Wat Betekent NOT BE BLAMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet kwalijk nemen
• niet worden verweten
• niet de schuld
• geen blaam
• niet verantwoordelijk worden
• geen zonde
• niets te verwijten
• niet schuldig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Not be blamed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I cannot be blamed for doing business.
Dat kunt u me niet kwalijk nemen.

So Schultes should not be blamed for this.
Dat kan Schultes dus niet worden verweten.

I will not be blamed for his committing suicide.
Ik wil de schuld niet krijgen voor zijn zelfmoord.

Turn away from them. You will not be blamed.
Keer je dus van hen af; jou treft dan geen blaam.

People cannot be blamed for this.
De mensen kun je het niet kwalijk nemen.

So turn away from them, you shall not be blamed.
Keer je dus van hen af; jou treft dan geen blaam.

You cannot be blamed for your doubts.
We kunnen je je twijfel niet kwalijk nemen.

This will help to prove that you cannot be blamed.
Dat helpt om aan te tonen dat u geen blaam treft.

Or if you cannot be blamed for the change.
Of als de wijziging u niet te verwijten valt.

Muhammad, leave them alone and you will not be blamed.
Wend je daarom van hen af, dan wordt jou niets verweten.

You cannot be blamed for being weak.
Je kunt niet de schuld krijgen voor het zwak zijn.

you will not be blamed.
treft jou geen blaam.

We will not be blamed on the last day.
Wij zullen niet de schuld krijgen op de laatste dag.

The average citizen is ignorant and he cannot be blamed.
De gemiddelde burger is onwetend en hem valt niets te verwijten.

She cannot be blamed for misguided actions stemming from sorrow.
Je kunt haar haar ondoordachte acties niet kwalijk nemen.

employers may not be blamed.
kan werkgevers op zich niets verweten worden.

Badge engineering cannot be blamed on the Opel Grandland X.
Badge engineering kan de Opel Grandland X niet verweten worden.

In case of an accident on the shibari ropes,- her partner would not be blamed.
In geval van een ongeval op de shibari touwen, zou het haar partner niet worden verweten.

But the design of the site cannot be blamed for this lack.
Maar het ontwerp van de site kan hier de schuld niet van krijgen.

Aafrin cannot be blamed, since in those days, he was not among us.
Aafrin kan niets worden verweten, omdat hij niet onder ons was.

they will not be blamed.
dan valt hun niets te verwijten.

Ordinary Western people cannot be blamed either; we are just consumers.
Gewone Westerlingen dragen ook geen schuld; wij zijn slechts consumenten.

you will not be blamed for what they may reasonably choose to do with themselves.
rust er geen zonde op jullie ten aanzien van wat zij voor zichzelf doen.

Righteous people shall not be blamed. God is All-forgiving and All-merciful.
Hun die goed doen kan niets verweten worden-- God is vergevend en barmhartig.

you will not be blamed for what they do with themselves in their own rights.
rust er geen zonde op jullie ten aanzien van wat zij voor zichzelf doen.

The people should probably not be blamed for these acts," theseabiscuit judges.
Het volk heeft waarschijnlijk geen schuld aan de gebeurtenissen,” oordeelt theseabiscuit.

A federal appeals to the Manhattan steered at Foxwoods Casino can not be blamed for the accident with one of its customers.
Een federaal beroep op de Manhattan gestuurd bij Foxwoods Casino kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor het ongeval met één van haar klanten.

But if they leave(of their own accord), you will not be blamed for what they do with themselves in their own rights.
Verlaten zij het vrijwillig, dan hebt gij er geene zonde van, indien zij naar billijkheid met zich zelven handelen.

cannot be blamed for the mismanagement of public finances in many Member States.
kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor het wanbeheer van de openbare financiën in veel lidstaten.

The Union can't be blamed, Phoebe.
De Unie kan dat niet worden verweten, Phoebe.