Voorbeelden van het gebruik van Vanavond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En vanavond dan?
Ik kan niet. Kom vanavond.
I can't. Come this evening.Ik vanavond een date heb.
Face en ik vliegen vanavond.
Face and I will fly out tonight.Maar vanavond zeg ik: 'J'accuse!
But tonight I say J'accuse!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wedstrijd van vanavondshow van vanavondvoorstelling van vanavondfilm van vanavondgast van vanavondaflevering van vanavond
Meer
Dat is het. Ik bel vanavond.
That's it. I will call this evening.Ik ben vanavond in Blue Cove.
I will be in Blue Cove tonight.Ik zag Richard en Justin vanavond.
I saw Richard and Justin tonight.Niet nu. Vanavond of morgen.
Not now. This evening or tomorrow.Voor James en Cassandra. Vanavond.
For James and Cassandra. Tonight.Vanavond zijn we Frida en Lioncourt.
Tonight we are Frida and Lioncourt.Aye, aye, cap'n. Vanavond, Dinozzo.
Aye, aye, Cap'n. Tonight, DiNozzo.Vanavond presenteren wij Garden Waltz.
Tonight, we present Garden Waltz.Wat?- Het kan tot vanavond wachten.
What?- It can wait till this evening.En vanavond zijn Pavel en Daria één.
And tonight, Pavel and Daria are one.Mijn dochter is vanavond weg.
My daughter… My daughter's away this evening.Ik ga vanavond, met of zonder jou.
I'm going tonight with you or without you.Ik weet hoe belangrijk vanavond is.
I know, how important this evening is to you.Ik zag hem vanavond met Becca Fisher.
I saw him tonight with Becca Fisher.Onze eerste gast vanavond.
Our first guest this evening.Zien we u vanavond, Miss Fonteyn?
Will we see you this evening, Miss Fonteyn?Dat brengt me bij de officiële ceremonie van vanavond.
That brings me to the official ceremony of this evening.Ik ga vanavond eten met Craig Fisher.
I got dinner with Craig Fisher tonight.Ja, ik las het vanavond opnieuw.
Yes, I was reading about it again this evening.En vanavond, de nieuwe sensatie van Bourbon Street.
And tonight, the new sensation of bourbon street.Waar zat je vanavond, Sarah? Nee.
Where have you been this evening, Sarah? No.Vanavond geeft Sauvage een receptie voor de Franse ambassadeur.
Tonight lshallbe atSauvage's reception fiorthe newFrench ambassador.Maar je beloofde me vanavond te bellen.
But you promised to phone me this evening.Zie ik je vanavond voor onze niet-date?
I will see you tonight for our definitely-not-a-date?Duizend zegeningen op u vanavond, Meesteres.
A thousand blessings on you this evening, Mistress.
