Wat Betekent NOT FOOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet voor de gek houden
• niet bedotten
• niet bedriegen
• niks wijs
• niet wijsmaken
• trap niet in
• niet foppen
• niet beetnemen
• niet dwaas
• niet wijs
• niet belazeren
• niet om de tuin

Voorbeelden van het gebruik van Not fool in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Me you can not fool.
Je kunt mij niet bedotten.

Let's not fool ourselves.
Laten we onszelf niet foppen.

not dawg, not fool.
niet makker, niet idioot.

You would not fool me?
Je zou me niet belazeren?

I'm not fool enough to try to beat you on the draw.
Ik ben niet dwaas genoeg om te proberen je te verslaan met trekken.

They cannot fool you.
Ze kunnen jou niet belazeren.

I'm not fool enough to think you couldn't live life without me.
Ik ben niet idioot genoeg om te denken dat je niet kan leven zonder mij.

Notify me not fool, Kim.
Neem mij niet in de maling, Kim.

I'm not fool enough to think there's any flowers blooming for my brother.
Ik ben niet dwaas genoeg… om te denken dat er ergens bloemen voor mijn broer bloeien.

You must not fool around.
Je moet je niet voor de gek houden.

We cannot fool ourselves that it will be possible to achieve agreement on so-called common values.
We moeten onszelf niet wijsmaken dat het mogelijk is om overeenstemming te bereiken over de zogenaamde gemeenschappelijke waarden.

That's excellent. But let's not fool ourselves into thinking.
Maar laten we onszelf niet wijsmaken dat alles nu goed is. Uitstekend.

You cannot fool your friends.
Je kunt je vrienden niet foppen.

you should not fool yourself into thinking that English alone will make do.
maak jezelf dan niet wijs dat enkel Engels voldoende zal zijn.

Let's not fool ourselves.
Laten we onszelf niet voor de gek houden.

And let's not fool ourselves.
Laten we onszelf niet voor de gek houden.

Let's not fool ourselves.
We moeten onszelf niet voor de gek houden.

Let us not fool ourselves.
We moeten onszelf echter niet voor de gek houden.

Let's not fool ourselves, Adam.
Laten we onszelf niet voor de gek houden, Adam.

I know you're not fool enough to go after him.
Ik weet dat jij niet dwaas genoeg bent om hem achterna te gaan.

You should not fool God by only paying lip service.
Je moet God niet bedotten door Hem enkel lippendienst te bewijzen.

You can't fool Sonia, you see.
U kunt Sonia niet bedotten, ziet u.

She wouldn't fool me with her dubious charms.
Ze zou mij niet bedriegen met haar dubieuze charme.

You can't fool me. You must know.
Mij maak je niks wijs. Je weet 't.

You can't fool him.
Hem kan je niet bedotten.

But you can't fool God. God sees everything.
Maar God kun je niet bedriegen.

You can't fool us. not many.
Je maakt ons niks wijs. Niet velen.

You can't fool them.
Je kunt hen niet bedriegen.

You can't fool us.
Je maakt ons niks wijs.

Oh, you can't fool me.
Daar trap ik niet in.