Wat Betekent YOU SO FAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je zo ver
• u tot nu toe
• je zover
• je tot hiertoe

Voorbeelden van het gebruik van You so far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why are you so far away?
Waarom ben je zover weg?

No, the work only got you so far.
Nee, niet het werk bracht je zo ver.

Why are you so far away?
Waarom sta je zo ver weg?

How's that working out for you so far?
Hoe werkt dat voor je, tot nu toe?

Why are you so far away?
Waarom ben je zo ver weg?

This approach can only take you so far.
Deze aanpak kan alleen neemt u tot nu toe.

Why are you so far away?
Waarom lig je zo ver weg?

What has it all brought for you so far?
Wat heeft dit pad jou tot nu toe gebracht?

What took you so far away?
Waar bleef je zo ver weg?

the evidence will only take you so far.
geloof brengt het bewijs je zover.

What finds you so far from Rome?
Waarom ben je zo ver van Rome?

also workouts alone just get you so far;
workouts alleen maar te krijgen u tot nu toe;

What brings you so far north?
Waarom ben jij zo ver noordelijk?

Diet regimen and also workouts alone just get you so far;
Dieet en ook oefeningen alleen net te krijgen u tot nu toe;

I will take you so far, Sinead.
Ik zal je zover brengen, Sinead.

Are you so far gone you don't recognize yourself?
Ben je zo ver heen dat je jezelf niet herkent?

The vacuum takes you so far.
Het vacuüm neemt je zover.

Why are you so far from the house?
Waarom ben je zo ver van huis?

Okay, I'm with you so far.
Oke, ik ben met u tot nu toe.

Why are you so far ahead of everyone?
Waarom ben je zover vooruit?

I have tolerated you so far.
Ik heb u tot nu toe getolereerd.

Why are you so far away," he said.
Waarom ben je zo ver weg?" zei ze.

And that's gotten you so far.
En daarmee ben je zover gekomen.

What brings you so far from the castle?
Waarom ben je zo ver van het kasteel weg?

Isn't all the information I have given you so far correct?
Is niet alle informatie Ik heb je tot nu toe juist gezien?

We have dragged you so far out of your way.
We sleepten je zo ver om.

BMW Motorrad: It's been a great year for you so far.
BMW Motorrad: Het is voor jou tot nu toe een geweldig jaar geweest.

What brings you so far north?
Wat brengt je zover in het noorden?

Or are you so far gone you no longer care about the law?
Of ben je zover weg dat de wet je niet meer kan schelen?

It's I, Horatio! Why are you so far away?
Waarom ben je zo ver weg?