Wat Betekent NOT OUR INTENTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet onze bedoeling
• niet onze opzet

Voorbeelden van het gebruik van Not our intention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was not our intention.
Dat was niet onze opzet.

For some users this can be provocating even that's not our intention.
Voor sommige gebruikers kan dit provoceren zelfs als dat niet onze bedoeling is.

That's not our intention.
Dat is onze bedoeling niet.

scaring you is not our intention.
je bang maken is niet onze bedoeling.

This is not our intention.
Dat is niet onze bedoeling.

that is certainly not our intention.
Dat mag onze bedoeling niet zijn.

This is not our intention.
Dat is onze bedoeling niet.

It's not our intention, but this is the scene of a crime.
Het is niet onze bedoeling, Maar dit is de plaats van een misdrijf.

Oh, no, that's not our intention.
Nee, dat is niet onze bedoeling.

It's not our intention to disturb them.
Het is niet onze bedoeling om hen te storen.

This is however not our intention.
Dat is echter niet onze bedoeling.

It was not our intention to deceive you.
Het was niet onze bedoeling om u te misleiden.

This is certainly not our intention.
Dat is absoluut niet onze bedoeling.

It is not our intention to break any laws.
Het is niet onze bedoeling om wetten te breken.

No, no. that was not our intention.
Nee, dat was niet onze bedoeling.

It's not our intention to kill Ms. Bristow.
Het is niet onze bedoeling om haar te vermoorden.

This is, of course, not our intention.
Dit is natuurlijk niet onze bedoeling.

It was not our intention to harass you.
Het was niet onze bedoeling om je lastig te vallen.

And said,"No, it's not our intention.
Ze zeiden,'Nee, dat is niet onze bedoeling.

It is not our intention to stop this process.
Het ligt niet in onze bedoeling dit proces te stoppen.

If that's what you're asking. it's not our intention to kill miss bristow.
Het is niet onze bedoeling om miss Bristow te doden, als dat is wat je vraagt.

It is not our intention to identify individuals.
Het is niet onze bedoeling om individuele personen te identificeren.

That was not our intention.
Dat waren we niet van plan.

So it is not our intention to arrest people for every shit and fart.
Het is dus niet de bedoeling dat we voor iedere poep en scheet gaan aanhouden.

That was not our intention.
Dat was niet onze bedoeling.

It is not our intention to punish the civil society of Belarus.
Het is niet onze bedoeling het maatschappelijk middenveld van Wit-Rusland te straffen.

Seemed therefore not our intention to fill the tank.
Leek ons niet de bedoeling daarmee ook de schoonwatertank te vullen.

It's not our intention to kill miss Bristow,
Het is niet onze bedoeling om miss Bristow te doden,

Hernán:“It is not our intention to reconstruct Hamlet as a museum piece.
Hernán:“Het is niet onze opzet om Hamlet te reconstrueren als een museumstuk.

It is not our intention to use any copyrighted material for publication.
Het is niet onze bedoeling om enig auteursrechtelijk beschermd materiaal te gebruiken voor publicatie.