Wat Betekent NOT HARMONISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet geharmoniseerd

Voorbeelden van het gebruik van Not harmonised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fees and penalties not harmonised.
Vergoedingen en boeten zijn niet geharmoniseerd.

This information is not harmonised and is therefore of limited use at EU level.
Die informatie is niet geharmoniseerd en is bijgevolg op EU-niveau van beperkt nut.

Compensation rules are not harmonised.
De compensatieregels zijn niet geharmoniseerd.

Monitoring methodology is not harmonised and varies substantially from one Member State to another.
De toezichtsmethoden zijn niet geharmoniseerd en variëren aanzienlijk van de ene lidstaat tot de andere.

Data and information flows are not harmonised.
Gegevens en informatiestromen niet geharmoniseerd zijn.

In addition, their use is not harmonised in terms of operational conditions as they are regulated at national level.
Bovendien zijn de voorwaarden voor het gebruik van dergelijke scanners niet geharmoniseerd, aangezien ze zijn vastgelegd in nationale regelgeving.

The spectrum assignment per operator is not harmonised.
De spectrumtoewijzing per exploitant is niet geharmoniseerd.

The national regulatory frameworks were not harmonised and contained the following features.
De nationale regelgevingskaders waren niet geharmoniseerd en hadden de volgende kenmerken.

The VAT rates in the European Union are not harmonised.
De BTW tarieven binnen de Europese Unie zijn niet geharmoniseerd.

The quality of the learning content is often not harmonised within a given country
De kwaliteit van de leerinhoud is vaak niet geharmoniseerd op nationaal niveau,

The definitions of defects are out of date and the assessment not harmonised;
De definities van gebreken zijn verouderd en de beoordeling is niet geharmoniseerd;

At present, drugs policy is not harmonised within the EU.
Het drugsbeleid is op dit moment nog niet geharmoniseerd in de EU.

However, the health requirements applicable to these animals are not harmonised.
De op deze dieren van toepassing zijnde veterinairrechtelijke voorschriften zijn echter niet geharmoniseerd.

According to Community law, national laws are not harmonised where they apply to Member States' documents.
In het gemeenschapsrecht worden de nationale wetten die van toepassing zijn op de documenten van lidstaten niet geharmoniseerd.

This disregards the fact that the civil law of Member States is not harmonised.
Hierbij wordt geen rekening gehouden met het feit dat het burgerlijk recht van de lidstaten niet geharmoniseerd is.

However, the data collection systems are not harmonised and therefore do not permit comparisons between Member States.
De systemen voor het verzamelen van de gegevens zijn evenwel niet geharmoniseerd, zodat vergelijkingen tussen de lidstaten onmogelijk zijn.

Furthermore, the measurement of PM2.5 is still not harmonised in Europe.
Bovendien is er nog geen geharmoniseerde meetmethode voor PM2, 5-deeltjes.

The powers of the national members are not harmonised and the operational capacity of Eurojust is not sufficiently well-developed.
De bevoegdheden van de nationale leden zijn niet geharmoniseerd en de operationele capaciteit van Eurojust is te weinig ontwikkeld.

A Union procedure for the authorisation of clinical trials is provided for this is currently not harmonised.
Het voorstel voorziet in een EU-procedure voor het verlenen van vergunningen voor klinische proeven dit is momenteel niet geharmoniseerd.

These conditions are not harmonised because each Member State's energy supply and distribution situation is peculiar to it.
Deze situaties zijn niet geharmoniseerd omdat in iedere lidstaat de situatie op het gebied van energievoorziening en-distributie eigen is aan dat land.

The procedures implemented by Member States are not harmonised through the Directive.
De door de lidstaten ingevoerde procedures zijn niet geharmoniseerd door de richtlijn.

the prudential rules governing credit institutions» liquidity as laid down in the Member States are not harmonised;
volgende twee elementen:( i) de in de Lid-Staten geldende regels voor het bedrijfseconomisch toezicht op de liquiditeit van de kredietinstellingen zijn niet geharmoniseerd;

hardship are not harmonised at the European level.
zijn niet geharmoniseerd op Europees niveau.

settlement is not harmonised in the EU, creating disruptions when securities are settled cross-border.
afwikkeling is in de EU niet geharmoniseerd, waardoor verstoringen ontstaan wanneer effecten grensoverschrijdend worden afgewikkeld;

control rates are not harmonised; prior notification of controls poses a problem.
de controlepercentages zijn niet geharmoniseerd; en de aankondiging van controles vormt een probleem.

a paper manifest does exist(albeit not harmonised, and not in all Member States),
een papieren manifest bestaat, zij het niet geharmoniseerd en niet in alle lidstaten, maar dat een aantal douaneautoriteiten

It refers to the normal principles for internal accounting, which are not harmonised but nevertheless generally accepted.
Zij is uitsluitend gericht op de normale beginselen van interne boekhouding, die niet geharmoniseerd zijn maar niettemin algemeen aanvaard.

An issue such as this must be addressed by horizontal legislation and not harmonised via the"public contracts" Directive.
Een dergelijk onderwerp moet aan de orde komen in de horizontale wetgeving, en niet worden geharmoniseerd in de richtlijn“overheidsopdrachten”.

As there aren't harmonised European rules in this respect, member states have(within certain limits) the possibility of introducing mandatory certification.
Nu er geen geharmoniseerde Europese regels op dit punt bestaan is er een zekere ruimte voor lidstaten om certificering wel verplicht te stellen.

This is a policy that we obviously cannot harmonise.
Een dergelijk beleid kunnen wij uiteraard niet harmoniseren.

Hoe "not harmonised" te gebruiken in een Engels zin

Therefore, feeding of calves with milk containing residues of antibiotics on the farm of origin is not harmonised and subject to national rules.

This would only apply to sectors where the Standardisation Committee has not harmonised the existing regulations of member states or issued new ones.

In particular the reflection of ISB's constituent entities on their web pages reflected not harmonised autonomy but mindless individualism, diluting the ISB identity.

Why do these fault lines exist? 1 Colonised, not harmonised – The founding of the UK was for not really for mutual benefit.

With the new regulation, an elaborate system, including supervision by the European Commission, applies to sectors previously not harmonised with regard to enforcement.

As a result, the domestic law was not sufficiently precise, since it was not harmonised with the legally binding international commitments of Armenia. 76.

In case the substance classification is not harmonised and the substance is not registered the properties are derived from classifications provided in CLP notifications.

Tanya Aplin, European Intellectual Property Review The protection of the investment made in collecting, verifying or presenting database contents is still not harmonised internationally.

We have not harmonised those yet, but he has acknowledged on several occasions the excellent work that has gone on in relation to harmonisation.

Another difficulty faced by operators is the proof of compliance with emission regulation issued at national level which is not harmonised throughout the EU.

Hoe "niet geharmoniseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze verplichtingen zijn niet geharmoniseerd en kostbaar.

Idd vreemd dat het niet geharmoniseerd is.

De reden hiervoor is dat de resultaten niet geharmoniseerd zijn.

Dit is het resultaat van een niet geharmoniseerd sociaal Europa.

Hij is nog echter niet geharmoniseerd onder de Verordening Bouwproducten.

Noodplannen zijn omslachtig, niet geharmoniseerd noch voldoende leesbaar.

Helaas wordt de terminologieën niet geharmoniseerd toegepast.

Dat onderdeel van het nationale agentuurrecht is niet geharmoniseerd (r.o. 30-33).

Deze uitwisseling is nog niet geharmoniseerd op Europees niveau.

accijnzen en belastingen nog niet geharmoniseerd zijn tussen de lidstaten.