Wat Betekent HAVE SO FAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot nu toe hebben
• tot dusver hebben
• hebben tot dusverre
• hebben tot nog toe
• tot op heden hebben
• zijn tot nu toe
• zijn tot dusver
• tot nu toe heb
• tot nu toe heeft
• tot dusver heb
• tot dusver heeft
• tot nu toe hebt
• heeft tot dusver
• tot dusverre heeft

Voorbeelden van het gebruik van Have so far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That what we have so far.
Wat we tot nu toe hebben.

We have so far provided 55 million meals.
Tot dusver hebben we 55 miljoen maaltijden verzorgd.

Here's what I have so far.
Dit is wat ik tot dusver heb.

The ESAs have so far focussed on their regulatory role.
Tot nu toe hebben de ETA's zich geconcentreerd op hun regelgevende rol.

This is what I have so far.
Dit is wat ik tot nu toe heb.

Those stories have so far remained close to her own.
Die verhalen zijn tot nu toe dicht bij haar zelf gebleven.

Here's what we have so far.
Dit is wat we tot nu toe hebben.

The qualities we have so far designed especially for this sector are.
De kwaliteiten die wij speciaal voor deze branche tot op heden hebben ontwikkeld, zijn.

This is what we have so far.
Dat is wat we tot nu toe hebben.

And which we have so far opted not to explore.
Tot nu toe hebben we het niet verkend.

These are what we have so far.
Dit is wat we tot dusver hebben.

We have so far seen no successful large-scale applications of blockchain.
We hebben tot nog toe geen succesvolle en grootschalige toepassingen van blockchain gezien.

That what we have so far.
Dat is wat we tot nu toe hebben.

Exports have so far contributed positively to economic growth,
De export heeft tot dusver positief bijgedragen aan de economische groei,

Here is what I have so far: Yeeesss!
Tot nu toe heb ik dit!

Almost finished. These are what we have so far.
Ik ben bijna klaar. Dit is wat we tot dusver hebben.

The authorities have so far failed to act.
De autoriteiten zijn tot dusver niet in actie gekomen.

All right, listen to what I have so far.
Oké, luister wat ik tot nu toe heb.

Thirteen countries have so far ratified this agreement.
Tot nu toe hebben dertien landen deze overeenkomst geratificeerd.

Just give me what you have so far.
Geef me wat je tot nu toe hebt.

BEL-Pao like elements have so far only been found in animals.
BEL-Pao-achtige elementen zijn tot nu toe alleen bij dieren gevonden.

Well, read me what you have so far.
Lees maar voor wat u tot nu toe heeft.

The Belarus authorities have so far failed to respond to the EU's offer.
Tot dusver hebben de autoriteiten van Belarus niet op dit aanbod gereageerd.

Just confirm what I have so far.
Bevestig gewoon wat ik tot nu toe heb.

Only PFOS-based surfactants have so far proved to be stable in either of these circumstances.
Alleen op PFOS gebaseerde surfactanten hebben tot dusverre aangetoond in al die omstandigheden stabiel te zijn.

Read me what you have so far.
Lees maar voor wat u tot nu toe heeft.

The European Convention's debates have so far concentrated to a great extent on the problem of the allocation of powers in the European Union.
Tot dusverre heeft de Europese Conventie zich met name gebogen over de bevoegdheidsafbakening in de Europese Unie.

That's all I have so far.
Dat is alles wat ik tot dusver heb.

EU industries have so far managed to partly compensate for energy cost increases by improving efficiency, but the potential for this is diminishing.
Het Europese bedrijfsleven heeft tot dusver de gestegen energieprijzen deels kunnen compenseren met meer efficiëntie, maar die optie raakt uitgeput.

Tell me what you have so far, then.
Vertel me dan wat je tot nu toe hebt.