Wat Betekent NOT BE GUILTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet schuldig zijn
• niet schuldig is
• niet schuldig worden

Voorbeelden van het gebruik van Not be guilty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do not be guilty.
Wees niet schuldig.

How can this guy not be guilty?
Hoe kan hij nou onschuldig zijn?

You may not be guilty of all this shit.
Jij bent misschien niet schuldig aan al deze troep.

Therefore, they cannot be guilty!
Daarom kunnen ze niet schuldig zijn!

I cannot be guilty because I am a Son of God.
Ik kan niet schuldig zijn, want ik ben een Zoon van God.

You should not be guilty.
Je zou je niet schuldig mogen voelen.

And now a recent DNA test has proved that he might not be guilty.
Uit DNA-onderzoek blijkt nu dat hij mogelijk niet schuldig is.

He may not be guilty.
Hij is misschien onschuldig.

Thus you shall do and you will not be guilty.
Doet alzo, en gij zult niet schuldig worden.

And you may not be guilty. Not anymore.
En misschien ben je niet schuldig. Niet meer.

Has it occurred to anyone that he might not be guilty?
En als hij nou gewoon niet schuldig is?

And you may not be guilty. Not any more.
En misschien ben je niet schuldig. Niet meer.

This do, and ye shall not be guilty.
Doet alzo, en gij zult niet schuldig worden.

You may not be guilty But you'r e ready to confess.
Je bent misschien niet schuldig… maar je bent klaar om te bekennen.

And you may not be guilty.
En misschien ben je niet schuldig.

do you contend that he cannot be guilty?
Mrs Van Niekirk, kan hij volgens u niet schuldig zijn?

They would not be guilty if I had not come
Ze zouden niet schuldig zijn als ik niet was gekomen

Yeah, a minor offense he may not be guilty of.
Ja, een kleine misdaad… die hij misschien niet begaan heeft.

The refugees may or may not be guilty, Athos. But I won't have them slaughtered on Beaufort's whim.
De vluchtelingen mogen dan wel of niet schuldig zijn Athos maar ik wil ze niet afgeslacht hebben door een gril van Beaufort.

then you would not be guilty.
dan zou je niet schuldig zijn.

I put it to Your Worship that he cannot be guilty retroactively.
Edelachtbare, hij kan niet met terugwerkende kracht schuldig zijn.

that is something of which the European Parliament should not be guilty.
daaraan mag het Europees Parlement zich niet bezondigen.

We are open to the idea that Mr. Williams may not be guilty of either murder.
We staan open voor het idee dat Mr. Williams aan beide moorden niet schuldig is.

The refugees may or may not be guilty, Athos.
De vluchtelingen mogen dan wel of niet schuldig zijn Athos.

In the process of gaining our rightful place we must not be guilty of wrongful deeds….
In het proces van het verkrijgen van onze rechtmatige plaats moeten we niet schuldig maken aan onrechtmatige daden….

Has it occurred to anyone that he might not be guilty?
Heeft iemand er bij stil gestaan dat hij wel eens onschuldig kan zijn?

Everybody knows he couldn't be guilty.
Hij kan niet schuldig zijn.

But a school can't be guilty of a crime, can it?
Maar een school kan niet schuldig zijn aan een misdrijf?

I can't be guilty from something I didn't do.
Îk kan toch geen schuîd op me nemen voor iets dat ik niet gedaan heb.

Can't be guilty of a crime no one knows you committed.
Je bent niet schuldig als niemand weet dat je een misdaad beging.