Wat Betekent NOT BEING HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet hier zijn
• er niet is
• niet hier is
• hier niet bent

Voorbeelden van het gebruik van Not being here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not being here.
Niet hier.

It's weird Peter not being here.
Raar dat Peter er niet bij is.

You not being here. Oh.
Dat je er niet bent.

He already regrets not being here.
Het spijt hem al dat hij er niet is.

Just not being here.
Gewoon niet hier zijn.

But they're getting used to you not being here.
Maar ze wennen eraan dat je er niet bent.

Her not being here with us.
Dat ze niet hier is bij ons.

I resent him for not being here.
Ik neem het hem kwalijk dat hij weg is.

With your family not being here and the doubts that you had yesterday.
Nu jouw familie niet hier is en de twijfels die je gisteren had.

Make up for Jack not being here.
Het goedmaken voor Jack, die hier niet is.

Not being here, o Finest of Grace,
Als Jij hier niet bent, o fijnste der genade,

And I'm sorry for not being here.
En het spijt me dat ik er niet was voor je.

Not being here oh Finest of Grace, You with the beauty of Your glance- which excels the exquisite beauty of the heart of the lotus that so perfectly grew in the pond of
Als Jij hier niet bent o Fijnste der Genade, maak Jij met de schoonheid van Je blik- welke de voortreffelijke schoonheid van het hart van de lotus overtreft die zo volmaakt groeide in het herfstmeer- een einde aan het leven van ons,

I hate it, too, you know… Maddie not being here.
Ik vind 't ook jammer dat Maddie er niet is.

I'm better off not being here.- Tommy…- Actually.
Het is beter als ik er niet ben. Tommy.

What she really loves is not being here.
Ze is echt dol op niet hier zijn.

The only thing sadder than them not being here is knowing that by not being here,
Het enige wat nog triester is dan dat ze niet hier zijn… is weten dat doordat ze er niet zijn,

I'm sorry for what I said about you not being here.
Het spijt me wat ik zei over dat je weg was.

Don't even think about not being here, you understand me?
En zorg dat je hier bent, begrepen?

Everybody has begun to talk about her not being here.
Iedereen heeft het erover dat ze er niet is.

Mr President, I apologise for not being here when you first called me.
EN Mijnheer de Voorzitter, excuses voor het feit dat ik er niet was toen u mij de eerste keer opriep.

I apologize for the rest of my family not being here.
Het spijt me dat de rest van de familie er niet is.

Nothing is as bad as not being here.
Niets is zo slecht als niet hier zijn.

Captain's feeling any Yeah, speaking of guilt, over not being here.
de hoofdinspecteur dat ook voelt omdat hij hier niet is. Gesproken over schuldgevoel.

Do you regret it… that prank, missing your prom, not being here with Audra Dobson?
Dat je niet hier was met Audra Dobson?

I would never forgiven myself for not being here.
Zou mezelf nooit hebben vergeven om hier niet te zijn.

I can hardly breathe, thinking about you not being here, laying next to me.
Ik kan nauwelijks ademen, na te denken over je niet hier te zijn, die naast me.

I hope that people don't take advantage of me not being here.
Hopelijk buiten mensen het niet uit dat ik hier niet ben.

I want to keep things as normal as possible, and you not being here is part of that.
Ik wil dat alles zo normaal mogelijk blijft, en dat jij hier niet bent, is daar onderdeel van.

I actually think the Grinch might regret not being here.
Ik denk dat de Grinch spijt heeft dat hij niet gekomen is.