Wat Betekent NOT BE UP HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hier niet zijn
• hier niet komen

Voorbeelden van het gebruik van Not be up here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should not be up here.
Je moet hier niet komen.

All right.- Buddy, you cannot be up here.
Goed. Maatje, je kunt hier niet zijn.

Sir, you cannot be up here.
Meneer, u mag hier niet komen.

Miss, you cannot be up here.
Mevrouw, u mag hier niet zijn.

Miss, you cannot be up here.
Juffrouw, u mag hier niet komen.

We shouldn't be up here.
We moeten hier niet zijn.

Shouldn't be up here.
Ik mag hier niet komen.

Sara! You can't be up here.
Je mag hier niet zijn.-Sara.

You can't be up here, babe. Sara!
Je mag hier niet zijn.-Sara!

You can't be up here.
U mag hier niet komen.

You can't be up here.- Mr. Dugan?
Je mag hier niet zijn.- Mr Dugan?

Bo. You can't be up here.
Je mag hier niet komen.- Bo.

Mr. Dugan? You can't be up here.
Je mag hier niet zijn.- Mr Dugan?

You guys can't be up here.
Jullie kunnen hier niet zijn.

You can't be up here.
Hé je mag hier niet komen.

Excuse me. You can't be up here.
Sorry, maar u mag hier niet komen.

Come on, we shouldn't be up here.
Kom mee, we moeten hier niet zijn.

Ruth, she can't be up here in First.
Ruth, ze kan hier niet zijn.

Seriously, you can't be up here.
Serieus, je kunt hier niet zijn.

Kurt, he shouldn't be up here.
Kurt, hij mag hier niet komen.

I wouldn't be up here.
zou ik hier niet zijn.

Mr. Dugan? You can't be up here.
Mr Dugan? Je mag hier niet zijn.

I wouldn't be up here if it weren't for one particular man.
Ik zou hier niet geweest zijn zonder… één bijzondere man.

I told you I shouldn't be up here!
Ik zei je toch dat ik hier niet boven had moeten zijn!

We shouldn't be up here.
We horen hier niet te zijn.

We shouldn't be up here much longer.
We moeten hier niet veel langer blijven.

You shouldn't be up here.
Jullie mogen hier niet spelen.

We shouldn't be up here.
We moeten niet zo hoog zitten.

I shouldn't be up here in first class.
Niet hier in de eerste klas.

I wouldn't be up here.
Ik zou hier niet geweest zijn zonder… één bijzondere man.