Wat Betekent NOT REPLACING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet vervangen
• niet ter vervanging

Voorbeelden van het gebruik van Not replacing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not replacing you.
Ik ga je niet vervangen.

We are supporting Member States in their cooperation, not replacing them.
Wij steunen de lidstaten bij hun samenwerking, maar wij treden niet in hun plaats.

I am not replacing Bates.
Ik ga Bates niet vervangen.

In most cases damage to your rear differential is caused by not replacing your VCU in a timely manner.
In de meeste gevallen wordt de schade aan je achterste differentieel veroorzaakt door niet ter vervanging van uw VCU in een tijdige wijze.

Not replacing the pills with alcohol.
Je moet ze… niet vervangen door alcohol.

Gibbs is not replacing you.
Gibbs gaat je niet vervangen.

Not replacing the valve was a mistake. I rushed to the hospital, did an echocardiogram and realised.
Ik kwam naar het ziekenhuis, deed een echocardiogram en besefte… dat de hartklep vervangen had moeten worden.

It's great, and I'm not replacing Michael with food.
Heerlijk. En het is geen surrogaat voor Michael.

Herbs and various herbal preparations are also actively used in the treatment of hypertension, not replacing a conservative therapy.
Kruiden en verschillende kruidenpreparaten worden ook actief gebruikt bij de behandeling van hypertensie, niet ter vervanging van een conservatieve therapie.

That's Donnie's room. You're not replacing Donnie, and I'm going back to bed.
Donnie wordt niet vervangen en ik ga naar bed.

The proposal therefore complies with the subsidiarity principle in as far as Community action aims at complementing and not replacing national capacities.
Het voorstel voldoet bijgevolg aan het subsidiariteitsbeginsel aangezien het communautaire optreden gericht is op aanvulling en niet op vervanging van nationale capaciteit.

If pregnant, use common sense by not replacing other important
Als u zwanger bent, gebruik uw gezond verstand door het niet vervangen van andere belangrijke

table the future text as a proposal amending, not replacing, the current directive 77/187.
de toekomstige tekst indienen als een voorstel tot wijziging en niet tot vervanging van de huidige richtlijn 77/187.

The decisions made by the European Union in this area are not replacing the measures already adopted by Member States,
De besluiten van de Europese Unie op dit terrein zijn geen vervanging van de maatregelen die lidstaten al hebben aangenomen,

I say this because later in the year we will discuss the Commission's proposal regarding a European fund for supplementing, but not replacing, national policies on integration.
Ik zeg dit omdat wij later dit jaar zullen debatteren over het Commissievoorstel voor een Europees fonds ter aanvulling op- maar niet ter vervanging van- nationaal integratiebeleid.

In the final analysis we are talking about extending the European Union and not replacing it with a large free trade area with a dwindling community pillar and a dominant intergovernmental pillar.
Het gaat er uiteindelijk om de Europese Unie uit te breiden en niet te vervangen door een uitgestrekt vrijhandelsgebied met een tanende communautaire pijler en een dominante intergouvernementele pijler.

for developing a positive identity at European level, complementary to and not replacing well-established national identities.
identiteit op Europees niveau, die een aanvulling vormt op de reeds lang gevestigde nationale identiteiten, maar deze niet vervangt.

agency by 5%, and this would be done by not replacing a certain number of departures,
agentschap met 5% in te krimpen door een aantal vertrekkende personeelsleden niet te vervangen, namelijk de personeelsleden die met pensioen gaan

they have a potentially valuable role to play in complementing- but not replacing- other policy instruments, notably legislation.
ze kunnen wellicht wel een waardevolle rol spelen als aanvulling op- maar niet ter vervanging van- andere beleidsinstrumenten en met name wetgeving.

convincing response to the crisis by supplementing- not replacing or overlooking- the responsibilities that the Member States have assumed to honour their obligations.
overtuigend antwoord geven op de crisis door de verantwoordelijkheden die de lidstaten op zich hebben genomen om aan hun verplichtingen te voldoen, aan te vullen- en niet door ze te vervangen of over het hoofd te zien.

retirement), of"natural outflows"(not replacing leaving workers) and of its qualification retraining workers
met de"natuurlijke uitstroom"(vertrekkende werknemers worden niet vervangen) en hun kwalificaties werknemers worden omgeschoold,

Even though it isn't replacing industrial applications of the type of Cadkey, AutoCad or DMT, it remains a good educational tool and a tool for not too complex plans.
Ook al is dit geen vervanging voor industriële applicaties van het type Cadkey, AutoCad of DMT, het blijft een zeer goed educatief gereedschap en een gereedschap voor niet al te complexe ontwerpen.

Broken kettle was not replaced during the stay.
Gebroken ketel werd niet vervangen tijdens het verblijf.

Cannot replace a varied and balanced diet
Het vormt geen vervanging voor een gevarieerde en uitgebalanceerde voeding

This information can not replace diagnosis or medical advice.
Deze informatie kan niet vervangen diagnose of medisch advies.

It should not replace the interview/risk-based inspection.
Het is geen vervanging voor het interview/ risico gebaseerde inspectie.

Not replaced.
Niet vervangen.

P had not replace a healthy and balanced diet.
P had geen vervanging van een gezonde en evenwichtige voeding.

Chastel was not replaced as secretary of state.
Hijzelf werd niet vervangen als staatssecretaris.

Remember that food supplements should not replace a varied diet.
Een voedingssupplement is geen vervanging voor een gevarieerde voeding.

Hoe "not replacing" te gebruiken in een Engels zin

Are There Dangers in Not Replacing Orthotics?

They lied about boom not replacing modern.

Your teen’s friends are not replacing you.

We’re not replacing the fullness of scriptures.

Save money by not replacing broken crayons.

Obviously because technology is not replacing us.

But not replacing them could decrease it.

CCSS pairs with ISO, not replacing it.

not replacing any portion of active video.

These roles are not replacing old ones.

Hoe "niet ter vervanging, niet vervangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons systeem is niet ter vervanging van de.

Maar die dient niet ter vervanging van beleid.

Maar zeker niet ter vervanging van rauw!

Waarom kan deze niet vervangen worden?

Dit niet ter vervanging van de klassieke benefits.

Niet ter vervanging van, maar voor erbij.

Die gaat echt niet vervangen worden.

Waarom deze niet vervangen kunnen worden?

Automatische zekeringen kunnen niet vervangen worden.

Social media dient niet ter vervanging van .