Wat Betekent NOT SPLIT UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet opsplitsen
• niet opgesplitst

Voorbeelden van het gebruik van Not split up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're not split up.
We zijn niet opgesplitst.

Especially at a time like this… you're supposed to support each other, not split up.
Vooral in een moment als dit… je zou moeten elkaar ondersteunen, niet scheiden.

We have not split up.
We zijn niet opgesplitst.

One can not split up a relation like playing between bolt and nut or man and woman into two one-sided half relations.
Je kan een relatie zoals die speelt tussen een bout en een moer of tussen een man en een vrouw niet splitsen in twee eenzijdige helften.

Guys, you cannot split up.
Jongens, jullie kunnen niet opsplitsen.

The group has not split up, but they have made it clear that they will not make any new albums.
De groep is officieel niet uit elkaar, maar het is onduidelijk of men ooit nog een album kan verwachten.

We are certainly not split up, we are in good contact
We zijn zeker niet uit elkaar, we hebben nog goed contact

We said we wouldn't split up. No.
We zouden ons niet opsplitsen. Nee.

We can't split up.
We kunnen ons niet opsplitsen.

We shouldn't split up.
We moeten ons niet opsplitsen.

We can't split up.
We kunnen niet opsplitsen.

No. We can't split up.
Nee, we kunnen ons niet opsplitsen.

We shouldn't split up.
We zouden beter niet opsplitsen.

We can't split up.
We mogen niet uitelkaar gaan.

We can't split up.
We gaan niet uit elkaar.

You can't split up.
Jullie kunnen niet uit elkaar.

They haven't split up,?
Ze zijn toch niet uit elkaar?

Can't split up either.
We kunnen ons ook niet opdelen.

Can't split up either.
We kunnen ook niet uit elkaar.

you wanna help, but we can't split up in A.
jullie willen helpen… maar we kunnen ons niet opsplitsen in A.

you want to help, but we can't split up in A.
jullie willen helpen… maar we kunnen ons niet opsplitsen in A.

You want to help, but we can't split up in A.- Look guys, that's great.
Het is fijn dat jullie willen helpen… maar we kunnen ons niet opsplitsen in A.

But we can't split up in A. Look, guys, it's great, you know, you wanna help.
Het is fijn dat jullie willen helpen… maar we kunnen ons niet opsplitsen in A.

We're absolutely not splitting up, Jack.
We gaan helemaal niet opsplitsen, Jack.

You and Dad are not splitting up over this bull.
Jullie gaan niet scheiden vanwege deze onzin.

We're not splitting up now.
Wij gaan ons nu niet opsplitsen.

No, we're not splitting up.- No!
Nee, we gaan niet scheiden. Nee!

We're not splitting up.
We gaan niet scheiden.

But we're not splitting up.
Maar we gaan helemaal niet scheiden.

We're absolutely not splitting up.
Dus we splitsen ons niet op.