Wat Betekent NOT OUR INTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet onze bedoeling

Voorbeelden van het gebruik van Not our intent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's not our intent.
Dat is onze bedoeling niet.

No no no no. That was not our intent.
Nee, nee. Dat was niet onze bedoeling.

It was not our intent to steal from the ship.
Wij wilden niet van het schip stelen.

Oh, no no no no. That was not our intent.
Dat was niet onze bedoeling.-Nee, nee.

It is not our intent to destroy this community.
We willen deze straat niet slopen.

That was not our intent.
Dat was niet onze bedoeling.

It's not our intent for people to die,
Het is niet onze bedoeling dat mensen sterven,

This was not our intent.
Dit was onze bedoeling niet.

It's not our intent for people to get information from them.
Het is niet onze bedoeling dat mensen sterven,

That was not our intent.
Dat was helemaal onze intentie niet.

It is not our intent to withhold any information that is needed by your planetary lightworkers.
Het is niet onze bedoeling om enige informatie achter te houden die nodig is voor jullie planetaire lichtwerkers.

Aside from a reply to your e-mail, it is not our intent to e-mail you unless you request information.
Behalve in antwoord op uw e-mail is het niet onze bedoeling u andere e-mails te sturen, behalve wanneer u om informatie vraagt.

It is not our intent to glorify suffering.
Wij willen het lijden niet verheerlijken.

Aside from a reply to an e-mail received by us, it is not our intent to e-mail minor visitors unless they request particular information.
Behalve in antwoord op een e-mail die wij ontvingen, is het niet onze bedoeling minderjarige bezoekers andere e-mails te sturen behalve wanneer zij om bepaalde informatie vragen.

Although most likely not our intent, the written word is interpreted in many ways.
Hoewel het waarschijnlijk niet onze bedoeling is, wordt het geschreven woord op veel manieren geïnterpreteerd.

But I would like to say, to be fair to the Commissioner, that it is not our intent to cause her any problems at a critical stage in the negotiations she is having at the moment with the Arctic Council.
Om eerlijk te zijn tegen de commissaris wil ik echter opmerken dat het niet onze bedoeling is om haar problemen te bezorgen in een cruciaal stadium van de onderhandelingen die zij momenteel voert met de Arctische Raad.

It wasn't our intent, but it should not have happened.
Dit was niet onze bedoeling en het had niet moeten gebeuren.”.

You got to believe that wasn't our intent.
Dat was niet onze bedoeling.

That wasn't our intent.- Paul.
Dat is niet onze bedoeling.

That wasn't our intent.
Dat is niet onze bedoeling.

That wasn't our intent.
Dat was onze bedoeling niet.

That wasn't our intent here, initially.
Dat waren we oorspronkelijk niet van plan.

That can't be our intent.
Dat mag niet onze intentie zijn.

Karnak, that can't be our intent.
Karnak, dat kan niet onze bedoeling zijn.

Our intent is not to stop research or treatment.
Onze bedoeling is niet om het onderzoek of de behandeling te stoppen.

Our intent is not to force this on you.
Onze bedoeling is niet om u dit op te dringen.

then you do not understand our intent.
dan begrijp je onze bedoeling niet.