Wat Betekent NOT THIS EVENING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vanavond niet

Voorbeelden van het gebruik van Not this evening in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not this evening.
Vanavond niet.

Tomorrow! Any why not this evening?
Morgen, en waarom niet nog dezen avond?”?

Not this evening.
Niet vanavond.

Not here, not now, not this evening.
Niet hier, niet nu, niet vanavond, niet zo, je maakt me gek.

Not this evening.
Niet deze avond.

Not here, not now, not this evening! You make me crazy!
Niet hier, niet nu, niet vanavond, niet zo, je maakt me gek!

Not this evening.
Nee, vanavond niet.

Sometimes it has been a bit of an effort for me to contrive that ending from a different subject, but not this evening.
Soms kostte het me enige moeite om vanuit een ander onderwerp bij dat einde uit te komen, maar vanavond niet.

Not this evening.
Vanavond gaat niet.

President.-(DE) This debate will also be continued: not this evening, but in the committees and in further reports.
De Voorzitter.- Dit debat wordt ook voortgezet, maar niet vanavond, maar in de Commissies en bij verdere verslagen.

Not this evening. We are rather tired.
Vanavond niet. We zijn moe.

Ladies and gentlemen, there are a great many of us in this Chamber- perhaps not this evening, but in general- who were able to note that relocations give rise more often than not to considerable economic consequences for the regions affected.
Dames en heren, velen van ons in dit Parlement- misschien niet vanavond maar over het algemeen- hebben kunnen constateren dat bedrijfsverplaatsingen meestal belangrijke economische gevolgen hebben voor de betrokken regio's.

Not this evening. We are rather tired.
We zijn moe.- Vanavond niet.

Sorry, not this evening.
Sorry, niet vanavond.

Not this evening but we will definitely get one or two tomorrow.
Vanavond niet, maar vast en zeker morgen.

Sorry, not this evening.
Vanavond niet. Het spijt me.

Not this evening, and here I come to my answer,
Vanmiddag niet, en aangezien ik de minister ken,

Sorry, not this evening.
Het spijt me. Vanavond niet.

No, not this evening.
Nee, vanavond niet.

I can't this evening, my in laws are coming for dinner.
Ik kan vanavond niet, mijn schoonouders komen eten.

I can't this evening.
Ik kan vanavond niet.

I can't this evening.
Sorry, maar ik kan vanavond niet.

Not until this evening.
Niet voor vanavond.

Don't ruin this evening.
Verpest deze avond niet.

Not even this evening?
Zelfs niet vanavond?

Don't ruin this evening.
Verpest deze avond nou niet.

I won't forget this evening.
Deze avond zal ik niet vergeten.

We will not forget this evening.
We zullen deze avond niet vergeten.

She is not working this evening.
Ze werkt vanavond niet.

She wasn't available this evening.
Ze kon vanavond niet.