Wat Betekent NOT BY FORCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet met geweld
• niet door geweld
• niet door kracht

Voorbeelden van het gebruik van Not by force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not by force.
Niet met geweld.

At least, not by force.
Niet met geweld, tenminste.

Not by force.
Niet met kracht.

We teach by example, not by force.
We moeten geen geweld gebruiken.

Not by force.
Niet geforceerd.

It must be done voluntarily, not by force.
Het moet vrijwillig gebeuren, niet met geweld.

Not by force, no.
Nee, niet met geweld.

Then it will be by persuasion and not by force.
Dan alleen door overtuiging, niet door geweld.

Not by force but through debate.
Niet door geweld, maar door debattering.

We will win the day not by force, but by numbers!
We gaan niet winnen door middel van geweld, maar door aantallen!

Not by force, but by her own free will.
Niet door geweld, maar uit haar vrije wil.

I believe that we can manage this globalisation not by force but with inspiration.
Ik geloof dat we deze mondialisering kunnen sturen, niet door macht uit te oefenen maar door te inspireren.

To have you not by force… but simply as a man and a woman.
Om je te hebben, niet met geweld… maar simpelweg als man en vrouw.

If the natives are to be converted to our ways… then it will be by persuasion and not by force.
Als we de inboorlingen kunnen bekeren… dan alleen door overtuiging, niet door geweld.

Certainly not by force or any form of'power' that we may possess.
Heel zeker niet gedwongen of door een of andere vorm van macht die wij bezitten.

It steadfastly maintained that the conflict had to be resolved by negotiation and not by force.
De Europese Unie heeft altijd benadrukt dat het conflict door onderhandelingen en niet met de wapens moet worden opgelost.

Not by force nor violence, but by My Spirit is there victory!
Niet door kracht of geweld, maar door Mijn Geest, zegt de Heer,

In the last case He unleashed enough of His power to let all present know He was going voluntarily to His death, not by force.
In het laatste geval kwam er zoveel kracht van Hem vrij, dat alle aanwezigen wisten dat Hij vrijwillig naar Zijn dood ging, en niet onder dwang.

Not by force and not by might, but by My Spirit says the Lord of hosts.
Noch door kracht noch door geweld, maar door Mijn Geest zegt de Here.

Into replicas of their communities. In the courts of Mississippi, they have been reminded… that they cannot by force turn our communities… Gentlemen.
Dat ze onze gemeentes niet kunnen dwingen De rechtbanken van Mississippi hebben ze laten weten Heren. om net zo te worden als hun gemeentes.

Also in these situations:'Not by force or by violence but by my Spirit will take place.
Ook in deze geldt:'Niet door kracht, noch door geweld maar door mijn Geest zal het geschieden.

of'A to G' and involve industry, not by force, but by really involving them.
het bedrijfsleven erbij te betrekken, niet met dwang maar door ze echt betrokken te laten zijn.

We reunited European geography and history not by force but by conviction, and I would like to pay homage to those in Central
Wij zijn erin geslaagd om Europa, zonder wapens, maar met de kracht van onze overtuiging, geografisch en historisch te herenigen, en ik wil hier

the dark Ones will be defeated not by force or military power, but by the power of Love and Light.
haar aanhangers zullen zegevieren, en de duisteren zullen niet door macht of militaire kracht worden verslagen maar door de kracht van Liefde en Licht.

by a lack of human competence, and not by force majeure.
gebrek aan verstand en niet door natuurgeweld is veroorzaakt. Dat is de afgelopen tien jaar helaas regelmatig voorgekomen.

the Gentile believers did, by choice, not by force, guilt, or mistakenly thinking God is more pleased with you if you do that.
laat het jouw eigen keuze zijn, niet gedwongen, door schuldgevoelens, of door foutief te denken dat God meer behagen in je heeft als je dat wel doet.

asks if the US is ready to lead by example, not by force.
alleen de uitdagingen van mondiaal leiderschap niet aankan, en hij vraagt zich af of de VS klaar zijn om te leiden door het voorbeeld te geven, in plaats van met geweld.

It is self-evident that unless those organizations enjoy freedom of action, the Com munity's position collapses, namely and precisely that apartheid should be abolished not by force, but by peaceful political dialogue between all sides of African society,
Dat standpunt houdt precies in dat de apartheid niet met geweld moet worden bestreden, maar aan de hand van een vreedzame politieke dialoog,

Not by forcing her caveman style.
Niet door haar te dwingen.

Well, he doesn't come by force.
Nou, Hij komt niet door geweld.