Voorbeelden van het gebruik van Not total in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Not total.
No, Eddie, not total.
Not total.
Niet helemaal.We are not total hicks!
We zijn niet helemaal dom!Not total.
Niet volslagen.They're not total idiots.
Ze zijn nog niet helemaal gek.Anything outside total is not total.
We're not total cynics.
We zijn niet volledig cynisch.Helen Magnus. All right, so not total amnesia.
So not total amnesia. Helen Magnus.
Helen Magnus. Dus geen compleet geheugenverlies.All right, so not total amnesia.
Pain experts have long comprehended that severe pain is not total;
Pijn experts hebben lang begrepen dat ernstige pijn is niet totaal;The defeat was not total, however.
Toch was de overwinning niet volledig.the control is not total.
de controle is niet volledig.This way we're not total losers without dates.
Zo zijn we niet complete losers zonder dates.that the reversal of the burden of proof is not total and actual.
ze niet"veeleisender" is en dat de omkering van de bewijslast niet volledig en reëel is.All right, so not total amnesia. Helen Magnus.
Helen Magnus. Goed, dus geen geheel geheugenverlies.so not total amnesia.
dus geen geheel geheugenverlies.Increased, but not total, clarity on the scope of products, with the possibility for Member States to
Meer(maar geen totale) duidelijkheid ten aanzien van de vraag welke producten onder de richtlijn vallen;Especially if the communication is in a language you may have some, but not total mastery of, you need to be sure that your message will come across exactly as it was intended.
Juist omdat het vaak een taal betreft die u niet volledig beheerst, wilt u erop kunnen vertrouwen dat de boodschap over komt zoals deze bedoeld is.decreases sex hormone binding globulin which would result in a raised free, but not total testosterone.
het hormoon bindende globuline van het dalingengeslacht die in opgeheven vrij resulteren waargenomen, maar hebben niet testosteron bedragen.This understanding is not total hence the question remains.
Dit begrip is niet totaal, vandaar dat de vraag blijft bestaan.It was not total consensus, but it was adopted by a majority in the Committee on Economic and Monetary Affairs,
Die consensus was niet volledig, maar een meerderheid in de Commissie economische en monetaire zaken heeft het voorstel goedgekeurdAt the horizon the eclipse is not total, and therefore it is daylight over there.
Aan de horizon is het licht, omdat de verduistering daar niet totaal is.that the forgiveness proclaimed was not total.
de vergeving die werd beloofd, niet volledig was.But in the back, the burn is not total, and the only fuel in the trunk is the body.
Maar aan de achterkant is de brand niet totaal, en de enige brandstof in de kofferbak is het lichaam.Given that harmonisation is not total in this field, the Member States could in future conclude other bilateral agreements on matters not covered by the Directive,
Omdat dit gebied niet volledig is geharmoniseerd, is het mogelijk dat de lidstaten in de toekomst andere bilaterale overeenkomsten sluiten op gebieden die the cambium"knows" that the interruption is not total, and mostly try to repair the tissues to restore the sap flow.
de onderbreking is niet totaal, en vooral proberen om de weefsels te herstellen naar de sapstroom te herstellen.It's rather difficult to define and there's not total agreement in the scientific community as to what it is,
Het is eerder moeilijk te bepalen en er is geen totale overeenstemming in de wetenschappelijke gemeenschap in verband met wat is het,Based on this data, solar eclipses are not total if the Sun is less than 400.7 times as far from the Earth as the Moon is.
Gebaseerd op deze informatie is een zonsverduistering niet totaal als de Zon minder dan 400, 7 keer verder weg staat van de Aarde dan de Maan staat.
