Wat Betekent NOT FORTHCOMING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet aanstaande
• niet eerlijk
• niet open

Voorbeelden van het gebruik van Not forthcoming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's not forthcoming.
Hij is niet erg toeschietelijk.

This answer was, alas! not forthcoming.
Dat antwoord werd helaas niet gegeven.

I said not forthcoming, right?
Ik zei niet welwillend, toch?

The success of La Chouffe not forthcoming.
Het succes van La Chouffe bleef niet uit.

I was not forthcoming with Rigsby.
Ik was niet eerlijk tegen Rigsby.

And too often the decisions are not forthcoming.
Al te vaak zijn die beslissingen uitgebleven.

He was not forthcoming, and he is not the only one.
Hij was weinig behulpzaam. En hij niet alleen.

But the final seal of approval was not forthcoming.
Maar de laatste zegel van instemming kwam er niet.

You were not forthcoming about your association with this group, Doctor.
U was niet open over uw omgang met deze groep, dokter.

However, this R& D support is often not forthcoming.
Deze O& O-ondersteuning is vaak echter niet vanzelfsprekend.

But his cure was not forthcoming and he ad to mount his calvary.
Maar zijn genezing was niet aanstaande en hij ad aan zijn lijdensweg monteren.

Students had to know to ask or it was not forthcoming.
De student moest weten dat hij er om moest vragen, het was niet vanzelfsprekend.

Abu Bakr's answer was not forthcoming which really hurt Omar very deeply.
Abu Bakr's antwoord was niet aanstaande, die echt pijn Omar heel diep.

I fear for the stability of the district if it is not forthcoming.
Ik vrees voor de stabiliteit van het district als het niet aanstaande is.

But his cure was not forthcoming and he ad to mount his calvary.
Maar zijn genezing was niet aanstaande en hij advertentie naar zijn kruisweg te monteren.

the necessary unanimity for this was not forthcoming.
de noodzakelijke unanimiteit daarvoor niet voorhanden was.

When financing for the dam was not forthcoming from Western sources Nasser sought Soviet financing.
Toen financiering voor de dam was niet aanstaande van Westelijke bronNasser naar gestreefde Sovjet financiering.

The long overdue complete opening of energy markets was not forthcoming.
Tot de lang verwachte volledige openstelling van de energiemarkt is het niet gekomen.

Even if this acceptance is not forthcoming, being authentic and acting in integrity
Ook al is deze aanvaarding niet tegemoetkomend, echt zijn

the results were not forthcoming.
de resultaten waren niet aanstaande.

The promised level of funding was not forthcoming, however, with the result that oil extraction is now to go ahead,
Veel van het beloofde geld is echter nooit aangekomen, met als gevolg dat het er nu naar uitziet dat er, ten koste van de natuur in het regenwoud,

which unfortunately was not forthcoming.
dat is er helaas niet gekomen.

If that support is not forthcoming from their own governments- which,
Als die steun niet te verwachten is van de eigen overheid,

Somehow my declarations of love weren't forthcoming.
Mijn verklaring van liefde kwam niet echt gelegen.

OrIa isn't forthcoming.
Orla is niet toeschietelijk.

I wasn't forthcoming on previous encounters, but now I fear.
Ik was de vorige keer niet eerlijk… maar nu vrees ik…- Ik ben momenteel met iets bezig.

If we weren't forthcoming earlier, it's because we like to keep these things to ourselves.
Als vroeger geen aanstaande waren, het is omdat we graag deze dingen voor onszelf houden.

did you ever feel like he wasn't forthcoming with you, that he was hiding something from you?
had u ooit het gevoel dat hij niet open was met u… dat hij iets verborgen hield voor u?

Grannie wasn't forthcoming.
Oma zei niet veel.

And if you ain't forthcoming.
En als je er niet mee komt.