Wat Betekent NOT BE ATTRIBUTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet worden toegeschreven
• niet is te wijten
• niet worden toegewezen
• niet worden herleid
• niet toe te schrijven zijn
• niet worden toegekend
• niet zijn toe te rekenen
• niet worden aangerekend

Voorbeelden van het gebruik van Not be attributed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chapter 1() cannot be attributed to Jeremiah.
Hoofdstuk 1() kan niet worden toegeschreven aan Jeremiah.

Other: The item Other refers to other general costs that cannot be attributed to subsidies.
Overige: de overige algemene kosten, die niet zijn toe te rekenen aan subsidies.

This data cannot be attributed to specific persons.
Deze gegevens kunnen niet worden herleid tot specifieke personen.

System errors or technical malfunction can not be attributed to the trader.
Systeemfouten of technische storingen kunnen de ondernemer niet worden aangerekend.

This data cannot be attributed to specific persons.
Deze gegevens kunnen niet worden toegewezen aan specifieke personen.

Other: The item Other refers to other general costs that cannot be attributed to subsidies.
Overige: Onder Overige wordt verstaan de overige algemene kosten, die niet zijn toe te rekenen aan subsidies.

These data can not be attributed to specific persons.
Deze gegevens kunnen niet worden herleid tot specifieke personen.

women cannot be attributed to a single source.
beloningsverschillen m/v niet toe te schrijven zijn aan één bron.

These data can not be attributed to specific persons.
Deze gegevens kunnen niet worden toegewezen aan specifieke personen.

designed for a comfortable safe handling structure can not be attributed to a simple list.
ontworpen voor een comfortabele veilig hanteren constructie kan niet worden toegeschreven aan een eenvoudige lijst.

The data cannot be attributed to any specific person.
Deze verzamelde gegevens kunnen niet worden toegewezen aan een specifiek persoon.

Of course, the current problems cannot be attributed to the euro.
Uiteraard mogen we de huidige problemen niet toeschrijven aan de euro.

Symptoms should not be attributed to weather changes or other factors.
Symptomen mogen niet worden toegeschreven aan weersveranderingen of andere factoren.

However, some errors and anomalies cannot be attributed to Nostradamus.
Bepaalde fouten en abnormaliteiten kunnen Nostradamus echter niet worden aangerekend.

This, however, could not be attributed to the design of the measure
Dit kon echter niet worden toegeschreven aan de opzet van de maatregel

Potential shortcomings of third parties cannot be attributed to the Contractor.
Eventuele tekortkomingen van derden kunnen niet worden toegerekend aan Opdrachtnemer.

Such indicators cannot be attributed to stress, overexcitement
Dergelijke indicatoren kunnen niet worden toegeschreven aan stress, overexcitement

30 days late in the delivery of the goods and such default cannot be attributed to force majeure.
30 dagen te laat is met de levering van de goederen en deze tekortkoming niet te wijten is aan overmacht.

The available buffers cannot be attributed to a particular group.
De aanwezige buffers kunnen niet worden toegeschreven aan een bepaalde groep.

can not be attributed to cheap goods.
kan niet worden toegeschreven aan goedkope goederen.

This collected data cannot be attributed to any specific individual person.
Deze verzamelde gegevens kunnen niet worden herleid tot een specifiek individu.

therefore this factor cannot be attributed to pluses or minuses.
daarom kan deze factor niet worden toegeschreven aan plussen of minnen.

The loading failure could not be attributed to a late flight.
Het niet aan boord laden kan niet worden toegeschreven aan vertraging van de vlucht.

of the underlying learning material and should, as such, not be attributed to SSWC.
van het onderliggende leermateriaal en dient als zodanig niet te worden toegeschreven aan SSWC.

This collected data cannot be attributed to any specific individual person.
Deze verzamelde gegevens kunnen niet worden toegeschreven aan een specifieke individuele persoon.

they can not be attributed to the income of the Swedish company.
kunnen ze niet worden toegeschreven aan het inkomen van het Zweedse bedrijf.

However, this behavior can not be attributed to the manifestations of a serious disease.
Dit gedrag kan echter niet worden toegeschreven aan de manifestaties van een ernstige ziekte.

must not be attributed to the dumped imports.
mag niet worden toegeschreven aan de invoer met dumping of subsidiëring.

This perceived lack of safety cannot be attributed to external factors such as age and level of education.
De ervaren onveiligheid is niet toe te schrijven aan externe factoren zoals leeftijd en opleidingsniveau.

In addition, there are drugs that, strictly speaking, can not be attributed to synonyms or analogs"Differin.
Oplossing"Retasol." gel"Effezel." Daarnaast zijn er medicijnen die strikt genomen niet worden toegeschreven aan synoniemen of analogen"Differin.