Wat Betekent SO FAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot nu toe
• zo ver
• zover
• tot nog toe
• tot op heden
• dusver
• vooralsnog
• tot hiertoe
• so far
• zo diep

Voorbeelden van het gebruik van So far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Two so far.
Twee tot hiertoe.

She's been right so far.
Ze was juist zover.

Ten so far.
Tien tot hiertoe.

I have travelled so far.
Ik heb zo ver gereisd.

They're so far away.
Ze zijn zover weg.

So far six regional members.
Dusver zes regionale leden.

Empty so far.
Vooralsnog leeg.

So far I have been lucky.
Tot op heden heb ik geluk gehad.

Eight, so far.
Acht, tot nog toe.

So far they are safe.
Vooralsnog zijn onze collega's veilig.

Nothing so far.
Tot hiertoe niets.

But so far, nothing.
Maar vooralsnog niets.

He's not so far.
Hij is niet zo ver.

We are so far into the void.
We zitten zo diep in de leegte.

It's not so far.
Het is niet zo ver.

We're so far north! We're.
We zijn zo ver noordelijk. We zijn.

We have come so far.
We kwamen zover.

Bodies so far exhumed.
Lichamen dusver opgegraven.

My expenses so far.
Mijn onkosten dusver.

Esty. I'm so far away, Grandma.
Esty. Ik ben zo ver weg, oma.

Virginia's not so far.
Virginia is niet zo ver.

But so far everything looks good.
Maar zover lijkt alles goed.

That's my favorite so far.
Dat is tot nu toe m'n favoriet.

So far we count eight boxcars.
Tot nog toe acht goederenwagons.

What you have read so far.
Van wat je dusver gelezen hebt?

Mayans so far up my ass.
De Mayans zitten zo diep in mijn reet.

You have done well so far.
Je doet het goed, tot op heden.

Which so far is basically nothing.
En tot op heden is dat niets.

It's worked for him so far.
Het werkte tot nu toe voor hem.

Why is it so far from the city?
Waarom is het zo ver van de stad?