Wat Betekent NOT FOOL YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je niet voor de gek houden
• u bent niet te misleiden

Voorbeelden van het gebruik van Not fool you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They cannot fool you.
Ze kunnen jou niet belazeren.

Picture you got, not fool you not.
Je hebt het door, pienter hoor.

Let this title and comparison not fool you however, Rave Age play(cyber)thrash-
Laat de titel en die vergelijking je niet misleiden: Rave Age speelt(cyber)thrash-

let our physical appearance not fool you: we are endowed with a very high degree of intelligence,
een fysieke vorm van zeezoogdieren, maar vergis u niet dat wij een zeer hoge intelligentie bevatten die nog verder reikt

The relatively small size of this country should not fool you, it is probably one of the places that offers most things to do per square mile.
Laat de kleine oppervlakte van het land je niet voor de gek houden, het is één van die plekken waar je de meeste bezienswaardigheden en activiteiten vindt per vierkant kilometer.

I can't fool you, can I?
Ik kan je niet voor de gek houden, wel dan?

Can't fool you. Earth?
U bent niet te misleiden.- Aarde?

Couldn't fool you, could I, ducky?
Kan je niet voor de gek houden, is het wel, eendje?

Earth? Can't fool you.
U bent niet te misleiden.- Aarde?

Hey, can't fool you, Hales.
Ik kan jou niet voor de gek houden, Hales.

I can't fool you.
Ik kan je niet voor de gek houden.

I can't fool you.
Jij laat je niks wijsmaken.

Can't fool you.
Ik kan u niet voor de gek houden.

Can't fool you.
Ik kan jou niet wijmaken.

I couldn't fool you.
Ik kan jou niet neppen.

Should have known I couldn't fool you.
Ik wist wel dat u er niet in trapte.

No, no, she couldn't fool you.
Nee, nee, ze hield u niet voor de gek.

And you said I couldn't fool you!
En jij zei dat ik je niets wijs kon maken!

Can't fool you.
Ik kan je ook niets wijsmaken.

She couldn't fool you. Impersonate Beth… under this roof… in that bed.
Ze kon je niet voor de gek houden, zich uitgeven voor Beth, onder dit dak, in dat bed.

If I can't fool you, then your teachers can't fool you, either.
Als ik je niet voor de gek kan houden, Dan kunnen je leraren je ook niet voor de gek houden.

but I can't fool you.
maar ik kan jou niet foppen.

I'm not fooling you.
Ik ben niet gek je.

I can't fool you.
Ik kan niet tegen je liegen.

This face. I can't fool you.
Dit gezicht… ik kan jou niet beet nemen.

The belt thing didn't fool you, huh?
De riem misleidde je niet, he?

Aw, I can't fool you.- Xander.
Jou maak ik niets wijs. Xander.

I'm sure he didn't fool you on purpose.
Hij belazerde je vast niet expres.

He might have fooled us, but he didn't fool you.
Ons kon hij voor de gek houden, maar jou niet.

But this too shouldn't fool you since her effect is anything but weak.
Maar laat je hierdoor niet misleiden, want de effecten zijn alles behalve zwak.