Wat Betekent NOT SEPARATELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet afzonderlijk
• niet apart
• niet los van elkaar
• niet gescheiden

Voorbeelden van het gebruik van Not separately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They should be together, not separately.
Ze moeten samen zijn, niet apart.

They are not separately organized.
Zij worden niet afzonderlijk georganiseerd.

The plots are to be sold together, not separately.
De gronden zijn met elkaar en niet los verkocht.

Not separately registered by me as an app.
Niet apart door mij geregistreerd als een app.

And when they do they kill together, not separately.
En als ze dat wel doen, moorden ze samen, niet apart.

At least, not separately, not anymore.
Tenminste, niet afzonderlijk, niet meer.

Risks for local residents are not separately assessed.
Risico's voor omwonenden worden niet afzonderlijk beoordeeld.

We will not separately notify you of these changes.
We zullen u niet afzonderlijk in kennis stellen van deze wijzigingen.

The tap water uses are not separately measured.
De locaties voor drinkwatergebruik zijn niet apart bemeterd.

Do not separately but together it is the core of our public education.
Niet apart maar samen daarin zit de kern van ons openbaar onderwijs.

Products processed from crops not separately mentioned.
Niet afzonderlijk genoemde verwerkte plantaardige produkten.

Not together, not separately… They don't want to hurt each other.
Niet samen, niet gescheiden… Ze willen elkaar geen pijn doen.

The homeowner lives in the house on the ground floor(not separately).
De verhuurder woont op de begane grond(niet apart).

The sisters and nuns are, not separately, housed in the womens section.
De zusters zijn, niet apart, in de vrouwenafdeling ondergebracht.

Community pool with shallow basin for children(not separately).
Gemeenschappelijk zwembad met ondiep bassin voor kinderen(niet apart).

The agreement is not separately stored by artgeist Sp. z o. o….
Inhoud van de overeenkomst is niet apart bewaard door artgeist Sp. z o. o….

No, the booking of the compensation is not separately visible.
Nee, de boeking van de compensatie is niet apart zichtbaar.

The participants are not separately secured which is done at a high ropes course.
De deelnemers worden niet afzonderlijk gezekerd zoals bij een hoogteparcours.

Not together, not separately.
Niet samen, niet gescheiden.

You cannot separately order food from the buffet(eg separate salads).
U kunt geen losse gerechten uit het buffet bestellen(bijvoorbeeld losse salades).

the“”tail”” is not separately beaded….
de‘staart' wordt niet apart kralen….

You may not separately publish, sell,
U mag de software niet afzonderlijk publiceren, verkopen,

Muscles are exercised together and not separately for Functional Training.
Bij functional training worden spieren niet apart, maar in samenhang getraind.

space exist together and not separately.
ruimte tezamen bestaan en niet afzonderlijk van elkaar.

The indirect costs funded by the Commission are not separately identied by its nancial systems.
De indirecte kosten die genancierd zijn door de Commissie worden niet apart vermeld door haar nanciële systemen.

Convenience credit card debt is not separately reported in MFI interest rate statistics new business,
Faciliteitsschulden op kredietkaart worden niet apart gerapporteerd in MFI-rentestatistieken inzake nieuw afgesloten contracten, maar worden opgenomen als een deel van

Yes, they're stored on a secure server at KBC and not separately on the device itself.
Ja, deze worden op een beveiligde server bij KBC bewaard, en niet apart op het toestel zelf.

are obliged to do and it need not separately again terminated.
zijn verplicht om te doen en het hoeft niet apart weer beëindigd.

The System calls for several memorandum items to show assets not separately identified in the central framework that are of more specialised analytic interest.
Het systeem heeft een aantal pro-memorie-posten nodig om activa te kunnen opnemen die niet afzonderlijk in de centrale structuur worden geïdentificeerd, maar die van meer specifiek analytisch belang zijn.

In this context, WEU must play its role independantly, but not separately from NATO.
De WEU dient in dit verband haar rol onafhankelijk, maar niet gescheiden van de NAVO te vervullen.