voor mij.

He seems normal to me.
Hij lijkt me heel normaal.

that seemed totally normal to me.
maar dat leek me normaal.

He seemed normal to me.
Hij leek een normale man.

you seem pretty normal to me.
lijk je heel normaal voor mij.

That's normal to me now.
Dat is nu normaal voor mij.

He always looked fairly normal to me.
Ik vond hem er altijd vrij normaal uitzien.

Looks normal to me.
Lijkt mij heel normaal.

He seems pretty normal to me.
Hij lijkt mij heel normaal.

This is…'cause it's not normal to me. Sitting in this room,
Dit is… want het is niet normaal voor mij… in deze kamer te zitten, mijn lef te

It looks normal to me.
Het ziet er normaal uit voor mij.

Your blood looks normal to me.
Je bloed ziet er normaal uit volgens mij.

But that seemed totally normal to me. We were on food stamps and government assistance.
We kregen voedselbonnen en overheidssteun, maar dat leek me normaal.

It sounds too normal to me.
Het klinkt te vlak, het klinkt te gewoontjes.

You're normal to me.
Voor mij ben je normaal.

You look normal to me.
Volgens mij zie je er normaal uit.