Wat Betekent NOT CORRECTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet correct
• niet goed
• niet juist
• niet naar behoren

Voorbeelden van het gebruik van Not correctly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Static- it is not correctly tuned.
Hij is niet goed afgesteld.

where the ecopoints are not correctly affixed;
waarop de ecopunten niet naar behoren zijn aangebracht;

This field is not correctly filled in!
Dit veld is niet juist ingevuld!

A person is not correctly performing the duties of his job
Iemand volbrengt de plichten van zijn werk niet naar behoren, en degene die boven hem staat moet hem passeren

The clock time is not correctly set.
De klok is niet juist ingesteld.

Battery is not correctly inserted and locked.
De batterij is niet goed geplaatst en vergrendeld.

The humidification filter is not correctly assembled.
Het bevochtigingsfilter is niet goed bevestigd.

The bowl is not correctly positioned on the element.
De kom is niet goed op het element geplaatst.

The Field"First name" is not correctly filled.
Het veld"Voornaam" is niet goed ingevuld.

Bugfix: setup6 not correctly setting passwords in all languages.
Bugfix: setup6 niet correct instellen van wachtwoorden in alle talen.

This field is compulsory or not correctly filled in!
Dit veld is verplicht of niet juist ingevuld!

The form is not correctly set in the dashboard.
Het formulier is niet juist ingesteld in het dashboard.

The data on my invoice was not correctly read.
De gegevens op mijn factuur werden niet correct uitgelezen.

The Checklist is not correctly configured in the dashboard.
De Checklist is niet juist geconfigureerd in het dashboard.

The Field"Company/Organisation" is not correctly filled.
Het veld"Bedrijf/Organisatie" is niet correct ingevuld.

Search parameters not correctly encoded such as character.
Search parameters niet juist zoals gecodeerd als karakter.

The Field"Additional information" is not correctly filled.
Het veld"Aanvullende informatie" is niet correct ingevuld.

Bugfix: TAB key was not correctly recorded in macros.
Bugfix: TAB-toets is niet correct geregistreerd in macro's.

Vignetting may occur if the hood is not correctly attached.
Vignettering kan optreden als de kap niet juist is bevestigd.

Ball valves which do not correctly close should be exchanged.
Kogelkranen die niet goed sluiten moeten worden vervangen.

the programmer are not correctly matched.
de programmator zijn niet goed gecombineerd.

The colour of the image is not correctly displayed in the camcorder.
De kleur van het beeld wordt niet goed weergegeven in de camcorder.

if the newsletter is not correctly displayed.
als de newsletter niet goed wordt weergegeven.

By fax of 20 March 2000, OHIM informed the applicant that it had not correctly identified all of the goods and services protected by its earlier rights.
Bij fax van 20 maart 2000 heeft het BHIM verzoekster laten weten dat zij niet naar behoren alle door haar oudere rechten beschermde waren en diensten had aangeduid.

Error Code 04: Brew group is not correctly inserted.
Foutcode 04: De zetgroep is niet goed geplaatst.

Default carrier sometimes was not correctly selected on new orders.
Standaard koerier werd soms niet juist geselecteerd bij nieuwe bestellingen.

The Field"Email" is not correctly filled.
Het veld"E-mail" is niet goed ingevuld.

The Field"Name" is not correctly filled.
Het veld"Naam" is niet correct ingevuld.

If the Vehicle was not correctly locked;
Als het Voertuig niet correct was afgesloten;

This is- in my own feeling- not correctly expressed.
Dit is- in mijn eigen gevoel- niet juist uitgedrukt.