Wat Betekent NOT CONFUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet verwarren
• niet verward worden
• niet in de war
• niet in verwarring brengen

Voorbeelden van het gebruik van Not confuse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's not confuse things.
Laten we de dingen niet verwarren.

With some extracurricular detective work. Not confuse it.
Met amateurrecherchewerk. Breng hem niet in de war.

Dan… Let's not confuse anyone.
Dan, laten we ze niet verwarren.

location of windows should not confuse you.
locatie van de ramen moet niet verwarren je.

Let's not confuse things.
Laten we de zaak niet in de war sturen.

That we are called Life Carriers should not confuse you.
Dat wij Levendragers worden genoemd moet u niet in verwarring brengen.

Let's not confuse emotion with fact?
Laten we emotie niet verwarren met feiten.?

Parliament should not confuse the two.
Het Parlement moet deze twee niet met elkaar verwarren.

We must not confuse dissent with disloyalty.
Wij mogen dissent niet verwarren met ontrouw.

It's very important you not confuse the meaning of words.
Zorg dat je de betekenis van woorden niet verwart.

We must not confuse food risk assessment with questions of product quality.
Risicobeoordeling van voedselproducten mag niet verward worden met de kwaliteit van producten.

you would not confuse this with something that was actually alive.
zou je ze niet verwarren met iets dat echt leefde. Ze is eigenlijk vrij levenloos.

We must not confuse the acts of one criminal with the policy of an entire country!
We moeten de daden van een misdadiger niet verwarren met de politiek van een heel land!

But one must not confuse art with war.
Maar laten we kunst niet verwarren met oorlog.

Let us not confuse the current emergency with the essential review of production methods to be promoted through the reform of the common agricultural policy.
De huidige noodsituatie mag overigens niet verward worden met de noodzaak om via een hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid te komen tot een herziening van de productiemethoden.

In this case, one should not confuse such events with restoration.
In dit geval moet men zulke gebeurtenissen niet verwarren met restauratie.

We must not confuse this with the role of the European Parliament
Wij moeten dit niet verwarren met de rol van het Parlement

But we should not confuse cause and effect.
Men mag oorzaak en gevolg echter niet met elkaar verwarren.

We cannot confuse the different types of funds.
Laten wij de verschillende financiële instrumenten niet met elkaar verwarren.

Investors should not confuse the market for the economy.
Beleggers mogen de markt niet verwarren met de economie.

We must not confuse financial education with information supplied to consumers.
Wij moeten financiële educatie niet verwarren met informatie die aan de consument wordt verstrekt.

Lastly, we must not confuse rigour with inhumanity.
Tot slot mag men standvastigheid niet verwarren met onmenselijkheid.

Let us not confuse the need for a common framework with egalitarianism.
Laten we ons niet vergissen tussen de noodzaak van een gemeenschappelijk kader en het nastreven van volledige gelijkheid.

But let us not confuse complaints with petitions.
Laten wij klachten echter niet verwarren met verzoekschriften.

We must not confuse terrorism with peaceful protests, with legal
We mogen het niet verwarren met vreedzame protestacties waarbij de burger op wettige

We must not confuse dissent with disloyalty.
We mogen een verschillende mening niet verwarren met ontrouw.

We must not confuse this tax, which is charged at the national level, with the Rates(I.B. I), which is a local tax.
Deze Spaanse belasting, die op nationaal vlak geheven wordt, mag niet verward worden met de Onroerend Goed-Belasting of zowel Impuesto sobre Bienes Inmuebles(I.B. I), dat een lokale belasting is.

Let us not confuse means and objectives.
Laten we middelen en doelstellingen niet met elkaar verwarren.

We must not confuse consumers with far too many labelling schemes,
We moeten de consumenten niet in verwarring brengen met al te veel marktreguleringen, noch een einde maken

You should not confuse this point with the previous one.
Dit punt moet u niet verwarren met het vorige component.