Wat Betekent NOT A COMPLETELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet helemaal
• geen compleet
• niet geheel
• niet volledig
• geen totaal
• niet volkomen
• niet compleet
• niet heel

Voorbeelden van het gebruik van Not a completely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am not a completely ridiculous person.
Ik ben niet helemaal gek.

Unfortunately, the world is not a completely honest place.
Helaas is de wereld geen volledig eerlijke plek.

He's not a completely terrible person.
Hij is niet compleet verschrikkelijk.

that is not a completely utopian idea.
terzijde opgemerkt, geen compleet utopisch idee.

I am not a completely ridiculous person, Everett!
Ik ben niet helemaal gek, Everett!

but… I'm not a completely good guy.
maar ik ben niet helemaal een goed iemand.

It's not a completely terrible idea.
Het is niet helemaal een afschuwelijk idee.

 An added advantage is that this is not a completely new and unfamiliar technology.
Een bijkomend voordeel is dat dit niet een volledig nieuwe en onbekende technologie.

Samba is not a completely unknown name in the Netherlands, either.
In Nederland is Samba ook niet geheel onbekend.

it's not a completely new record.
mag het niet geheel nieuw genoemd worden.

This is not a completely correct statement.
Dit is geen volledig correcte verklaring.

That is not a completely new observation, but he poses it in a pleasantly clear and concise fashion.
Dat is niet heel nieuw, maar het staat hier wel aangenaam kort en helder.

Additionally, authenticity is not a completely objective concept,
Daarnaast is authenticiteit geen volledig objectief concept,

This is not a completely tautological statement;
Dat is geen complete tautologische stelling;

Because of the aforementioned,'Infected' is not a completely typical Hammerfalll album
Door het bovengenoemde is'Infected' niet helemaal een typische Hammerfall album geworden

This is not a completely harmless drug, but it is legal in most countries.
De drug is niet volkomen onschuldig, maar is in de meeste landen gewoon legaal.

The comparison with the first scoreboard edition shows that it is not a completely new phenomenon indicating these developments may turn into longer-term trends that may require attention.
De vergelijking met de eerste editie van het scorebord laat zien dat dit geen geheel nieuw fenomeen is, hetgeen erop duidt dat deze ontwikkelingen kunnen omslaan in langetermijntrends die mogelijk aandacht verdienen.

It is not a completely satisfactory method, but it represents a good compromise between the value of the information obtained
Deze methode beantwoordt niet volledig aan de behoeften maar vormt toch een goed compromis tussen de waarde van de verkregen informatie

So, maybe I'm not a completely terrible person after all.
Misschien ben ik toch niet helemaal zo slecht.

But 2009 was not a completely happy anniversary year for the enthusiastic team of volunteers of the Moscow Bulgakov House.
Maar 2009 was niet helemaal een gelukkig jubileumjaar voor het enthoe-siaste team van vrijwilligers van het Boelgakovhuis.

It is frankly not a completely new concept for the world;
Het is eerlijk gezegd geen compleet nieuw concept voor de wereld;

This was not a completely accurate assessment, but McClellan's army was moving lethargically, averaging only 6 miles(9.7 km) a day.
Lee's vaststelling was niet volledig juist, maar McClellans leger legde per dag slechts een kleine 10 kilometer af.

Never mind the fact that He's not a completely horrible-looking straight guy Working at a fashion magazine.
Los van het feit dat hij een niet heel slecht uitziende hetero is die bij een modeblad werkt.

Miniworld is not a completely realistic model of Rotterdam;
Miniworld is geen volledig natuurgetrouwe maquette van Rotterdam;

What follows is not a completely exhaustive list, but certainly a great starting point.
De volgende lijst is niet compleet, maar vormt wel een handig uitgangspunt.

This is therefore not a completely free-running pendulum for which the pendulum formula applies;
Het betreft hier dus geen geheel vrijlopende slinger waarvoor de slingerformule wel geldt;

The semantic web is not a completely new or separate web,
Het semantisch web is geen volledig nieuw of apart web,

However, Pokémon-Amie isn't a completely separate feature.
Maar Pokémon-Amie is geen compleet op zichzelf staande functie.

This isn't a completely dead eye. See?
Dit oog is niet geheel dood. Kijk?

This isn't a completely dead eye. See?
Dit oog is niet helemaal blind. Zie je?