Wat Betekent NOT ACCOMPANIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet vergezeld worden
• niet vergezeld
• niet gekoppeld
• niet begeleid

Voorbeelden van het gebruik van Not accompanied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is not accompanied by children.
Wordt niet vergezeld door kinderen.

The illustrations however, were not accompanied by letter presses.
De afbeeldingen waren echter niet voorzien van bijschriften.

If not accompanied by a parent, children from 6 to 15 get a 40- 50% discount on the pass;
Kinderen van 6 t/m 15 die niet met een ouder meereizen krijgen 40- 50% korting op de pas;

but was not accompanied with a medal.
maar deze ging niet vergezeld van een medaille.

Dead are not accompanied in work's costume.
Overlijdens gaan niet vergezeld in het gedrag van werk.

Minimum check-in age is 21 years old for guests not accompanied by adults.
De minimumleeftijd om in te checken is 21 jaar voor gasten die niet vergezeld worden door volwassenen.

Deaths are not accompanied in behaviour of work.
Overlijdens gaan niet vergezeld in het gedrag van werk.

military career were thus not accompanied by a happy family life.
militaire loopbaan werden niet vergezeld door een gelukkig gezinsleven.

Cultural conflicts, whether or not accompanied or sharpened by economic inequalities, outlive generations.
Culturele conflicten, of deze nu wel of niet gepaard gaan met economische ongelijkheid, overstijgen generaties.

Guests younger than 25 years old cannot be accommodated when not accompanied with adults.
Gasten jonger dan 25 jaar kunnen niet worden ondergebracht als ze niet vergezeld worden door volwassenen.

Faith itself if not accompanied by action is dead?
Geloof zelf, niet vergezeld door aktie, is dood. Aktie?

the river rapids is prohibited for young children not accompanied by a responsible adult.
de snelstroom rivier is verboden voor kleine kinderen die niet begeleid zijn door een volwassene.

These values would be pointless if they were not accompanied by precise information about the circumstances in which they were measured.
Deze gegevens zouden waardeloos zijn indien zij niet gekoppeld waren aan nauwkeurige informatie over de omstandigheden waarin zij gemeten werden.

If not accompanied by a parent or legal guardian,
Indien deze niet begeleidt wordt door een ouder of voogd,

Age limits apply to passengers who are not accompanied by parents or guardians.
De leeftijdsgrenzen zijn van toepassing op reizigers die niet vergezeld worden door ouders of verzorgers.

Minors not accompanied by their parents must have a declaration
Minderjarigen die niet vergezeld worden door hun ouders, moeten een verklaring

care during flight are not accompanied by a suitable companion.
assistentie nodig hebben tijdens de vlucht, niet begeleid zijn door een geschikte reisbegeleider.

Minors not accompanied by their parents must have a declaration
Minderjarigen die niet vergezeld worden door hun ouders, dienen in het bezit te zijn van een verklaring

Lactating females of bovine, ovine and caprine species not accompanied by their offspring shall be milked at intervals of not more than 12 hours.
Zogende koeien, ooien en geiten die niet vergezeld worden door hun jongen, moeten minimaal om de twaalf uur gemolken worden.

allow consumers to consume virtually and also to produce virtual consumption, whether or not accompanied, controlled by robots.
ook virtuele consumptie te produceren, al dan niet begeleid, gecontroleerd door robotten.

The King's undertakes many engagements in the country, whether or not accompanied by the Queen, and these give him the opportunity for direct contacts with the people.
De activiteiten van de Koning in het land, al dan niet in het gezelschap van de Koningin, zijn veelvuldig en bieden hem de mogelijkheid tot rechtstreekse contacten met de bevolking.

if this reference is only for information or even statistical purposes and if it is not accompanied by any specific measures discriminating against those practising a particular religion.
die verwijzing tenminste uitsluitend ter- al dan niet statistische- informatie dient en niet gekoppeld is aan concrete maatregelen die de volgelingen van een bepaalde religie discrimineren.

When the Commission carries out an inspection on its own accord and not accompanied by national inspectors of the Member State concerned,
Wanneer de Commissie op eigen initiatief en zonder begeleiding van nationale inspecteurs van de betrokken lidstaat een inspectie uitvoert, brengt zij de

that it can also, if not accompanied by appropriate policies, amplify divergences among the participating countries.
dat marktintegratie zonder adequaat flankerend beleid ook kan leiden tot grotere verschillen tussen de aangesloten landen.

Mr President, this debate is one more lesson that teaches us that the word peace means nothing if it is not accompanied by a political gesture,
Mijnheer de Voorzitter, dit debat leert ons eens te meer dat vrede een leugen is als hij niet wordt ondersteund door politieke actie

Residues from the manufacture of starch from maize imported into the Community from the USA under CN code 2303 10 19 shall be subject to verification for their conformity with this code by means of laboratory analysis for all shipments not accompanied by a certificate issued by the FGIS
Voor alle partijen afvallen van maïszetmeelfabrieken die uit de Verenigde Staten in de Gemeenschap worden ingevoerd onder GN-code 2303 10 19 en die niet vergezeld gaan van een door de FGIS afgegeven certificaat en van een door de natmaalderij-industrie van de Verenigde Staten afgegeven certificaat, zoals aangegeven in de bijlage, moet de overeenstemming met voornoemde code worden

Member States responsible for farms shall prohibit any placing of Bluefin tuna in cages for the purpose of farming that is not accompanied by the documentation required by ICCAT in accordance with Regulation(EU)
De voor kwekerijen verantwoordelijke lidstaten verbieden dat voor kweekdoeleinden blauwvintonijn wordt gekooid die niet vergezeld gaat van de door de ICCAT voorgeschreven documentatie overeenkomstig Verordening(EU) nr. 640/2010 van het Europees Parlement

for the benefit of minors under the age of 18 who are not accompanied by their statutory representatives and present themselves at the Aparthotel reception; and to cancel the stay immediately.
ten behoeve van minderjarigen onder de leeftijd van 18 jaar die niet worden vergezeld door hun wettelijk vertegenwoordigers.

which was not accepted by the Commission solely because it was not accompanied by an amendment to the provision aimed at introducing the proposed annex, and not for reasons of substance.
dat niet om inhoudelijke redenen door de Commissie is afgewezen, maar uitsluitend omdat het niet gepaard ging met een amendement van het dispositief ter introductie van de voorgestelde bijlage.

You may not accompany me to the Proclamation Ceremony.
Je mag me niet gezellen naar de Proclamatie Ceremonie.

Hoe "not accompanied" te gebruiken in een Engels zin

The technique is not accompanied by significant pain.

The update is not accompanied with any changelog.

This intifada is not accompanied by any hope.

The update is not accompanied by any changelog.

The excessive yawning was not accompanied with drowsiness.

It is not accompanied with any pain whatsoever.

Children 6-15 not accompanied by parent: half-adult fare.

He has not accompanied the Yankees in Detroit.

They are not accompanied by their designed chargers.

Your Web l is not accompanied for power.

Hoe "niet gekoppeld, niet vergezeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet gekoppeld aan sigarengenootschap “De lounge is niet gekoppeld aan een sigarengenootschap.

Deze kunnen ook niet gekoppeld worden.

Interventieprojecten gaan doorgaans niet vergezeld van effectonderzoek.

Putman kan hieraan niet gekoppeld worden.

Al dan niet vergezeld van een relatiegeschenk.

Adresgegevens worden niet gekoppeld aan onderzoeksgegevens.

Trump was ook niet vergezeld van politici.

Nee, deze kunnen niet gekoppeld worden.

niet gekoppeld worden aan andere websites.

Deze penicillamine-mastopathie gaat niet vergezeld van galactorroe.