Wat Betekent NOT RECEIVED A REPLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen antwoord gekregen
• geen antwoord ontvangen

Voorbeelden van het gebruik van Not received a reply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have not received a reply.
Tot vandaag heb ik nog geen antwoord gekregen.

Um… I'm here to tell you that we have not received a reply.
Ik kan jullie vertellen dat we geen antwoord hebben gekregen.

I have not received a reply to this question.
Ik heb daarop geen antwoord gekregen.

I have still not received a reply.
ik heb nog geen antwoord gekregen.

It has not received a reply to date.
Tot op heden heeft zij geen antwoord ontvangen.

I am sorry to say that so far I have not received a reply to this letter.
Jammer genoeg heb ik op die brief nog geen antwoord gekregen.

I have not received a reply to my emails?
Ik heb geen antwoord ontvangen op mijn e-mails?

I have sent multiple emails to you and I have not received a reply.
Ik heb meerdere e-mails naar jullie gestuurd en nog geen reactie gehad.

I have not received a reply from Customer Service.
Ik krijg geen antwoord van de Klantendienst.

Check your spam folder if you have not received a reply in 48h.
Controleer uw spammap als u binnen 48 uur geen antwoord hebt ontvangen.

The car has not received a reply from the workshop.
De auto heeft geen afspraakvoorstel van de werkplaats ontvangen.

We later asked some more questions, and hitherto have not received a reply.
Wij hebben daarna nieuwe vragen gesteld en tot nu toe geen antwoord gekregen.

Again, we have not received a reply.
Ook hierop hebben we geen reactie gekregen.

I have still not received a reply.
ik heb nog steeds geen antwoord ontvangen.

We have still not received a reply.
Tot nu toe hebben wij geen antwoord gekregen.

Samantha was happy to discover that her letter had been published; however, she had not received a reply.
Haar brief werd gepubliceerd in de"Pravda", maar ze ontving geen antwoord.

Promo Search I have not received a reply from Customer Service.
Promo Zoeken Ik krijg geen antwoord van de Klantendienst.

You have already contacted Brussels Airlines about your concerns and have not received a reply within two months, or.
U Brussels Airlines reeds gecontacteerd heeft omtrent uw verzuchtingen en geen antwoord ontvangen heeft binnen de 2 maanden, of.

If you have not received a reply to a mail that you have sent to me.
Mocht u geen reactie op een mailtje hebben gekregen, neem dan.

If you have tried to reach us during the past weeks and have not received a reply, please resend your message.
Wie geprobeerd heeft om ons te bereiken en geen antwoord heeft ontvangen, wordt verzocht zijn emailbericht nog eens te sturen.

If we have not received a reply from the winner by that time, the prize will be awarded to the following finalist.
Als we op die datum nog geen antwoord van de winnaar hebben ontvangen, wordt de prijs aan de volgende finalist toegekend.

But apart from all that, there were one or two quite specific points in my question, to which I have not received a reply.
Afgezien daarvan maakte ik in mijn vraag nog gewag van twee heel concrete punten waarop ik geen antwoord heb gekregen.

If you have attempted contact us in the past, but have not received a reply, there may be a problem with your ISP
Als u in het verleden al eens heeft geprobeerd om contact met ons op te nemen maar geen antwoord heeft gehad,

that the letter I wrote to him on 4 July has still not received a reply?
bij voorbeeld bekend dat de brief die ik hem op 4 juli heb toegezonden, nog steeds niet is beantwoord?

If you have not received a reply within 12 hours,
Als u geen antwoord hebt ontvangen binnen 12 uur, zorg ervoor

we have not received a reply insofar as we have only been told that this is confidential information.
dan hebben wij bijzonder veel pech gehad. Wij hebben weliswaar om deze milieuramingen gevraagd, maar er geen antwoord op gekregen.

We have not received a reply from Mrs Fontaine yet,
Wij zijn op dit ogenblik niet in het bezit van enig antwoord van mevrouw Fontaine,

If the enquiring Participant has not received a reply within seven calendar days,
Indien de aanvragende Deelnemer binnen zeven kalenderdagen geen antwoord heeft ontvangen, kan hij aannemen

the fact is I have still not received a reply from the Bureau as to whether it is actually true that the Bureau is now going to record Members of Parliament entering
gaat er om dat ik nog steeds geen antwoord gekregen heb van het Bureau of het inderdaad juist is dat het Bureau voortaan met filmcamera's gaat vastleggen wanneer de leden het Parlement binnenkomen

but hadn't received a reply at the time of writing.
maar had geen antwoord gekregen op het moment van schrijven.