Wat Betekent ZO VER in het Engels - Engels Vertaling

• so far
• as far
• this way
• so deep
• so distant

Voorbeelden van het gebruik van Zo ver in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is niet zo ver.
He's not so far.

Ik heb zo ver gereisd.
I have travelled so far.

Het is niet zo ver.
It's not so far.

Ga zo ver als je kunt.
Go as far as you can.

Ik kwam al zo ver.
I came all this way.

Ga zo ver als je moet.
Go as far as you must.

De leugens gaan zo ver.
The lies are so deep.

We zijn zo ver noordelijk. We zijn.
We're so far north! We're.

Virginia is niet zo ver.
Virginia's not so far.

We zijn al zo ver. Nog niet.
We have come all this way. Not yet.

Zo ver zou ik niet gaan.
I wouldn't go as far as that.

We zijn al zo ver gekomen.
We have come all this way.

Ga zo ver terug als nodig is.
Go as far back as you need to.

Familie gaat maar zo ver, hè?
Family only runs so deep, huh?

Je moet zo ver mogelijk gaan.
You must go as far as possible.

Waarom laten ze ons zo ver reizen?
Why make us travel all this way?

We zijn zo ver van Christus verwijderd.
We are so distant from Christ now.

De aarde is nu zo ver weg, Lex.
Earth is so far away now, Lex.

Niet zo ver weg dat ik je zal vergeten.
Not so far away that I will forget you.

Esty. Ik ben zo ver weg, oma.
Esty. I'm so far away, Grandma.

Zo ver en snel als je kan.
As far and as fast as you can.

Esty. Ik ben zo ver weg, oma.
I'm so far away, Grandma. Esty.

Zo ver terug als je kunt herinneren.
As far back as you can remember.

Waarom is het zo ver van de stad?
Why is it so far from the city?

Zo ver ben ik niet overwelmd door onze keuzes.
So far I'm not overwhelmed by our choices.

U hoefde niet zo ver te komen.
You didn't need to come all this way.

Zo ver mogelijk weg van m'n man Lee.
As far away from my husband Lee as possible.

Sorry dat je zo ver moest rijden.
I'm sorry you had to drive all this way.

glorie van een niet zo ver verleden.
glory of a not so distant past.

Maar gooi het zo ver als je kan.
But throw it as far as you can.

Hoe "zo ver" te gebruiken in een Nederlands zin

Australië, zo ver weg uit een zo ver verleden.

Zo ver van wij, zo ver van wijds en wijs.

Precies zo ver als in God, zo ver in vrede.

Zo ver hoeft het natuurlijk niet zo ver te komen.

Het lijkt zo ver weg, of het leek zo ver weg.

Ze was zo ver gekomen en tegelijk ook zo ver heen.

Maar dit was allemaal zo ver weg, zo ver buiten mijn bereik.

Je kan zo ver gaan en zo ver groeien als jij wil!

Maar soms voelt het zo ver weg, voelt hij zo ver weg.

Zo ver ging zijn haat, zo ver ging zijn bitterheid tegen deze mensen.

Hoe "so far, as far, this way" te gebruiken in een Engels zin

Total so far today and total so far this year.

As far south as Pottsville and as far north as Pimpama.

has come so far yet has so far to go.

So far from night, so far from day.

As far as far as spectrophotometers, attacks and disadvantages of carbon.

So far from the Mediterranean, so far from Syria and Judaea?

CHANG: The Middle East seems so far away, so far removed.

This way is dangerous, but this way is holy.

So far we haven’t been able so far to convince them.

Not so far from Split, not so far from Makarska.