Wat Betekent NOT BE RECOGNISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet worden herkend
• niet worden erkend

Voorbeelden van het gebruik van Not be recognised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It cannot be recognised beyond that.
Verder kan die erkenning niet gaan.

The number you have dialled cannot be recognised.
Het nummer dat u heeft gekozen is niet gekend.

Apps that cannot be recognised by Google.
Apps die niet kunnen worden herkend door Google.

The term cell phone will generally not be recognised.
De term mobiele telefoon zal over het algemeen niet worden herkend.

From the sea, it cannot be recognised as a separate island.
Gezien de grootte is Bornrif geen eiland te noemen.

she may not be recognised.
kan zij niet worden herkend.

Target device cannot be recognised.(NFC models only).
Het doelapparaat kan niet worden herkend(alleen NFC-modellen).

Some movements and expressions may not be recognised.
Sommige bewegingen en uitdrukkingen worden mogelijk niet herkend.

Illicit contents could not be recognised at the time of linking.
Onwettige inhoud was op het moment van de verkoppeling niet herkenbaar.

could actually be different kinds of codes that might not be recognised.
QR-codes maar kunnen andersoortige codes zijn die mogelijk niet worden herkend.

A paid student job cannot be recognised as an internship.
Een betaalde studentenjob kan niet als stage worden erkend.

the metabolite concentration in the urine cannot be recognised.
stofwisselinsproducten in de urine kan niet worden vastgesteld.

Adversarial claims may not be recognised.
Tegenstrijdige vorderingen worden mogelijk niet erkend.

The property may not be recognised by some satellite navigation systems.
Het complex wordt mogelijk niet herkend door een aantal navigatiesystemen.

There is a possibility that words will not be recognised correctly.
De kans bestaat dat woorden niet correct herkend worden.

These might not be recognised by international imperialism
Deze kunnen niet worden erkend door het internationale imperialisme,

The hotel's address may not be recognised by your GPS.
Het adres van het hotel wordt mogelijk niet of verkeerd herkend door uw GPS.

apply for a decision that the judgment be or not be recognised.
de beslissing al dan niet wordt erkend.

If you are surfing from page to page within a website, you will not be recognised as the same user across pages.
Als u surft op verschillende paginaâ€TMs van de website zal u niet worden herkend als dezelfde gebruiker op die paginaâ€TMs.

Moreover, a judgment shall not be recognised if it conflicts with Sections 3, 4
De beslissingen worden tevens niet erkend, indien de afdelingen 3, 4 en 6 van hoofdstuk II zijn geschonden,

As a result, objects in the distance cannot be recognised clearly.
Als gevolg daarvan kunnen voorwerpen in de verte niet duidelijk worden herkend.

Completed year' 6 should not be recognised, because of a foreign pension claim but that the foreign pension precludes recognition of a year unaccounted for as a period of employment.
Jaar" 6wegens het recht op een buiten lands pensioen niet wordt erkend, maar het buitenlandse pensioen zou de erkenning van een niet-bewezen jaar als tijdvak van arbeid beletten.

Provisional, including protective, measures which were ordered without the respondent being summoned to appear should not be recognised and enforced under this Regulation.
Voorlopige en bewarende maatregelen die zijn gelast zonder dat de verweerder is gedagvaard, worden krachtens deze verordening niet erkend en ten uitvoer gelegd.

Self-appointed transitional institutions will not be recognised, nor any kind of arrangement which would allow the armed forces to continue to threaten
Zelfbenoemde overgangsinstituties zullen niet worden erkend, en overigens geen enkele regeling waarbij de strijdkrachten een bedreiging kunnen blijven vormen voor

Conflicting conditions or customer conditions that deviate from our sales terms shall not be recognised if we do not consent to them explicitly in writing.
Wij erkennen geen tegenstrijdige voorwaarden van de klant noch voorwaarden die afwijken van onze Verkoopvoorwaarden, tenzij wij uitdrukkelijk schriftelijk akkoord gaan met de geldigheid ervan.

no provision for referendums, it goes without saying that any referendum that actually is carried out cannot be recognised.
de grondwet van Moldavië niet voorziet in een referendum kan men de uitslag van een referendum uiteraard ook niet erkennen.

Liechtenstein cannot be recognised for the purposes of transit into, or short-term stay in,
Liechtenstein afgegeven verblijfstitels niet erkend als geldig document voor een kort verblijf

After performing the transfer, any data on the SD Card of the original system can only be used on the new system, and will not be recognised by the original system.
Na het uitvoeren van de overdracht kunnen de gegevens op de SD-kaart van het oorspronkelijke systeem alleen worden gebruikt met het nieuwe systeem en zullen ze niet herkend worden door het oorspronkelijke systeem.

Sometimes even considerable gifts are out of step with the times, and might not be recognised- not because they are insufficient,
Soms is het zelfs voor groot talent niet het juiste moment en wordt het niet herkend. Niet omdat het talent tekortschiet,

a judgment given in the civil action without the person concerned having had the opportunity to arrange for his defence need not be recognised or enforced in the other Member States.
op de burgerlijke rechtsvordering gewezen zonder dat de betrokkene de gelegenheid heeft gehad zich te doen verdedigen, in de overige lidstaten niet te worden erkend, noch ten uitvoer te worden gelegd.