Voorbeelden van het gebruik van Normal week in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's been a normal week.
Het was een gewone week.A normal week. This hasn't exactly been.
This hasn't exactly been… a normal week.
Een normale week. Dit was niet bepaald.The first normal week of January.
De eerste gewone week in januari.Overall, it was actually a pretty normal week.
Al met al was het eigenlijk best een normale week.
Mensen vertalen ook
In a normal week I have a few things to do.
Tijdens een normale week heb ik een paar dingen te doen.In the end, it was actually a pretty normal week.
Al met al was het eigenlijk best een normale week.In a normal week, even a single Friday beer on average.
In een normale week, zelfs één vrijdag bier gemiddeld.This is almost double a normal week.
Dit is bijna een verdubbeling ten opzichte van een normale week.A normal week does not exist,
Last week was a normal week, except Friday.
Afgelopen In certain cases, we see increases of up to 300% in comparison to normal weeks.
In bepaalde gevallen zien we stijgingen tot wel 300% in vergelijking met normale weken.That the weeks mentioned cannot be normal weeks of seven days, is obvious.
Dat de genoemde In Mother's Day week we sell 10 times more stocks than we would do in a normal week.
In de Moederdagweek verkopen we 10 maal zoveel violieren als in een normale week.During a normal week, Party Bets offers over 3000 different bets,
Tijdens een normale week heeft PartyBets meer dan 3000 verschillende weddenschappen beschikbaar.Illness: hours and days are included in'the number of hours which the employee is expected to work in a normal week.
Ziekte: Uren en dagen zijn inbegrepen in het aantal uren dat de werknemer verwacht wordt in een normale week te zullen werken.Though derived from the moon are normal weeks not leaped to the moon
Hoewel afgeleid van de maan worden normale weken niet geschrikkeld naar de maana fulltime worker is defined as one expected to work more than 30 hours per week in a normal week, excluding all overtime
wordt een werknemer in volledige betrekking gedefinieerd als iemand waarvan men verwacht dat hij meer dan 30 uur per The employer reported, where possible, the number of hours which the employee was expected to work in a normal week, excluding main meal-breaks
De werkgever rapporteerde, waar mogelijk, het aantal uren dat de werknemer in een normale week pleegt te werken,Unpaid overtime is not differentiated, and in fact is not measured at all since it can be assumed that an employer completing the questionnaire would not include it in his concept of the number of hours which the employee is expected to work in a normal week.
Onbetaalde overuren worden niet onderscheiden en worden in feite in het geheel niet gemeten, aangezien men er van kan uitgaan dat een werkgever die de vragenlijst invult ze niet meetelt in zijn opvatting van het aantal uren dat de werknemer in een normale week verwacht wordt te zullen werken.It may be assumed that such time would be implicitly included in the employer's concept of'hours which the employee is expected to work in a normal week', if such time is paid,
Men kan er van uitgaan dat die tijd stilzwijgend begrepen zou zijn in de opvatting van de werkgever ten aanzien van'uren die de werknemer in een normale week verwacht wordt te zullen werken', als die tijd betaald wordt,Data on hours actually worked originally obtained for periods other than a week should be converted to data referring to a week on the basis of the ratio between the number of working days in the period covered and in a normal week.
Gegevens inzake effectieve werkuren die oorspronkelijk over andere periodes dan een Everything was normal last week.
Alles was vorige week normaal.Were your paychecks normal this week?
Werd jij normaal betaald, deze week?You know what? Were your paychecks normal this week?
Werd jij normaal betaald, deze week?Link love will resume as normal next week.
