Wat Betekent NOT SO DISTANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet zo verre
• niet zo ver

Voorbeelden van het gebruik van Not so distant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A village… in a not so distant past.
Een dorp… In een niet zo ver verleden.

Not so distant, but a lot of rest and little tourism.
Niet afgelegen dus, maar wel veel rust en weinig toerisme.

The house breathes the wealth and glory of a not so distant past.
Het huis ademt de rijkdom en glorie van een niet zo ver verleden.

The sounds of not so distant roosters and mules were an added bonus.
De geluiden van de niet zo verre hanen en muilezels waren een extra bonus.

it looks like good news in the not so distant future.Â.
het lijkt goed nieuws in de niet zo verre toekomst.

In the not so distant past, people thought that air machines were an impossibility.
Niet zo lang geleden dachten mensen dat vliegen met toestellen onmogelijk zou zijn.

you can expect way better videos in the not so distant future.
kun je veel betere video's verwachten in de niet zo verre toekomst.

You yourselves, in the not so distant future may choose to volunteer for such a service.
Uzelf, in de niet zo verre toekomst, zult kunnen kiezen als Vrijwilliger voor een dergelijke dienst.

space we recommend you our unique villas directly by the sea or in the not so distant hinterland of the region.
ruimte raden wij onze unieke villa's aan direct aan zee of in het niet zo verre achterland in de regio.

Venture to the year 2038 and discover a not so distant future where humans
Reis naar het jaar 2038 en ontdek een niet zo verre toekomst waarin mensen

the proposal at the last minute to Mercandelli suggest that the truth is not so distant from my supposition.
laatste minuut Mercandelli suggereren dat de waarheid is niet zo ver van mijn veronderstelling.

Description: In a not so distant future Mr. Timan is contracted by the capable organization for science that is chipping away at time travels.
Beschrijving: In een niet zo verre is toekomst Mr. Timan gecontracteerd door de staat organisatie voor wetenschap die weg is chippen op tijd reizen.

socialist prospects of humanity, and of the American nation, are not so distant as they now appear.
van de Amerikaanse natie, niet zo ver af staat als het vandaag misschien kan lijken.

You can watch NY, the Lost Civilization, full movie on FULLTV- In a not so distant future, is shown through the lives of survivors in the city of" Ny",
NY, the Lost Civilization online kijken- In een niet zo verre toekomst, wordt aangetoond door middel van de levens van de overlevenden in de stad" Ny",

then the galaxy is not so distant, nor so large,
dan is het sterrenstelsel niet zo ver weg, noch zo groot,

Although legally it is not recognized as that, in a future not so distant playing poker professionally will be seen as a profession
Hoewel volgens de wet is het niet herkend als dat in een niet zo verre toekomst speelt professioneel poker zal worden gezien

which also means that sometime in the not so distant future online poker will be dominated by pre-programmed bots
wat ook betekent dat ergens in de niet zo verre toekomst online poker zal worden gedomineerd door voorgeprogrammeerde bots

Visitors can compare their own financial position with that of their ancestors who, in the not so distant past, were even taxed for wearing a wig,
Bezoekers kunnen hun eigen fiscale situatie spiegelen aan die van hun voorouders, die in het nog niet zo grijze verleden zelfs belast werden voor het dragen van een pruik,

Maybe i wouldn't be insecure if you weren't so distant.
Misschien zou ik niet zo onzeker zijn als jij niet zo afstandelijk was.

Don't be so distant.
Doe niet zo afstandelijk.

You know, your father and I weren't always so distant.
Weet je, je vader en ik waren niet altijd zo ver weg.

In 1863, Abraham Lincoln wrote,'"Peace does not appear so distant as it did.
In 1863 schreef Abraham Lincoln, vrede lijkt niet meer zo ver af als het eerst deed.