Wat Betekent NOT ALL CASES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet alle gevallen
• niet alle zaken

Voorbeelden van het gebruik van Not all cases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not all cases are the same.
Niet alle gevallen zijn hetzelfde.

In many, mind you, NOT all cases.
In vele gevallen, NIET alle gevallen.

Not all cases are suitable for cassation.
Niet alle zaken zijn geschikt voor cassatie.

This percentage may be much higher because not all cases of fraud are reported.
Wellicht is dit percentage veel hoger, omdat niet alle gevallen van fraude gemeld worden.

Not all cases are decided in a courtroom.
Niet alle zaken worden in de rechtbank beslist.

numbered 1 to 36, 0 and(in most, but not all cases) 00.
38 genummerde compartimenten heeft 1 tot 36… 0 en(in de meesten, maar niet alle gevallen) 00.

However, not all cases can help osteopathy.
Niet alle gevallen kunnen echter de osteopathie helpen.

they are found in certain tissues of the body and are valuable for therapy in some, but not all cases.
zij worden aangetroffen in bepaalde weefsels van het lichaam en zijn in sommige, maar niet alle gevallen waardevol voor therapeutische doeleinden.

Well, not all cases are decided in a courtroom.
Nou, niet alle zaken worden in een rechtszaal beslist.

Only hypertension of the first stage can be reversible, and not all cases of the disease, even at this stage, are treatable.
Alleen hypertensie van de eerste fase kan omkeerbaar zijn en niet alle gevallen van de ziekte, zelfs in dit stadium, zijn behandelbaar.

However, not all cases of adrenergic storm have an identifiable cause.
Het is wel zeker dat niet alle gevallen van acrovesiculeus eczeem door een enkele oorzaak ontstaan.

floor tiles and in most if not all cases these 8 pointed crosses exist of two separate four pointed crosses!
in lood ramen en vloertegels en in bijna alle gevallen bestaan deze kruisen uit twee verschillende vier puntige kruisen!

Not all cases, protective covers and bumpers are suitable for usage with Pavoscreen for iPhone 6.
Niet alle cases, beschermhoezen en bumpers zijn geschikt voor gebruik met de Pavoscreen voor iPhone 6.

Farmers, of course, in addition to everything else, long ago discovered that the characters listed the passage of electric current due to a lightning strike close to the plants in some, though not all cases might occur quite precisely in a circle.
Derde Farmers uiteraard naast alles lang geleden ontdekte dat de tekens de passage van elektrische stroom door een blikseminslag vlakbij de planten in een lijst, maar niet alle gevallen kan zeer precies optreden in een cirkel.

As mentioned above, not all cases that occurred during 2002 have been communicated yet.
Zoals hierboven reeds is aangegeven, zijn niet alle gevallen die zich in 2002 hebben voorgedaan door de lidstaten gemeld.

is most commonly used for mild cycles, and in most- but not all cases is an inefficient choice for more advanced cycles.
bereikte effect duur zijn, het meest meestal wordt gebruikt voor milde cycli, en in de meesten- maar niet is alle gevallen een inefficiënte keus voor geavanceerdere cycli.

However, not all cases of possible surgical intervention
Echter, niet alle gevallen van mogelijke chirurgische ingreep

with territory boundaries of male and female coinciding in most, but not all cases.
waarbij de territoriumgrenzen van mannetjes en wijfjes in de meeste gevallen, maar niet altijd samenvallen.

Not all cases however are as clear-cut as tunnel safety,
Dat is echter niet in alle gevallen zo duidelijk

The Committee would accept therefore the truth of the freight forwarders assessment that not all cases are adequately investigated,
De enquêtecommissie ziet daarom in dat de bewering van de expediteurs dat niet alle gevallen voldoende worden onderzocht op waarheid berust,

Not all cases of actinic keratosis require treatment
Niet vereisen alle gevallen van actinische keratosis behandeling

economic change that this will in all likelihood entail will not be easy and not all cases will be successful,
economische veranderingen die hiervan ongetwijfeld het gevolg zullen zijn, niet eenvoudig en zeker niet in alle gevallen succesvol zullen zijn,

As not all cases in which a deviation from the principle that a notification should be followed by a Joint report can be foreseen in advance,
Aangezien niet alle gevallen waarin kan worden afgeweken van het beginsel dat de kennisgeving moet worden gevolgd door een gezamenlijk verslag,

Needless to say that in most, if not all, cases, they had no evidence whatsoever to support their claims,
Het hoeft geen betoog dat in de meeste, zo niet alle gevallen, er geen enkel bewijs was voor hun beweringen

In some, but not all cases, initiation of convulsions appeared to be associated with procedural stress such as handling of the animals.
In sommige(maar niet alle) gevallen leek het begin van de convulsies verband te houden met procedurestress zoals de behandeling van de dieren.

However, having reviewed the available data, the CHMP concluded that not all cases could be considered to be cases of pre-existing malignancy disease,
Na bestudering van de beschikbare gegevens heeft het CHMP echter geconcludeerd dat niet alle gevallen konden worden beschouwd als zijnde gevallen van reeds bestaande maligne aandoeningen

Unlike bumper covers, not all cases are the projections for the very edge of the screen,
In tegenstelling tot de bumper dekt niet alle gevallen zijn de projecties voor de rand van het scherm,

It should be noted that in many, although not all, cases the countries that employ it most are those whose record on democracy, human rights
Ik wil erop wijzen dat in veel, doch niet alle, gevallen de landen die de doodstraf het meest toepassen juist landen zijn die op het gebied van democratie,

Granted that in most but not all cases a great deal of progress has been achieved,
Aangezien niet in alle, maar wel de meeste gevallen de met het actieprogramma beoogde vorderingen ook inderdaad zijn gemaakt,

However, as the scope of this proposal is limited, not all cases of double taxation will be addressed:
Aangezien het toepassingsgebied van het voorstel beperkt is, zullen evenwel niet alle gevallen van dubbele belasting worden aangepakt: