Wat Betekent SO FAR BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo ver terug
• zo ver achteruit
• zo lang geleden
• zover terug

Voorbeelden van het gebruik van So far back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will take you so far back.
Ik breng je er zo ver mogelijk heen.

Why reach so far back into the past?
Waarom ga je zo ver terug in het verleden?

I could get my leg so far back.
Ik kreeg mijn been zo ver omhoog.

We pushed the line so far back, it isn't even a line anymore.
We duwen de grens zover naar achter, dat er zelfs geen grens meer is.

Why do you think I'm standing so far back?
Waarom denk je dat ik zover naar achteren sta?

Man, that was in so far back, I think I have forgotten it.
Man, dat is zo lang geleden, Dat ben ik al lang vergeten denk ik.

I didn't realize you two went so far back.
Ik wist niet dat jullie elkaar al zo lang kenden.

We're gonna be so far back, we're probably not even gonna hear anything.
We gaan zo ver terug, zijn we waarschijnlijk zelfs niet ga horen niets.

But I'm one of the very few that remember so far back.".
Maar ik ben een van de weinigen die herinneringen hebben die zo ver teruggaan.'.

That memory went so far back that Vulcans could not conceive of a conqueror.
Dat geheugen gaat zo ver terug dan Vulcans zich niet kunnen inleven in een overwinning.

But when i got in my car this morning, the seat was so far back.
Maar toen ik vanmorgen in mijn auto stapte… stond mijn stoel zo ver achteruit.

Because we were so far back in the crowd, I did not have a good look at the President.
Omdat we zo ver terug in de menigte waren, heb ik niet een goede blik op de president.

Would you mind asking the bunnies… not to recline so far back into my personal space?
Wil je de konijnen vragen… om niet zo ver naar achteren te leunen?

I will knock you so far back you will think it was 1933,
En ik sla je zover terug dat je denkt dat het 1933 is, terwijl er een staking

It seems so far back to think when we came away from Poland.
Het lijkt zo ver terug toen we pas getrouwd waren.

It seems so far back to think when we were first married, when we came away from Poland, the hard country.
Toen we weggingen uit Polen, het harde land. Het lijkt zo ver terug toen we pas getrouwd waren.

It seems so far back to think when we were first married.
het harde land. Het lijkt zo ver terug toen we pas getrouwd waren.

Who looks so far back in the past, nowadays, besides history teachers and people-in-therapy?
En wie kijkt er tegenwoordig zover in het verleden terug, behalve geschiedenisleraren en mensen-in-therapie?

The Ordovician is a mind-boggling 450 million years ago, so far back that plants have yet to evolve.
Het Ordovicium is ongeveer een 450 miljoen jaar geleden, zo lang geleden dat zelfs de planten nog moeten evolueren.

But Nigel's destination is so far back in time that he has no way of knowing what dangers he may have to face.
Nigel gaat zo ver terug in de tijd… dat hij onmogelijk kan weten wat voor gevaren hem wachten.

Nobody has ever attempted to use such a large bandwidth to look so far back in time and deep into space.
Dat is nog nooit eerder gedaan: met een zo grote bandbreedte zo ver terug in de tijd en diep in de ruimte kijken.

We are so far back in time we are seeing these galaxies as they were before the earth was even born.
We zijn zo ver terug in de tijd, dat we deze sterrenstelsels zien zoals ze waren voordat de aarde geboren werd.

he was so far back in the pack in my economy of a great bodybuilder.
was hij zo ver achter in de groep, een grote bodybuilder.

the seat was so far back… I couldn't even reach the pedals.
ik zelfs niet aan de pedalen raakte. stond mijn stoel zo ver achteruit.

I mean, I have to start like, go so far back to try to even explain when it happened…
Ik moet zover terug gaan om uit te leggen wat er gebeurd is… en hoe het gebeurde

from ears that barely tip back to ears that curve so far back that they form a crescent shape.
vanuit ears welk nauwelijks wenk weerom voor ears welk welving zover weerom welk zij vorm te sikkel vorm.

development of Egypt goes so far back that the climate of North Africa was different from what it is now.
de ontwikkeling van Egypte gaan tot dusver rug dat het klimaat van Noord-Afrika verschillend was van nu wat het is.

When physicality first happened, so far back in antiquity that at this level we cannot comprehend when,
Toen fysicaliteit voor het eerst plaatsvond, zo ver terug in de oudheid dat we op dit niveau niet kunnen bevatten

When there is more content to this post probably be so far back in the archive, it is, few people ever read it.
Wanneer er meer inhoud aan dit bericht waarschijnlijk zo ver terug in het archief, het is, maar weinig mensen ooit gelezen.

Hard to imagine, uh, how that would happen so far back, but if it did happen,
Moeilijk voor te stellen zo lang geleden, maar als het werkelijk zo gebeurde,