What is the translation of " NOT REPLACING " in Swedish?

• inte ersätta

Examples of using Not replacing in English and their translations into Swedish

I'm not replacing you.
Jag ska inte ersätta dig.

The Commission's proposal is to get rid of these deadlines not replacing them with new ones.
Kommissionens förslag innebär att dessa deadlines tas bort och inte ersätts med nya.

We're not replacing you.
Vi ska inte ersätta dig.

In most cases damage to your rear differential is caused by not replacing your VCU in a timely manner.
I de flesta fall orsakas skada till din bakre differential genom att inte ersätta din oav i tid.

I'm not replacing you.
Jag tänker inte ersätta dig.

We support an EPP working in parallel with national authorities, but not replacing them.
Vi stöder en europeisk åklagarmyndighet som arbetar parallellt med de nationella myndigheterna men som inte ersätter dem.

Not replacing your carpet.
Jag byter inte ut din matta.

I told you, you are not replacing Andrew.
Du ersätter inte Andrew, har jag sagt.

By not replacing the valve in the first place.
Genom att inte ersätta valvet från början.

did an echocardiogram and realised not replacing the valve was a mistake.
gjorde ett ekokardiogram och insåg… att det var ett misstag att inte ersätta valvet.

I was such a fool not replacing you years ago, when I still had time to find another apprentice.
Jag var en dåre som inte ersatte dig för flera år sen då när jag kunde ha hittat en annan lärling.

New products reported in some Member States, but not replacing amphetamines and Ecstasy.
Uppgifter om nya produkter inågra medlemsstater, men de ersätter inteamfetaminer och ecstasy.

That renewables were not replacing fossil fuels,- Ozzie's assertion if true,
Att förnybara energier inte ersätter fossila bränslen: om detta är sant,

that we are selling and not replacing.
som vi säljer och inte återsäljer.

convincing response to the crisis by supplementing- not replacing or overlooking- the responsibilities that the Member States have assumed to honour their obligations.
övertygande lösning på krisen genom att komplettera- inte ersätta eller se över- det ansvar som medlemsstaterna har tagit på sig för att uppfylla sina förpliktelser.

As Mrs Lambert says in her own report, the fundamental principle here is about coordinating national systems, not replacing them.
Som Lambert säger i sitt betänkande handlar grundprincipen här om att samordna nationella system, inte om att ersätta dem.

A Europe-wide competitive funding mechanism structure(in addition to, and not replacing, national funding)
En konkurrenskraftig finansieringsmekanism finansieringsstruktur(utöver och inte som ersättning för nationell finansiering) på europeisk nivå

Internships should be based on learning objectives and preferably part of the educational curricula, helping the transition from education to work and not replacing the creation of new jobs.
De bör underlätta övergången från utbildning till arbete men får inte ersätta skapandet av nya arbetstillfällen.

of"natural outflows"(not replacing leaving workers) and of its qualification retraining workers to allow employment in other activities.
naturlig avgång(arbetstagare som slutar ersätts inte) och de anställdas kompetens omskolning till andra typer av verksamhet.

The proposal therefore complies with the subsidiarity principle in as far as Community action aims at complementing and not replacing national capacities.
Förslaget stämmer därför överens med subsidiaritetsprincipen, eftersom gemenskapsåtgärdernas syfte är att komplettera och inte att ersätta den nationella kapaciteten.

I say this because later in the year we will discuss the Commission's proposal regarding a European fund for supplementing, but not replacing, national policies on integration.
Jag säger detta eftersom vi senare under året kommer att diskutera kommissionens förslag om en europeisk fond för att komplettera, men inte ersätta, respektive medlemsstats nationella integrationspolitik.

they have a potentially valuable role to play in complementing- but not replacing- other policy instruments, notably legislation.
kan de spela en viktig roll i fråga om att komplettera, men inte ersätta, andra politiska instrument, och då främst lagstiftning.

believes that parental leave should be complementary to maternity leave- but not replacing it- and enabling fathers to benefit from this possibility as well.
tid med sina spädbarn, men anser att föräldraledigheten bör komplettera mödraledigheten- dock inte ersätta den- och göra det möjligt för fäderna att också dra nytta av denna möjlighet.

We should not replace one environmental problem with new problems.
Vi ska inte ersätta ett miljöproblem med nya problem.

The receipt may not replace the T5 control copy.
Kvittot kan inte ersätta T5-kontrollexemplaret.

Active inclusion could not replace social inclusion.
Aktiv inkludering får inte ersätta social integration.

These estimates shall not replace the official HICP.
Skattningarna skall inte ersätta det officiella HIKP.

State aids should not replace technical barriers in goods markets.
Statligt stöd bör inte ersätta tekniska handelshinder på varumarknaderna.

You will not replace us!
Ni ska inte ersätta oss!

Jews will not replace us!
Judar kommer inte ersätta oss!

How to use "not replacing" in an English sentence

You’re not replacing people; you’re empowering them.

Here, too, drones are not replacing humans.

Cause Im not replacing wigs every month.

We are not replacing our printed calendars.

Professional care is not replacing their care.

Addition to the line, not replacing anything.

eduroam CAT is not replacing your helpdesk!

Meaning, you're not replacing A,B,C with D,E,F.

We are not replacing your technology co-founder.

It espouses empowering people, not replacing them.

How to use "inte ersätta" in a Swedish sentence

Trygghetsboenden kan inte ersätta särskilda boenden.

Traditionella metoder kan inte ersätta behandlingen!

Man kan inte ersätta sin chef.

Vax kan inte ersätta polish och polish färg inte ersätta vax.

Men det kan inte ersätta allt.

Tro kan inte ersätta vetenskap, och vetenskapen kan inte ersätta tron.

Line: apotek inte ersätta smala och.

Därför skulle banken inte ersätta honom.

Och inte ersätta dem med organisationskonsulter.

Tyvärr kan den inte ersätta freespins-symboler.