Wat Betekent NOT AT REST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet in rust
• niet in ruste

Voorbeelden van het gebruik van Not at rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am not at rest.
Ik ben niet in rust.

Specifically, the ones that are not at rest.
Vooral die niet in ruste zijn.

I am not at rest, nor am I quiet.
Noch zit ik stil. Ik rust niet.

The past is not at rest!
Het verleden rust niet.

Not at rest. Something which is not..
Iets wat geen… rust heeft.

That's why she's not at rest.
Daarom is ze niet in ruste.

Not at rest. Something which is not.
Rust heeft. Iets wat geen.

Our cadaver's spirit is not at rest.
De geest van ons lijk heeft geen rust.

Not at rest. Something which is not.
Iets dat niet… Niet kan rusten.

Something which is not… not at rest.
Iets dat niet… Niet kan rusten.

Not at rest. Something which is not.
Lets dat niet… Niet kan rusten.

Something which is… not at rest.
Niet kan rusten. lets dat niet.

That she's not at rest, that something's wrong.
Dat ze niet in rust is, dat er iets mis is.

Will you tell us why you are not at rest?
Wil je vertellen waarom je geen rust kan vinden?

Ma'am! not at rest. Something which is not..
Rust heeft. Mevrouw… Iets wat geen.

is not at rest, but it can be.
is rusteloos, maar het kan zijn.

Not at rest. Something which is not.
Niet kan rusten. Iets dat niet.

The nucleus itself is not at rest, but in a constant state of change.
De kern zelf is niet in rust, maar in een voortdurende toestand van verandering.

Not at rest. Something which is not.
Niet kan rusten. lets dat niet.

I feel like something's wrong, like she's not at rest somehow.
er iets mis is, alsof ze niet in rust of andere manier.

Not at rest. Something which is not…-Ma'am!
Niet kan rusten. lets dat niet.

Many stars have convection zones where their gas is not at rest but is bubbling
Convectiezones Veel sterren hebben convectiezones waarin hun gas niet in rust is maar borrelt

Is not at rest, but it can be. Alice's Ka, her soul.
Is rusteloos, maar het kan zijn. Alice's Ka, haar ziel.

These souls, who for whatever reason are not at rest… are also not aware that they have passed on.
Deze zielen, die om welke reden dan ook niet rusten… zijn zich er niet van bewust dat ze heengegaan zijn.

Is not at rest, but it can be. Alice's Ka, her soul.
Vindt geen rust, en is er dus. De Ka van Alice, haar ziel.

after 20 Minutes we had the curiosity but not at rest, so we dressed quickly,
na 20 Minuten zijn we de nieuwsgierigheid, maar niet in rust had, dus we gekleed snel,

Ma'am… not at rest. Something diabolic. Something which is not..
Niet kan rusten. Iets dat niet… Iets duivels.

No, it means that her spirit is not at rest, and manifesting as Pooka.
Nee, het betekent dat haar geest niet rustig is, en manifesteren als Pooka.

Ma'am… not at rest. Something diabolic. Something which is not..
Niet kan rusten. lets dat niet… lets duivels.

that a selfish mind is not at rest within itself,
mag ik aannemen wordt door iedereen toegegeven; dat een zelfzuchtige geest geen rust vind in zichzelf, dat mensen niet zelfzuchtig geschapen zijn