Wat Betekent NOT YET ESTABLISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog niet vastgesteld
• nog niet bepaald

Voorbeelden van het gebruik van Not yet established in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not yet established.
Nog niet vastgesteld.

Optimal treatment duration is not yet established.
De optimale behandelingsduur is nog niet bepaald.

We have not yet established that you have a heart.
We hebben nog niet vastgesteld dat je een hart hebt.

The exact cause of the disorder is not yet established.
De nauwkeurige oorzaak van de wanorde wordt nog niet vastgesteld.

The AFM has not yet established that a violation has occurred.
De AFM heeft nog geen overtreding vastgesteld.

A GSSP for the Langhian stage was not yet established in 2009.
Een golden spike voor de etage was in 2007 nog niet vastgelegd.

The AFM has not yet established that a violation has taken place.
De AFM heeft nog geen overtreding vastgesteld. Besteding van de gelden.

But we don't give them to people who are not yet established.
Maar we geven ze niet aan mensen die zich nog niet goed gevestigd hebben.

The same progress is not yet established in the new Länder D.
In de nieuwe deelstaten is nog geen sprake van dezelfde mate van vooruitgang D.

clinical effectiveness is not yet established.
klinische effectiviteit is nog niet vastgesteld.

In SMEs, this new approach has not yet established a firm foothold.
Bij kmo's heeft deze nieuwe aanpak nog geen vaste voet aan de grond gevonden.

However, it is not yet established that this leads to a permanent shift in the composition of the gut microbiome.
Nochtans, stelt men nog niet vast dat dit tot een permanente verschuiving in de samenstelling van de darm microbiome leidt.

Jesus is ascended to heaven and has not yet established His physical, earthly kingdom.
Jezus is opgevaren naar de hemel en heeft nog niet Zijn aards, fysiek koninkrijk gevestigd.

WHO has not yet established such cases where cervical cancer becomes so rare that it is considered eliminated.
De WHO heeft dergelijke gevallen nog niet vastgesteld waarbij baarmoederhalskanker zo zeldzaam wordt dat het als geëlimineerd wordt beschouwd.

accepted is a relationship that has not yet established itself.
geaccepteerd is een relatie die nog niet gevestigd is.

Moreover, until now medicine has not yet established what exactly triggers the mechanism of the disease.
Bovendien heeft de geneeskunde tot nu toe nog niet vastgesteld wat precies het mechanisme van de ziekte veroorzaakt.

Doing so will require improvements in the collection of data on ELD cases in those Member States that have not yet established registers.
Daartoe zal het verzamelen van gegevens over ELD-zaken in die lidstaten die nog geen register hebben opgezet, moeten worden verbeterd.

It is not yet established whether or not treatment with gonadotropins increases the risk of these tumours in infertile women.
Het is nog niet vastgesteld of de behandeling met gonadotropinen het risico van deze tumoren bij infertiele vrouwen verhoogt.

adoption of the regulation, has not yet established its position at first reading.
aanneming van de verordening, heeft zijn standpunt in eerste lezing nog niet vastgesteld.

It is not yet established whether or not treatment with gonadotropins increases the risk of these tumours in infertile women.
Het is nog niet duidelijk of behandeling met gonadotropinen het risico op dit soort tumoren verhoogt bij onvruchtbare vrouwen.

the Commission has not yet established whether the Swedish authorities are now complying with current EU rules.
sindsdien de voorschriften veranderd, maar de Europese Commissie heeft tot nog toe niet vastgesteld of ze de geldende EU regels nu wel in acht nemen.

A rewording is necessary to clarify that such information shall be used only where the Committee for Herbal Medicinal Products has not yet established specific monographs.
Het moet anders worden geformuleerd om duidelijk te maken dat dergelijke gegevens alleen zullen worden gebruikt als het Comité voor kruidengeneesmiddelen nog geen specifieke monografieën heeft opgesteld.

Full competition without national subsidies is not yet established and many are looking to the socalled social dimension of the internal market.
Volledige mededinging zonder nationale subsidies en staatssteun is nog niet gerealiseerd en velen zien uit naar de zogenaamde sociale dimensie van de interne markt.

because we are not yet established and already We have earned the trust of the government.
want we zijn nog niet vastgesteld en al We hebben het vertrouwen van de overheid verdiend.

The European Union has not yet established legal limits of the levels of arsenic in rice-based foods
De Europese Unie heeft nog geen gevestigde juridische grenzen van de niveaus van arseen in rijst gebaseerde voedingsmiddelen

Doctors are not even able to tell women what to expect because research into the symptoms of menopause has not yet established just how menopause causes many of its symptoms.
Artsen zijn zelfs niet in staat om vrouwen te vertellen wat te verwachten, omdat het onderzoek naar de symptomen van de menopauze nog niet heeft vastgesteld hoe de menopauze veel van de symptomen veroorzaakt.

The incentive effect of theaid is therefore not yet established, and it seems that the work could be carried out by the company withoutaid given the positive outlook for sales of portable personal computers.
Het stimulerend effect van de steun is dus nog niet aangetoond en het lijkt erop dat de onderneming dit project ook zonder steun zou kunnen uitvoeren, gezien de gunstige verkoopvooruitzichten op dit gebied.

adoption of the directive, has not yet established its position at first reading
heeft zijn standpunt in eerste lezing nog niet bepaald en zal deze aangelegenheid naar verwacht in juli

Currently, experts have not yet established daily requirement of vitamin P.
Momenteel drinken, hebben deskundigen nog niet vastgesteld dagelijkse behoefte aan vitamine P.

It is also about supporting the as yet unknown; the not yet established, interesting initiatives that wish to speak a different artistic language and/or have found alternative ways to reach the audience.
Het gaat ook om het ondersteunen van het nog niet gekende, het nog niet gevestigde, van interessante initiatieven die een andere artistieke taal willen spreken en/of die alternatieve manieren hebben gevonden om het publiek te bereiken.

Hoe "not yet established" te gebruiken in een Engels zin

USEPA has not yet established a standard for this compound.

Many business owners have not yet established an online presence.

Researchers have not yet established whether this adaptation is reversible.

Safe use of chlorthalidone is not yet established in children.

Authorities have not yet established how this disease entered Australia.

The website is not yet established but the dream is.

If you have not yet established any credit, do so.

They have not yet established a motive for the crime.

and a not yet established corporation owned by Driver ehf.

Is not yet established its official price to the market.

Hoe "nog niet bepaald, nog niet vastgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun resultaten waren nog niet bepaald succesvol.

Nee, Italië is nog niet bepaald online.”

Er is nog niet vastgesteld wat werd weggenomen.

maar nog niet bepaald de juiste gevonden.

genoten winst nog niet vastgesteld worden.

Een omgevingsplan kan nu nog niet vastgesteld worden.

Euro-prijzen zijn nog niet vastgesteld voor alle VR-glazen.

Nou, hier nog niet bepaald hoor.

Wanneer: nog niet bepaald – 19u30 stipt.

Dat kan nu nog niet vastgesteld worden.