Wat Betekent NOT TO RATIFY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet te ratificeren

Voorbeelden van het gebruik van Not to ratify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some delegates are even looking for an excuse not to ratify the charter.
Sommige afgevaardigden zoeken een voorwendsel om niet te ratificeren.

As the US decided not to ratify the Kyoto Treaty, the burden for Europe becomes even heavier.
Toen de VS besloten om het Verdrag van Kyoto niet te ratificeren, werd de last voor Europa nog zwaarder.

I ask the Minister: Was not the decision by Congress in the USA not to ratify it a political act?
Derhalve vraag ik de minister: was het besluit om SALT-II te ondertekenen geen politieke gebeurtenis?

He advised not to ratify the trade agreement with Vietnam as long as the fundamental freedoms were suppressed.
Hij adviseert het handelsakkoord met Vietnam niet te ratificeren zolang de fundamentele vrijheden worden onderdrukt.

It would require only a single state not to ratify this Constitution for it to be nullified.
Er hoeft maar één land de Grondwet niet te ratificeren en dan is hij ongeldig.

in just five days, China's congress decides whether or not to ratify the treaty.
het Chinese congres zal besluiten het verdrag wel of niet te ratificeren.

They know that it only takes one Member State not to ratify a treaty for this to be prevented from entering into force.
Ze weten dat als een lidstaat een verdrag niet ratificeert, het niet van kracht kan worden.

it offers the principle of subsidiarity under which each Member State may decide whether or not to ratify it.
kant gebiedt het subsidiariteitsbeginsel, dat iedere lidstaat zelf beslist over de ratificering.

The first sign of this was the United States' decision not to ratify the Kyoto Agreement on climate change.
De eerste uiting daarvan was de weigering van de Verenigde Staten om het Kyoto-protocol over de klimaatverandering te ratificeren.

some Member States have not yet decided whether or not to ratify it.
sommige lidstaten hebben nog niet besloten of zij die zullen bekrachtigen of niet.

It likewise condemned Washington's recent decision not to ratify the treaty setting up an International Criminal Court.
In dezelfde zin veroordeelt het Parlement de recente beslissing van Washington om het verdrag tot oprichting van het Internatio naal Strafhof niet te ratificeren.

The United States would not fail to interpret this as a signal from Brussels encouragement not to ratify the OECD agreement.
De Verenigde Staten zullen zeker dit signaal van Brussel als een aanmoediging zien om de OESO-Overeenkomst niet te ratificeren.

The region or state indicates that it intends not to ratify an agreement which has permitted it to be included in Annex I;
De regio of staat het voornemen kenbaar maakt om een overeenkomst op grond waarvan die regio of staat in bijlage I is opgenomen, niet te ratificeren;

The European Union deplores the decision taken on 13 October in the American Senate not to ratify the Test Ban Treaty.
De Europese Unie heeft zodoende het op 13 oktober genomen besluit van de Amerikaanse senaat om het kernstopverdrag niet te ratificeren diep betreurd.

In that year the EU decided not to ratify the partnership and cooperation agreement with Belarus, in view of the abrogation of democracy in 1996.
In dat jaar besloot de EU namelijk de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst met Wit-Rusland niet te ratificeren naar aanleiding van het ontmantelen van de democratie in 1996.

On 29 May, MPs in the Netherlands petitioned the Dutch government not to ratify the accord in its current form.
Op 29 mei vroegen Nederlandse parlementariërs hun regering om het verdrag in zijn huidige vorm niet te ratificeren.

Parliament called on the national parliaments not to ratify the Europol Convention until powers to give preliminary rul ings had been conferred on the Court of Justice.
Het Europees Parlement verzoekt de nationale parlemen'en de Europol-Overeenkomst pas te ratificeren nadat aan het Europese Hof van Justitie prejudiciële beslissingsbevoegdheid is verleend.

the resolution as a whole and will urge the Swedish people not to ratify the results of the Intergovernmental Conference.
de hele resolutie en zullen het Zweedse volk aansporen om de resultaten van de Intergouvernementele Conferentie niet te ratificeren.

are now saying that Europe should instruct its Member States not to ratify Nice.
nu zeggen dat Europa zijn lidstaten moet opdragen Nice niet te ratificeren.

Secondly- and this is an additional step- the Council should undertake not to ratify any treaty which the European Parliament has rejected by a qualified majority.
Anderzijds- dit voorstel gaat verder- moet de Raad zich verbinden geen verdrag te ratificeren, waar tegen het Parlement zich met gekwalificeerde meerderheid heeft uitgesproken.

Mr President, in the spring of next year there will be a referendum in Ireland to decide whether or not to ratify the Amsterdam Treaty.
Mijnheer de Voorzitter, volgend voorjaar zal er in Ierland een referendum worden gehouden dat beslissend is voor de ratificatie van het Verdrag van Amsterdam.

Father Ly has called publicly for the United States not to ratify its bilateral trade agreement with Vietnam, linking this action to human rights issues.
De eerbiedwaardige Ly heeft in het openbaar een oproep gedaan aan het adres van de VS om zijn bilaterale handelsovereenkomst met Vietnam niet te ratificeren. Hiermee legt hij een verband met de mensenrechten.

the Intergovernmental Conference and call upon the national parliaments not to ratify the Treaty!
de nationale parlementen moet oproepen het Verdrag niet te ratificeren!

Above all, as we have seen, this is encouraging other countries which already have nuclear capabilities, not to ratify the Treaty, and inciting even more countries to arm themselves with nuclear weapons.
Daardoor worden bovendien, zoals reeds werd opgemerkt, andere kernwapenmogendheden aangemoedigd dit verdrag evenmin te ratificeren en weer andere landen aangezet tot het aanschaffen van kernwapens.

The government of Sudan's decision not to ratify the revised Cotonou agreement had made it legally impossible for the EU to channel development assistance to Sudan through the tenth EDF.
Het besluit van de regering van Sudan om de herziene Overeenkomst van Cotonou niet te ratificeren, maakt het voor de EU juridisch gezien onmogelijk via het tiende EOF ontwikkelings hulp aan Sudan te verlenen.

last week the German Freie Demokratische Partei MEP Mrs Koch-Mehrin suggested that if Poland decided not to ratify the Treaty of Lisbon, it should be excluded from the Union.
collega Koch-Mehrin, die lid is van de Duitse Freie Demokratische Partei, zei dat wanneer Polen zou besluiten het Verdrag van Lissabon niet te ratificeren, het van de Unie zou worden uitgesloten.

We urge Romania not to ratify its bilateral agreement with the USA, and it is also important for the Union to
We dringen er bij Roemenië op aan zijn bilaterale overeenkomst met de VS niet te ratificeren. Voorts is het van belang

was requesting the European Commission to stop its TTIP negotiations with the USA and not to ratify its treaty with Canada.
wilde de Europese Commisie vragen te stoppen met onderhandelen over TTIP(met de VS), en het CETA- verdrag met Canada niet te ratificeren.

It called upon the Member States not to ratify the Europol Convention until it had been placed under the control of the Court of Justice,
door de lidstaten te vragen de Europol-Overeenkomst niet te ratificeren zolang er geen prejudiciële beslissingsbevoegdheid verleend was aan het Hof van Justitie inzake de interpretatie

but deplored the decision by the US Senate not to ratify the.
op kernproeven hebben ondertekend'4', maar betreurde het besluit van de Amerikaanse Senaat om dit verdrag niet te ratificeren'5.

Hoe "not to ratify" te gebruiken in een Engels zin

Their ever-increasing emission has been a primary reason for USA not to ratify the Kyoto Protocol.

Three years ago, Nebraska’s Senator Chuck Hagel co-sponsored a resolution not to ratify the Kyoto Protocol.

How would it have covered New York State’s debate about whether or not to ratify the U.S.

IUCN is willing to support Cambodia in its deliberations on whether or not to ratify the UNWC.

Ronald T.Marshall wounded, is the reason legislators have brandished not to ratify the trade treaty with Panama.

In short, we think Oracle have chosen well and see no reason not to ratify these candidates.

The US remains one of a handful of countries, including Iran and Sudan, not to ratify CEDAW.

It is a crime against humanity and all life on Earth not to ratify the Kyoto Protocol.

The delegates voted to adjourn the meeting without choosing to whether or not to ratify the constitution.

Nevertheless in 2002 Howard decided not to ratify Kyoto, although he said Australia would still meet its target.

Hoe "niet te ratificeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Echter, voordat het definitieve besluit wordt genomen om EPA niet te ratificeren moet Suriname wat huiswerk maken", aldus de NDP'er.

De Tweede Kamer dreigt het verdrag niet te ratificeren als de controle op Europol onvoldoende wordt vastgelegd.

Dat België ervoor kiest om de VN Arbeidsmigranten Conventie niet te ratificeren als de dicriminatie zo in zijn wetgeving ingebakken zit moet ons dan weer niet verwonderen.

Mijn voorganger heeft besloten het verdrag niet te ratificeren omdat er nog onvoldoende zicht was op de betekenis van ratificatie in de Nederlandse situatie.

De Brazilianen besloten op zeker ogenblik om bepaalde verdragen niet te ratificeren en zo meer soevereiniteit te behouden.

Een aantal Europese parlementen heeft CETA al geratificeerd, de Italianen dreigen niet te ratificeren en het Nederlandse parlement is nog aan zet.

Het besluit van de regering van de VS om het Protocol van Kyoto niet te ratificeren betekende een flinke klap voor de internationale samenwerking inzake klimaatverandering.

Nederland moet zwaarwegende redenen hebben om een associatie-overeenkomst van de EU met Oekraïne niet te ratificeren tegen 27 EU-lidstaten in die dat wel doen.

We roepen onze kerkenraad op verschillende synodebesluiten van Zwolle-Zuid niet te ratificeren maar te verwerpen.

Hij had beloofd niet te ratificeren als er voor de zomer geen oplossing zou zijn, aldus Bontes.