Voorbeelden van het gebruik van Not fools in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They not fools.
they're not fools.
het zijn geen gekken.We're not fools.
but we're not fools.
We're not fools.
We zijn niet gek.My mother always says people are not fools.
Mijn moeder zegt altijd… dat mensen niet gek zijn.They're not fools.
Ze zijn niet dom.murderers but we're not fools.
maar we zijn niet gek.They are not fools.
Ze zijn niet gek.But we're not fools. we may be thieves and murderers.
The gods are not fools.
De goden zijn niet gek.We're not fools, you know.
We zijn heus niet gek hoor.The gods are not fools.
De goden zijn niet dom.They're not fools, these kids.
Deze kinderen zijn niet dom.We're drunks, not fools.
We zijn dronken, niet gek.Farmers are not fools, so stop talking about defending the principles of the CAP.
De boeren zijn ook niet gek, dus houd maar op met het verdedigen van de principes van het GLB.They're not fools.
Het zijn geen dwazen.they are not fools.
ze zijn niet gek.We're not fools.
Wij zijn geen dwazen.their well-paid analysts- are not fools.
hun goedbetaalde analisten- zijn niet gek.We're not fools.
They are not fools, nor coming from under a rock, but they are still
Ze zijn niet gek en komen ook We are not fools.
Wij zijn geen idioten.Of course. We're not fools.
Uiteraard, we zijn niet gek.They are not fools and rascals.
Ze zijn geen gekken en rakkers.The Panel are not fools.
Het Panel zijn geen gekken.They are not fools and rascals.
Het zijn geen dwazen of schurken.Show them we're not fools.
Laten zien dat we niet gek zijn.The Panel are not fools. Not anyone.
These people are not fools.
Deze lieden zijn geen imbecielen.
