Wat Betekent NOT AGAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet weer
• niet opnieuw
• niet alweer
• niet nog eens
• niet nog een keer
• niet nogmaals
• niet terug
• niet wéér
• niet weder
• niet wederom
• nooit weer

Voorbeelden van het gebruik van Not again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not again.
Niet wéér.

But not again.
Maar niet nog eens.

Not again.
Niet terug.

Oh, no. Not again.
Nee, niet wéér.

Not again.
Nooit weer.

Stop. Not again.
Stop. Niet nog eens.

Not again.
Niet nogmaals.

Jesus. Not again.
Jezus. Niet nog eens.

Not again.
Niet opnieuw Ja.

Shit, not again.
Verdomme, niet alweer.

Not again.
Begin niet opnieuw.

Sophie, not again.
Sophie, niet nog eens.

Not again, Ben.
Niet alweer, Ben.

Oh, Jesus, not again.
Oh, Jezus, niet weer.

Not again, please.
Niet nog eens.

Darnit, not again.
Shit, niet nog een keer.

Not again, Peter.
Niet terug, Peter.

Sorry. Not again.
Sorry. Niet nog een keer.

Not again, Otis.
Niet nog eens, Otis.

Please?- Not again.
Alsjeblieft? Niet alweer.

Not again, Alice!
Niet opnieuw, Alice!

Uncle gadget. Not again.
Oom Gadget. Niet weer.

Oh, not again!
Oh, niet terug!

Please. Kelly? Not again.
Alsjeblieft. Kelly? Niet weer.

Oh, not again.
Oh, niet nog eens.

Why are you doing this? Not again.
Niet weer, waarom doe je dit?

No, not again.
Nee, niet nog een keer.

Come here, my beauty. Not again.
Kom hier, schoonheid. Niet weer.

Oh, not again, no.
Oh, nee, niet weer.

Oh, Christ, not again.
Jezus, niet nog een keer.