Wat Betekent NOT EQUALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet even
• niet gelijk
• niet gelijkelijk
• niet tevens
• niet gelijkmatig
• niet evenveel
• niet evenzeer
• ook niet
• niet evengoed
• niet evenredig

Voorbeelden van het gebruik van Not equally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not equally.
Geen gelijke.

Yet all is not equally valid.
Toch is alles niet even geldig.

Not equally.
Niet evenveel.

The power's not equally distributed.
De kracht is niet gelijk verdeeld.

Not equally.
Maar niet gelijkelijk.

They are also not equally effective.
Ze zijn ook niet even doeltreffend.

Not equally. You were at least six wronger.
Jij was meer mis. Niet evenveel.

Prosperity, however, is not equally distributed.
Deze welvaart is echter niet gelijk verdeeld.

Are we not equally important… and not important?
Zijn we niet even belangrijk?

Let's hope your proposal is not equally amusing.
Laten we hopen dat uw voorstel niet even grappig is.

They're not equally important.
Die zijn niet even belangrijk.

Let's hope your proposal is not equally amusing.
Laten we hopen dat uw voorstel niet ook zo amusant is.

Can this not equally bromance wait?
Kan deze bromance niet even wachten?

Other forms absorption rates are not equally effective.
Andere vormen absorptiesnelheden zijn niet even effectief.

Are we not equally important… and not important?
Zijn we niet even belangrijk… als onbeduidend?

Adjustment if quality and price are not equally important(N).
Aanpassing in geval kwaliteit en prijs niet even belangrijk zijn(N).

That group is not equally divided among professions.
Die groep is niet gelijkmatig verdeeld onder de beroepen.

In my original design, the outline of the birds was not equally black.
In mijn originele versie was de omlijning van de vogeltjes niet egaal zwart.

Often bilinguals are not equally good at both languages.
Vaak zijn tweetaligen niet even goed in beide talen.

Not equally. Now, clean it and do it thoroughly this time.
Maak dat schoon en doe het deze keer goed. Geen gelijke.

No, we are both not equally aware of my feelings.
Nee, we zijn beide niet in gelijke mate bewust van mijn gevoelens.

Somewhat surprisingly, the team found that the four business models are not equally common.
Enigszins verrassend is dat de vier businessmodellen niet evenveel voorkomen.

But it was not equally funny if after 10 years?
Maar was het ook niet grappig geweest, als je na tien jaar was gestopt?

At the time of this writing, mobile browsers do not equally support pinned objects.
Op het moment van schrijven, ondersteunen niet alle mobiele browsers vastgezette objecten.

Is it not equally possible… to mistakenly feel unloved?
Is het niet evengoed mogelijk je ten onrechte onbemind te voelen?

The somewhat bitter metallic taste is not equally acceptable to everyone.
De wat bittere metaalachtige smaak is niet voor iedereen even toegankelijk.

And has it not equally declared, that those who share in Babylon's sins,
Heeft het niet tevens verklaard dat degenen die deel hebben aan de zonden van Babylon,

Are Jewish and Muslim boys not equally protected by law as girls?
Zouden joodse en islamitische jongens niet evenzeer moeten worden beschermd door de wet als meisjes?

yet the two flagella are not equally sized.
is er ook niet verschillend van.

Ah. entertaining theories, is it not equally possible that YOU orchestrated all of this?
Ah. is het niet evenredig mogelijk dat u dit alles gearrangeerd hebt?