Wat Betekent NOT OBLIGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet verplichten
• niet van dienst zijn
• niet dwingen
• niet verplicht
• niet helpen
• niet doen

Voorbeelden van het gebruik van Not oblige in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not oblige, please.
Niet verplicht, alsjeblieft.

How could I not oblige him?
Hoe kon ik hem niet van dienst zijn?

We would like them to integrate with us, but we cannot oblige them.
Wij willen graag dat ze bij ons komen inburgeren, maar we kunnen ze niet verplichten.

I cannot oblige you… to die.
Ik kan je niet dwingen om te sterven.

Renewal after 6 months is not oblige.
Verlengen na deze 6 maanden is niet verplicht.

She could not oblige since her tubes were tied.
Ze kon niet verplichten omdat haar buizen vastgebonden waren.

Well, I'm sorry, but I cannot oblige you.
Het spijt me, maar ik kan u niet van dienst zijn.

An employer may not oblige you to take holiday leave.
Een werkgever mag u niet verplichten om vakantie op te nemen.

I regret I cannot oblige you.
Mr. Briggs ik kan u niet van dienst zijn.

Unfortunately, I cannot oblige without a warrant.
Spijtig genoeg kan ik dit niet doen zonder een bevelschrift.

I fear I cannot oblige you, sir, because… if we are to achieve our longed-for separation from England, we must be ready in the state legislatures with new codes of law and governance.
Ik kan u helaas niet van dienst zijn. Om onze langverwachte afscheiding van Engeland waar te maken… moet de wetgeving in onze staat gereed gemaakt worden… met nieuwe wetten.

To die. I cannot oblige you.
Ik kan je niet dwingen om te sterven.

The Regulation will not oblige authorities and operators to follow procedures that are disproportionate in relation to the scale of their activity.
De verordening zal de overheden en exploitanten niet verplichten om procedures te volgen die niet in verhouding staan tot de omvang van hun activiteit.

No, in principle, the employer cannot oblige employees to take holidays.
Nee, de werkgever kan werknemers in beginsel niet verplichten vakantiedagen op te nemen.

Member States should not oblige taxpayers to retain documentation beyond a reasonable period consistent with the requirements of the domestic laws which apply to each enterprise in the group.
De lidstaten mogen belastingplichtigen niet verplichten om de documentatie langer dan een redelijke termijn te bewaren, die in overeenstemming is met de nationale wettelijke verplichtingen van toepassing op elk concernonderdeel.

Firefox Send, although it is a service of Mozilla it will not oblige you to have your browser installed Mozilla Firefox.
Firefox verzenden, hoewel het een dienst is van mozilla Het zal u niet verplichten uw browser te installeren Mozilla Firefox.

The decision would not oblige a Member State to open the sub-band for new uses other than broadcasting uses,
Het besluit zou een lidstaat er niet toe verplichten de subband open te stellen voor andere nieuwe toepassingen dan voor omroepdoeleinden,

Member States may impose further obligations, but they cannot oblige other operators to contribute to their financing.
De lidstaten mogen nog andere verplichtingen opleggen, maar zij kunnen de overige exploitanten niet dwingen in de financiering daarvan bij te dragen.

The option proposed would not oblige any Member State to change its level of taxation
Met de voorgestelde keuzemogelijkheid zouden de lidstaten niet verplicht worden hun belastingtarieven te veranderen. Een aantal lidstaten,

but you cannot oblige the Commission not to act within its remit.
doen wat noodzakelijk is, maar u kunt haar niet verplichten dat niet te doen.

I really cannot oblige them to remain in the Chamber until now.
Ik kan hen echt niet verplichten tot op dit moment in de zaal te blijven.

the regulation will not oblige them to do so during the transition period.
in euro te openen, zullen ze krachtens de Verordening niet verplicht zijn om zulks tijdens de overgangsperiode te doen.

As an employer you may not oblige your employees to get the flu vaccination.
Als werkgever mag u uw werknemers niet verplichten tot griepvaccinatie.

The effects of the five non-regulatory options are likely to be somehow similar in the sense that they would offer support for policy development but could not oblige Member States to adopt
De effecten van de vijf niet-regelgevende opties zouden waarschijnlijk vergelijkbaar zijn, in die zin dat zij steun zouden bieden voor de ontwikkeling van beleid, maar de lidstaten niet zouden verplichten"rookvrij"-wetgeving aan te nemen

Member States cannot oblige merging companies to include other information.
De Lid-Staten kunnen de ondernemingen die een fusie aangaan niet verplichten andere informatie bekend te maken.

This Directive should not oblige Member States to create a specific ADR entity in each retail sector.
Deze richtlijn dient de lidstaten niet te verplichten om in elke detailhandelsector een specifieke ADR-entiteit op te richten.

It cannot be an obligation- we cannot oblige Member States to do it-
Het mag geen verplichting zijn- we kunnen lidstaten niet verplichten het te doen- maar misschien kunnen we een

That will allow Member States- allow, not oblige- to include external environment costs in tolls if they wish, and not just infrastructure costs,
Dit staat het de lidstaten toe,- toestaan, niet verplichten- de externe milieukosten, zo wenselijk, in de heffingen door te bereken, en niet alleen de kosten van de infrastructuur,

The proposal would allow Member States, but not oblige them, to reduce excise duties on pure biofuels or biofuels blended into other fuels,
Voorgesteld wordt de lidstaten toe te staan, maar niet te verplichten, om de accijns op zuivere biobrandstoffen of met andere brandstoffen vermengde biobrandstoffen te verlagen,

Answer to the problem of unemployment is to invite, but not oblige, all the people for service in the profession of peacekeeping demanding nothing
Antwoord op het probleem van de werkeloosheid is om alle mensen uit te nodigen, maar niet te verplichten, tot dienst aan het beroep van vredebewaarder niets anders eisend

Hoe "not oblige" te gebruiken in een Engels zin

But WWOOFing does not oblige you to stay.

Myanmar law does not oblige motorcyclists to wear helmets.

This does not oblige anyone to support them tho’.

No one diet does not oblige them mandatory consumption.

Tell them: Do not oblige me with your Islam.

SA does not oblige anybody to share adapted material.

As would I, but he will not oblige us.

Filling this form does not oblige you to buy.

The call does not oblige you to buy anything.

We can not oblige a company to respond positively.

Hoe "niet dwingen, niet verplichten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik kan mezelf niet dwingen tot rust.

Ze konden ons tenslotte niet verplichten tot.

Ik kan klanten niet verplichten iemand te boeken.

Xi laat zich voorlopig niet dwingen door Trump.

We laten ons niet dwingen door elkaar.

Ook moet je niet dwingen uitpakken itemLabel.text.

Je kan mensen niet dwingen creatief te zijn.

Hij wilde haar niet dwingen te blijven.

Je kunt iemand niet dwingen lijkt me.

Niet verplichten bij nieuwbouw parkeerruimte te bouwen.