Wat Betekent NOT APPROPRIATELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet goed
• niet voldoende
• niet juist
• niet naar behoren

Voorbeelden van het gebruik van Not appropriately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The workplace is not appropriately equipped for accidents.
De werkplek is niet goed uitgerust voor ongevallen.

communication of first responders is often not appropriately set up.
de alarmering en communicatie van hulpverleners vaak niet goed is geregeld.

Do you suspect your dog was not appropriately socialised at an early age?
Vermoed je dat je pup niet voldoende werd gesocialiseerd?

As regards possible exposure, chromium VI contained in wastes can easily leach from landfills which are not appropriately sealed.
Wat de mogelijke blootstelling betreft, kan chroom VI gemakkelijk uitspoelen uit stortplaatsen die niet goed zijn afgedicht.

The Commission has not appropriately assessed all the economic effects of PTAs.
De Commissie niet alle economische effecten van de PTA's naar behoren heeft beoordeeld;

communication of first responders is often not appropriately set up.
de alarmering en communicatie van hulpverleners vaak niet goed is geregeld.

The commission does not appropriately manage the main risks to effective gbs.
De commissie beheert de voornaamste risico's voor een doeltreffende abs niet naar behoren.

Moreover, some national Parliaments considered that compliance with the subsidiarity principle was not appropriately justified.
Verder waren enkele nationale parlementen van oordeel dat de inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel niet adequaat was gerechtvaardigd.

If the optical coupling was not appropriately polished, cleaned
Een optische koppeling die niet voldoende gepolijst, schoongemaakt

Such doubts are considered as definite proof that the student has not appropriately learned the lessons.
wordt gezien als sluitend bewijs dat de leerling de lessen niet goed heeft verwerkt.

In addition, theselectionprocedure was not appropriately documented in one third ofthe cases examined.
Bovendien was de selectieprocedure in een derde van de onderzochte gevallen niet naar behoren gedocumenteerd.

If we do not appropriately address this issue at a European
Als dit probleem op Europees en nationaal niveau niet goed wordt aangepakt,

In general, such additional components in the packages are not appropriately disclosed which results in their unattended installation on the PC.
Algemeen, dergelijke extra componenten in de verpakkingen niet voldoende beschreven waardoor de installatie zonder toezicht op de pc.

which may adversely affect the environment if not appropriately treated;
zich daarin bevindt, met inbegrip van vervuilde afvoer die, als deze niet op de juiste wijze wordt behandeld, nadelige effecten op het milieu kan hebben;

Including range-finding studies that cannot appropriately be included under repeat-dose toxicity or pharmacokinetics.
Waaronder een oriënterende studies die niet goed onder toxiciteit bij herhaalde dosering of farmacokinetiek opgenomen.

there is a risk that divergences in competitiveness positions will increase again if policy action is not appropriately co-ordinated.
binnen het eurogebied verminderen, bestaat daarnaast het risico dat de verschillen in de concurrentieposities wederom toenemen als het beleidsoptreden niet afdoende wordt gecoördineerd.

Unfortunately, multiple discrimination is also not appropriately addressed in this draft,
Helaas bevat dit concept ook geen goede aanpak voor meervoudige discriminatie,

from the point of view of effectiveness those funds are not appropriately used.
wij kijken naar de doeltreffendheid, zien wij dat deze middelen niet op de juiste manier worden gebruikt.

Droplets merge on the top of bacteria counting plate Bacteria counting plate is not appropriately dried Pre-dry the plate O/N before use.
Druppels samen te voegen op de top van bacteriën tellen plaat Bacteriën tellen plaat is niet goed gedroogd Pre-droog de plaat O/ N voor gebruik.

In addition, prescriptive detailed rules may not appropriately fit the needs of certain sectors such as Small
Bovendien zijn gedetailleerde normatieve regels niet altijd afgestemd op de behoeften van bepaalde sectoren zoals het mkb of de general aviation,

is not appropriately dosed or is not exactly what it asserts to be whatsoever.
dat niet schoon is, is niet juist gedoseerd of is niet wat het beweert te zijn op alle.

If you consider we may not appropriately deal with any issues related to your personal data collected by ASUS,
Als u van mening bent dat we problemen met betrekking tot uw persoonlijke gegevens die door ASUS zijn verzameld niet op de juiste wijze afhandelen, wijzen wij u erop

That is true also of the argument that it was for the Community institutions to explain why account could not appropriately be taken of the differences in export price patterns by applying the two normal methods.
Dit geldt ook voor het argument volgens hetwelk die instellingen hadden moeten uitleggen, waarom met de verschillen tussen de exportprijzen niet naar behoren rekening kon worden gehouden door de twee normale methoden toe te passen.

Future gain not appropriately accounrcd for and noremedial action has been taken by the public undertakingto rectify the situation,
Termijn naar behoren in aanmerking moet worden geno men en het openbare bedrijf niets heeft ondernomen om deze situatie recht te zetten, mag worden aangenomen dat de onderneming indirect steun ontvangt

especially if it is not appropriately regulated in order to protect consumers
met name als ze niet deugdelijk zijn gereguleerd,

I think that one of the problems causing an increase in the amount of complaints about the quality of translations is the fact that in our Parliament the translation quality control system is not appropriately set up and does not function adequately.
Mijns inziens is een van de problemen die zorgt voor een toename van het aantal klachten over de kwaliteit van vertalingen het feit dat in ons Parlement het controlesysteem voor de vertaalkwaliteit niet op de juiste wijze is ingericht en niet adequaat functioneert.

New policies should help to align the prices of resources that are not appropriately valued on the market,
Nieuwe beleidsmaatregelen moeten helpen om de prijs van hulpbronnen die niet juist gewaardeerd zijn op de markt,

to underestimate the problems and not appropriately assess what is needed to achieve a clean audit opinion in this policy area.
het Europees Parlement en de Raad de problemen onderschat en niet goed inschat wat er nodig is voor een goedkeurende controleverklaring op dit beleidsterrein.

Whereas the effect of this restriction is that some hazards are not appropriately marked; whereas new types of signs should therefore be introduced
Overwegende dat een dergelijke beperking tot gevolg heeft dat bepaalde risico's niet op adequate wijze worden gesignaleerd; dat er derhalve nieuwe signaleringswijzen dienen

However, the experience from different banking crises indicates that insolvency laws are not always apt to deal efficiently with the failure of financial institutions insofar as they do not appropriately consider the need to avoid disruptions to financial stability, maintain essential services
De ervaring die met verschillende bankcrises is opgedaan, leert echter dat insolventiewetten niet altijd geschikt zijn om faillissementen van financiële instellingen efficiënt af te handelen, omdat in deze wetten er niet op passende wijze rekening mee wordt gehouden dat verstoringen van de financiële stabiliteit moeten worden vermeden,